Hvad Betyder SAMTYKKE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• samtykke
• tilladelse
• accept
• godkendelse
• samtykket
• samtykker
• tilladelser

Eksempler på brug af Samtykke på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Med USAs samtykke.
Med USA's godkendelse.

Samtykke skal dokumenteres.
Samtykket skal dokumenteres.

Uten legens samtykke.
Uden min læges accept.

Krever samtykke fra brukerne.
Kræver accept af bruger.

Han må gi sitt samtykke.
Han skal give sit samtykke.

Sex uten samtykke er ikke sex.
Sex uden samtykke er ikke sex.

Jeg gir ham mitt samtykke.
Og han har min tilladelse.

Samtykke skal være utvetydig.
Samtykket skal være utvetydigt.

Du bør alltid ha samtykke.
Du skal altid have tilladelse.

Ditt samtykke til våre vilkår.
Din accept af vores betingelser.

Dine rettigheter og samtykke.
Dine rettigheder og accept.

Verktøyet samtykke informasjonskapsler.
Værktøj accept cookies.

Dere møttes uten mitt samtykke.
I mødtes uden min tilladelse.

Samtykke ble gitt i alle sakene.
Der blev givet tilladelse i alle sager.

Jeg har gitt ham mitt samtykke.
Jeg har givet ham mit samtykke.

Samtykke er ikke nødvendig uten lyd.
Samtykke er ikke nødvendigt uden lyd.

Tilbaketrekking av samtykke, etc.
Tilbagekaldelse af godkendelse m.m.

Mulig samtykke til samleie.
Borderline-forstyrrelse muligt samtykke til samleje.

Disposisjoner som krever samtykke.
Dispositioner, der kræver godkendelse.

Uten skriftlig samtykke fra produsenten.
Uden skriftlig tilladelse fra producenten.

Informasjonskapsler som krever samtykke.
Cookies, der kræver godkendelse.

Samtykke av de generelle brukervilkårene.
Godkendelse af de generelle brugerbetingelser.

Uten den norske regjeringens samtykke.
Uden den norske regerings samtykke.

Du ga oss samtykke til å behandle dine data.
Du gav os tilladelse til at behandle dine data.

Det var kanskje ikke helt med samtykke.
Det var måske ikke helt med samtykke.

Samtykke skal være frivillig og uttrykkelig.
Samtykket skal være frivilligt og udtrykkeligt.

Jeg… Du har mitt fulle samtykke til å fortsette.
Du har mit fulde samtykke til at fortsætte.

Samtykke til lagring og behandling av data*.
Tilladelse til opbevaring og behandling af data*.

Hvis du gir ditt samtykke til overføringen, eller.
Hvis du giver din tilladelse til overførslen, eller.

Samtykke er imidlertid bare ett av flere mulige behandlingsgrunnlag.
Samtykket er altså bare et blandt flere mulige retlige grundlag.

Hvordan man bruger "samtykke" i en Norsk sætning

Dette krev samtykke frå den vaksne.

Musikkundervisning tillates etter samtykke fra styret.

Offentlig framføring krever samtykke fra opphavsmannen.

innleverte nabofråsegner med samtykke til tiltaket.

Samtykke til Internett-baserte eller trådløse tjenester.

Helseforskningsloven krever aktivt samtykke fra pårørende.

Gjentakelse erotisk butikk oslo samtykke er.

Takk for presse tilbake samtykke tilbake.

Samtykke Lovhjemmel Nødvendig grunn Lovens hovedregel.

Skriftlig samtykke dato eller viktig del.

Hvordan man bruger "tilladelse, accept, godkendelse" i en Dansk sætning

En slags tilladelse til alle jeg vil også planer omfatter organisere begivenheder på den sværeste del af min mund.

Mediter bagefter på følelsen af accept over dit resultat.

Læs hele § 9 c) Behandling af rettidigt indkomne forslag d) Aflæggelse og godkendelse af årsregnskabet.

Andre tilladelser Det ansøgte kræver endvidere tilladelse [efter skovloven, fra Fredningsnævnet, andet].

Forretningen vil ikke sælge dit navn, adresse, e-mail adresse, kreditkort eller personlige data til nogen tredjepart uden din forudgående tilladelse.

Andre forhold Der gøres opmærksom på, at drænledninger, der afvander andres ejendom, ikke må afbrydes eller ændres uden tilladelse efter vandløbsloven.

For at kunne foretage denne vurdering på en kvalificeret baggrund, er det nødvendigt, at der gives tilladelse til at den afleverende skole må kontaktes.

Hvis politiet vurderer, at der er tale om et lukket arrangement, vil man få at vide, at det ikke kræver en tilladelse.

Jane Rønne designer sine plakater med tilladelse og efter licensaftale med sangskriverne/rettighedshaverne.

Handlen var dog betinget af myndighedernes godkendelse, som altså nu er kommet i hus.