Hvad er oversættelsen af " THIS COMMITMENT " på dansk?

• denne forpligtelse
• dette engagement
• dette tilsagn
• dette løfte
• denne indsats
• denne vilje

Eksempler på brug af This commitment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This commitment must continue.
Dette engagement skal fortsætte.

We will continue this commitment.
Vi vil fortsætte denne forpligtelse.

This commitment is being honoured today.
Denne forpligtelse er i dag blevet indfriet.

The Commission welcomes this commitment.
Kommissionen glæder sig over denne bestræbelse.

This commitment shall not constitute a precedent.
Denne forpligtelse vil ikke danne præcedens.

We must ensure that this commitment is upheld.
Vi skal sikre, at denne forpligtelse opretholdes.

No type of administration should be outside this commitment.
Ingen myndigheder af nogen art bør glemme denne forpligtelse.

But was this commitment politically strong enough?
Men var dette engagement stærkt nok politisk set?

I welcome this agreement and this commitment.
Denne aftale og dette kompromis er velkomne.

In principle this commitment was reiterated this year.
Denne forpligtelse blev i princippet gentaget igen i år.

I would like to mention something else with regard to this commitment.
Jeg vil gerne nævne noget andet med hensyn til dette engagement.

We have always had this commitment of access to our markets.
Vi har altid haft denne forpligtelse om adgang til vores markeder.

This commitment is part of the European Commission's political project.
Dette engagement er et led i Kommissionens politiske projekt.

The European Union takes note of this commitment and welcomes it.
Den Europæiske Union noterer sig og glæder sig over dette tilsagn.«.

We received this commitment from the Commission several years ago.
Vi har fået dette løfte fra Kommissionen for adskillige år siden.

I assure you that the Commission fully shares this commitment.
Jeg kan forsikre Dem om, at Kommissionen fuldt og helt deler dette ønske.

Obviously this commitment remains at the heart of our priorities.
Denne forpligtelse er naturligvis fortsat en helt central prioritet.

There will be reverses that will place this commitment under severe strain.
Der vil være tilbageskridt, som vil lægge pres på denne forpligtelse.

This commitment is more evolutionary than revolutionary.
Denne forpligtelse er snarere et resultat af en udvikling end af en omvæltning.

The Labour government has acted swiftly to fulfil this commitment.
Labour-regeringen har handlet hurtigt med henblik på at leve op til denne forpligtelse.

I make this commitment without expecting anything in return.
Jeg påtager mig denne forpligtelse uden at forvente noget til gengæld.

Factory Remanufactured Components are a natural extension of this commitment.
Fabriksrenoverede komponenter er en naturlig forlængelse af denne forpligtelse.

On the contrary, this commitment to a twin-track strategy is the right one.
Tværtimod er dette engagement i en tostrenget strategi det rigtige.

Significant progress has now been achieved in fulfilling this commitment.
Der er nu gjort betydelige fremskridt med hensyn til at opfylde denne forpligtelse.

We find this commitment to be very positive and beneficial for our children.
Dette engagement oplever vi som meget nyttigt og positivt for vores børn.

Vice President Biden's visit to the European Union today demonstrates this commitment.
Vicepræsident Bidens besøg i EU i dag er et signal om dette engagement.

We are now honouring this commitment and we hope that the Council will also do so.
Vi opfylder nu dette løfte, og vi håber, at Rådet vil gøre det samme.

My candidacy has no objective other than that of being faithful to this commitment.
Mit kandidatur har ikke anden målsætning end at være tro mod denne forpligtelse.

This commitment is manifested throughout all stages of the manufacturing cycle.
Dette engagement kommer til udtryk i alle stadier af produktionscyklussen.

The Pocket Reverb is no exception to this commitment to quality and precision.
Lommen Reverb er ingen undtagelse til denne forpligtelse til kvalitet og præcision.