Hvad Betyder TILSAGN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilsagn
• forpliktelse
• samtykke
• løfte
• engasjement
• forsikringer
• forpliktelser
• løfter
• lovnader

Eksempler på brug af Tilsagn på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi gav tilsagn.
Vi ga tilsagn.

Det med, at være på et hold, er et tilsagn.
Å være på lag er en forpliktelse.

Der var givet tilsagn i 2004.
Ett tilsagn ble gitt i 2002.

Der er dog ikke tale om bindende tilsagn.
Det er imidlertid ikke et bindende tilsagn.

Betinget tilsagn om tilskud.
Betinget tilsagn om tilskudd.

Det er ikke noget tilsagn.
Det er ikke noe løfte.

Gav vi tilsagn eller et bidrag?"Ja.
Ga vi tilsagn eller bidrag? Ja.

Det føles som et tilsagn.
Det føles som et løfte.

Mundtligt tilsagn er tilstrækkeligt.
Et muntlig tilsagn er tilstrekkelig.

I dette ligger der et tilsagn.
Og i det ligger det et løfte.

Interne tilsagn eisenhower-regeringen.
Interne tilsagn eisenhower-regjeringen.

Ingen kan vælges uden tilsagn.
Ingen kan velges uten samtykke.

Der blev givet tilsagn for 36,0 mio. euro.
Tilsagn er gitt for 640 millioner euro.

I 2013 fik otte projekter tilsagn.
I 2010 fikk åtte bedrifter tilsagn.

Tilsagn om tilskud bortfalder, hvis.
Tilsagn om støtte bortfaller i sin helhet dersom.

Først søges om tilsagn til støtte.
Først søker du om tilsagn til støtte.

Tilsagn om, at jeg ikke vil blive desintegreret bagefter.
Forsikringer om at jeg ikke blir tilintetgjort.

Flere har givet tilsagn om at medvirke.
Flere av disse har gitt tilsagn om deltagelse.

Ingen oplysninger, ingen beskyttelse, ingen tilsagn.
Ingen informasjon, ingen beskyttelse, ingen forsikring.

I forlængelse af dette tilsagn sluttede Storbritannien 16.
I forlengelse av dette tilsagn sluttet Storbritanna den 16.

Sveriges regering vil forbyde sex uden udtrykkeligt tilsagn.
Des Sverige vil forby sex uten tydelig samtykke.

Hvis manden vil give tilsagn om det, bør De ikke ulejlige mig.
Hvis mannen vil gi tilsagn om det, bør du ikke bry meg.

Se også: Sverige vil forbyde sex uden udtrykkeligt tilsagn.
Les også: Sverige vil forby sex uten tydelig samtykke.

Rådet bekræfter EU's tilsagn om at fremme og beskytte HumanRights.
Rådet bekrefter EUs forpliktelse til å fremme og beskytte HumanRights.

Vi teleporterer gerne til Dem. Men først vil vi have visse tilsagn.
Vi stiller gjerne inn, men først må vi få visse forsikringer.

Dette afspejles i SAMSON tilsagn om at producere den højeste kvalitet.
Dette gjenspeiles i SAMSON sitt engasjement for å produsere ypperste kvalitet.

VærdierGUtech er forpligtet til etiske principper i alle sine tilsagn.
VerdierGUtech er forpliktet til etiske prinsipper i alle sine tilsagn.

Fuldtidsstudium kræver et tilsagn på 26 timer eller mere om ugen efter…[-].
Fulltidsstudier krever en forpliktelse på 26 timer eller mer i uken etter bosted.

Vi teleporterer gerne til Dem.{\i0}{\i1}Men først vil vi have visse tilsagn.
Det gjør vi gjerne, men først{\i0}{\i1}må vi få visse forsikringer.

Dette følger den sudanesiske regerings tilsagn om uhindret humanitær adgang.
Dette følger den sudanske regjeringens forpliktelse til uhindret humanitær tilgang.

Hvordan man bruger "tilsagn" i en Dansk sætning

Aktivering af UNI Skolen forbeholder sig ret til at inddrage telefoner, som bruges uden tilsagn fra en lærer.

Tilsagn om tilskud til unionens ordinære drift indregnes i det regnskabsår som driftstilskuddet ydes til.

Et meget erfarent medlem har givet tilsagn om at være instruktør på kurset endnu en gang.

Så vågnede Folketinget omsider op. Året efter skrev VOK-regeringen Århus letbane ind i en trafikaftale og gav tilsagn om tilskud til en VVM-undersøgelse.

Arbejdet må ikke være påbegyndt inden, du har fået tilsagn om tilskud.

Det er en betingelse for forhøjet pristillæg efter stk. 7, at anlægget nettilsluttes inden 2 år efter afgivelse af tilsagn om forhøjet pristillæg.

Du må ikke sætte arbejdet i gang, før du har fået tilsagn.

Pristillægget er endvidere betinget af Energinet.dk s tilsagn forud for projektets påbegyndelse. 6.

Det betyder, at du ikke må have indgået en bindende aftale om arbejdets udførelse, før du har modtaget tilsagn om tilskud.

Det er en betingelse for pristillæg efter stk. 4, at vindmøllen nettilsluttes inden 2 år efter afgivelse af tilsagn om pristillæg.

Hvordan man bruger "forpliktelse, samtykke, løfte" i en Norsk sætning

Det viser forpliktelse overfor denne anskaffelsen.

Forpliktelse erotisk historie hadde skrevet påtale.

Samtykke norsk cam den nyeste teknologien.

Forpliktelse knyttet til AFP-medlemskap fra år.

Forpliktelse men fortsatt kjemper for meg.

Verdig forpliktelse sex kontakt bergen solid.

Dette anhenget vil løfte ethvert antrekk.

Denne samlingen skal løfte hele organisasjonen!

Forpliktelse knyttet til fremtidig AFP-uttak balanseføres.

Ingen forpliktelse fra thai dame sam.