Hvad Betyder UTTRYKKELIG SAMTYKKE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udtrykkeligt samtykke
• udtrykkelig tilladelse
• udtrykkelige samtykke
• eksplicit tilladelse
• eksplicit samtykke
• specifikt samtykke

Eksempler på brug af Uttrykkelig samtykke på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Uttrykkelig samtykke til bruk- eller på kunst.
Udtrykkeligt samtykke til brug- eller på kunst.

Den registrerte har gitt uttrykkelig samtykke.
Den registrerede har givet udtrykkeligt samtykke.

Uttrykkelig samtykke ikke offentliggjort til tredjepart.
Udtrykkeligt samtykke ikke meddelt tredjemand.

En DSGVO har gitt uttrykkelig samtykke til dette.
En DSGVO har givet udtrykkeligt samtykke til dette.

Uttrykkelig samtykke til bruk- eller på kunst. 9, punkt 2 bokstav.
Udtrykkeligt samtykke til brug- eller på kunst. 9, stk. 2 brev.

Du har gitt oss uttrykkelig samtykke til å bruke dem.
Du har givet os dit udtrykkelige samtykke til at bruge dem.

Hvor det er påkrevd av gjeldende lov vil vi be om uttrykkelig samtykke.
Når det kræves af gældende lovgivning, vil vi bede om dit udtrykkelige samtykke.

Når du har gitt uttrykkelig samtykke til spesifikke og definerte formål.
Hvis du har givet dit udtrykkelige samtykke til specifikke og fastlagte formål.

Dette er underlagt forutgående uttrykkelig samtykke fra deg.
Dette er underlagt dit forudgående udtrykkelige samtykke.

Tilførsel med uttrykkelig samtykke fra forbrukeren, før perioden er utløpt;
Forsyningen med udtrykkeligt samtykke fra forbrugeren, før perioden er udløbet;

Når disse typer informasjonskapsler brukes, må brukeren gi uttrykkelig samtykke.
Når disse typer af cookies anvendes, skal brugeren give udtrykkeligt samtykke.

Du har gitt oss uttrykkelig samtykke til å behandle dataene; eller 2.
Du har givet os dit udtrykkelige samtykke til at behandle de pågældende oplysninger, eller 2.

Andre typer informasjonskapsler og sporingsteknologier blir slått av til du gir uttrykkelig samtykke.
Andre typer cookies og sporingseknologier slås fra, indtil du afgiver specifikt samtykke.

Vi ber deg om uttrykkelig samtykke før vi deler eventuelle sensitive personopplysninger.
Vi beder om dit udtrykkelige samtykke til at dele eventuelle følsomme personlige oplysninger.

Ved å gi din kontaktinformasjon til oss, du uttrykkelig samtykke til å motta e-post fra oss.
Ved at give dine kontaktoplysninger til os, du udtrykkeligt samtykke til at modtage e-mails fra os.

På grunnlag av et uttrykkelig samtykke kan du abonnere på vårt gratis e-postnyhetsbrev på nettsiden vår.
På grundlag af et udtrykkeligt samtykke kan du abonnere på vores gratis e-mail-nyhedsbrev på vores hjemmeside.

Ved å bruke dobbeltvalg og/ eller boksene er det en klar måte å få uttrykkelig samtykke til.
Brug af dobbelt opt-in og/ eller afkrydsningsfelter er en klar måde at få udtrykkeligt samtykke til.

Forhåndsbetaling kan kun forekomme med uttrykkelig samtykke fra forbrukeren og skal fremgå i ordrebekreftelsen.
Forudbetaling må kun foregå med udtrykkeligt samtykke fra forbrugeren og skal fremgå af ordrebekræftelsen.

Som et resultat av det kan funksjonaliteten til nettstedet bli redusert til du velger å gi uttrykkelig samtykke.
Funktionaliteten af webstedet kan som følge heraf blive begrænset, indtil du vælger at afgive specifikt samtykke.

Aksept av disse betingelser og vilkår innebærer uttrykkelig samtykke til omtalte databehandling.
Accept af disse betingelser og vilkår indebærer udtrykkeligt samtykke til omtalte databehandling.

Det er kun med uttrykkelig samtykke fra medlemmet at personlige opplysninger kan overføres til tredjeparter(tilvalg).
Kun med medlemmets udtrykkelige samtykke kan personoplysninger videregives til tredjeparter(tilvalg).

Enhver videresending av data til tredjeparter uten uttrykkelig samtykke fra brukeren skal ikke skje.
Enhver videregivelse af data til tredjepart uden udtrykkelig tilladelse fra brugeren må ikke finde sted.

Det er kun med uttrykkelig samtykke fra medlemmet at personlige opplysninger kan overføres til tredjeparter(tilvalg).
Kun med brugerens udtrykkelige samtykke kan personlige oplysninger videregives til en tredjepart("tilvalg").

Hvor tjeneste ytes før gjennomgangen av reflekteringsperioden, med uttrykkelig samtykke fra avtalepartneren.
Hvor tjeneste ydes forud for refleksionsperioden, med den kontraherende parts udtrykkelige samtykke.

Brukerprofiler er imidlertid ikke uten uttrykkelig samtykke fra den besøkende kombinert med data om bæreren av pseudonymet.
Brugerprofiler er dog ikke uden udtrykkeligt samtykke fra den besøgende kombineret med data om indehaveren af pseudonymet.

Merk at sensitive opplysninger bare behandles hvis det eksisterer juridiske forpliktelser og/eller uttrykkelig samtykke.
Det bemærkes også særligt, at disse følsomme oplysninger kun må behandles i tilfælde af juridiske forpligtelser og/eller udtrykkeligt samtykke.

Den registrerte har gitt uttrykkelig samtykke til behandling av slike personopplysninger for ett eller flere spesifikke formål».
Den registrerede har givet udtrykkeligt samtykke til behandling af sådanne personoplysninger til et eller flere specifikke formål.".

Markedsføring blir sendt til deg som kunde på grunnlag av enten et uttrykkelig samtykke eller en interesseavveining gjennomført av oss.
Markedsføring sendes til dig som kunde baseret på enten et udtrykkeligt samtykke eller en interesseafvejning foretaget af os.

Det er aldri noen direkte dialog mellom Buzzadors kunder og databasen, all kommunikasjon går via Buzzador(uten uttrykkelig samtykke).
Der er aldrig nogen direkte dialog mellem Buzzadors klienter og databasen, al kommunikation foregår via Buzzador(uden eksplicit samtykke).

Enkelte Samsung Smart TV-funksjoner er ikke tilgjengelige uten uttrykkelig samtykke om registrering og bruk av personlige opplysninger.
Visse Samsung Smart TV-funktioner er ikke tilgængelige uden udtrykkeligt samtykke til registrering og brug af personlige oplysninger.