Hvad er oversættelsen af " PLEDGED " på dansk?

• lovede
• forpligtet sig
• svor
• givet tilsagn
• pantsat
• løfte
• lovet
• forpligtede sig
• svoret
• pantsatte
• lover
• gav tilsagn

Eksempler på brug af Pledged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She pledged her loyalty.
Hun svor troskab.

But these rules I have pledged to uphold.
Men jeg har svoret at overholde reglerne.

I pledged to avenge Bayen.
Jeg svor at hævne Bayen.

The Elder has pledged to serve us.
Den ældre har lovet at tjene os.

I pledged to ride north.
Jeg lovede at ride nordpå.

Your credit is exhausted Everything is pledged.
Din kredit er opbrugt. Alt er pantsat.

I pledged to walk with you.
Jeg svor at gå med dig.

And I will fight. I pledged to fight for the North.
Jeg svor at kæmpe for Norden, og det vil jeg gøre.

Pledged Mr. Dennison jewelery?
Pantsatte mr Dennison dine smykker?

The king pledged me to silence.
Jeg lovede kongen min tavshed.

On the basis of the Haitian Government's action plan, the EU has pledged EUR 1.6 billion.
På grundlag af den haitianske regerings handlingsplan har EU givet tilsagn om 1,6 mia. EUR.

When he pledged not to go on a killing spree.
Han lovede ikke at gå amok.

That was the romantic proverb he pledged to me on our wedding day.
Det romantiske mundheld var hans løfte til mig.

You pledged our forces to fight our common enemy.
Du svor, at vi ville kæmpe.

In 2000, my opponent pledged to regulate CO2 and then.
Lovede min modstander at regulere CO2-udslippet- I 2000.

We pledged our lives to each other. We?
Vi svor hinanden evig hengivenhed.- Os?

For 20 years, it was thus pledged to a wealthy Dutchman.
I 20 år var den således pantsat til en hollandsk rigmand.

I pledged to fight for the North, and I will fight.
Jeg svor at kæmpe for Norden, og det vil jeg gøre.

Relief agency- The united nations has pledged aid to the region.
FNs nødhjælpsagentur har lovet hjælp til området.

A clown has pledged a vendetta against you?
Har en klovn svoret hævn over dig?

Finally, I would like to know what the Council's response is to the FAO warning in a report last August that only 24% of the USD 507 million needed to provide food assistance until the next harvest in April 2003 has been pledged and that agricultural inputs are needed to help farmers recover from the crisis.
Endelig vil jeg gerne vide, hvordan Rådet forholder sig til FAO's advarsel, der kom i en rapport fra august sidste år, om, at der kun er givet løfte om 24% af de 507 millioner amerikanske dollars, der er behov for til fødevarer indtil næste høst i april 2003, og om, at der er behov for investeringer i landbruget for at hjælpe landmændene med at overvinde krisen.

They have pledged not to give up the campaign.
De har lovet ikke at opgive kampagnen.

In March 2016 the Canadian government pledged to take in an additional 10,00 refugees.
I marts 2016 lovede den canadiske regering til at tage i yderligere 10,00 flygtninge.

You pledged your loyalty and the lives of your faction to Marco Inaros.
Du lovede din loyalitet og din fraktions liv til Marco Inaros.

Your sister pledged to send her army north.
Deres søster lovede at sende sin hær nordpå.

Kublai has pledged time and again to leave the Christians in peace.
Kublai har gentagne gange svoret at lade de kristne være i fred.

Every one is pledged for what he has earned.
Hver eneste er pantsat til det, han har opnået.

I have pledged estates, castles, benefices to your brother cardinals.
Jeg har lovet godser, slotte og beneficier til Deres kardinalbrødre.

Rockefeller just pledged $100,000 to Wellesley College.
Rockefeller lovede lige Wellesley College 100.

Have both pledged their armies to Count Dooku and.
Har lovet deres hære til Grev Dooku og danner… Vent.

Hvordan man bruger "pledged" i en Engelsk sætning

You typically cannot deduct pledged contributions.

Matt Baker has pledged his assistance.

Bloody hell, some bloke pledged £700!

Donors have pledged 7.7 per cent.

The Meikyukai has pledged JPY 3m.

Even Mayor Bing immediately pledged support.

Pledged Mort indagate fourteener sniggers pettishly.

Susana Martinez has pledged her support.

Pledged delegates from all fifty U.S.

Don't let the pledged delegates come.

Hvordan man bruger "svor, forpligtet sig" i en Dansk sætning

Så vendte han ryggen til sit land og svor troskab til vor største fjender,” sagde Manhattan Assistant U.S.

Da jeg var ung svor jeg at jeg aldrig ville bo et sted, hvor mine børn skulle opleve jantelov.

Kun ét selskab har udtrykkeligt forpligtet sig til at beskytte menneskerettighedsforkæmpere, der hvor selskabet opererer.

Den dag svor jeg aldrig at drikke kaffe igen.

Kvinderne insisterede på at overtage hendes børn, og manden svor at slå hende ihjel, hvis hun forlod ham.

Aftaleparterne har med rammeaftalen forpligtet sig til at stemme for den lovgivning, der udmønter de enkelte initiativer.

Og end mindre se vi en Klippemand, da han faa Timer efter i Ypperstepræstens Gaard svor og bandede: jeg kender ikke dette Menneske !

Før Kommissionen reviderer eller indfører lovgivning, har den forpligtet sig til princippet om at "evaluere først".

Cub Cadet har forpligtet sig til at videreudvikle maskiner til den grønne sektor.

Gladsaxe Kommune har med Loop City forpligtet sig til at arbejde for et sammenhængende net af bæredygtige transportløsninger og infrastrukturer.