Hvad er oversættelsen af " PANTSAT " på engelsk?

• pawned
• pledged
• hock

Eksempler på brug af Pantsat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har du pantsat det?
Have you pawned it?

Måske har morderen allerede pantsat den.
Well, maybe the killer already pawned it.

Han har pantsat flygelet.
He's pawned the piano.

Din kredit er opbrugt. Alt er pantsat.
Your credit is exhausted Everything is pledged.

Alt sammen pantsat af dig.
All stuff you hocked.

Det mest værdifulde i huset er blevet pantsat.
Whatever valuables in the house have been pawned.

Navne blev pantsat for lån;
Names were pawned for loans;

Jeg pantsat til at betale for en nat i drikker jeg ikke længere huske.
I pawned it to pay for a night of drinking I no longer remember.

Hvad har du pantsat?
What did you hock?

Du har pantsat din sjæl sig selv!
You have pawned your soul itself!

Jeg har allerede pantsat den!
I have already pawned it!

Jeg har pantsat mit hus, møblerne, endda toilettet!
I have mortgaged my house, my furniture, even the toilet!

Har I solgt eller pantsat dem?
Did you sell it, or hock it?

Imidlertid har EU pantsat sin ret til at gå i krig hos NATO.
However, the EU has pledged its right to go to war with NATO.

Zakarias 11:15-17, 1992-ovs. Eddaen siger, at Odin var blind på det ene øje, da Odin havde pantsat det til jætten Mimer.
Zechariah 11:15-17 The Edda says that Odin was blind on the one eye, as he had pawned it to the Jætte[23] Mimer.

Jeg har ikke pantsat noget, Tony!
I have pawned nothing, Tony!

For målrettede lån er renten lavere end for ikke-øremærket, da bankens risici kan reduceres ved at gøre den købte eller reparerede ejendom pantsat.
For targeted loans, the interest rate is set lower than for non-earmarked ones, since the risks of the bank can be reduced by issuing the purchased or repaired property as collateral.

Men jeg har pantsat mit gevær.
Only problem is I pawned my shotgun.

Hvordan kan vi ønske andet i kølvandet på den krise, vi stadig befinder os i? 20-30% af vores nationale økonomiers bruttonationalprodukt er pantsat som redningspakke for bankerne.
How could we not want that, in the wake of the economic crisis in which we still find ourselves? 20 to 30% of the gross national product of our national economies are in pawn as the rescue package for the banks.

Det lort var pantsat, hvis du var ægte.
That shit been pawned off, if you for real.

At debitoren i den fordring, der er stillet som sikkerhed, udøver sin modregningsret. Denne mulighed kan i visse retssystemer vanskeliggøre situationen for sikkerhedshavere, eftersom sikkerheden dermed kan forsvinde, hvis debitor udøver sin modregningsret over for kreditoren til fordringen og over for personer, til hvem kreditorerne har overdraget, pantsat eller på anden måde anvendt fordringen som sikkerhed.
This possibility might compromise the position of collateral takers in certain jurisdictions, since the collateral as such can disappear if the debtor exercises his set-off right vis-à-vis the creditors of the credit claim and vis-à-vis persons to which the creditors have assigned, pledged, or otherwise mobilised the credit claim as collateral. Therefore, it is stated that debtors, if they so wish, should be able to validly waive the right of set.

Hver eneste er pantsat til det, han har opnået.
Every one is pledged for what he has earned.

Der mangler, er smykker pantsat af samme fyr.
Turns out all the missing items were jewelry pawned by the same guy.

Ridetøjet blev pantsat under 30-års krigen 1628, men genindløst fem år senere.
These trappings were pawned during the 30 years war in 1628, but redeemed only five years later.

Det, der mangler, er smykker pantsat af samme fyr.
Turns out all the missing items were jewelry pawned by the same guy- Dean Warrison.

Men ingen er blevet pantsat eller solgt. betalingskort, kontanter… Smykkerne er ikke fundet.
But nothing's been pawned or sold. The credit cards, the cash… The jewely's still MIA.

Det er utroligt, men hun havde fundet forlovelsesringen-- og pantsat den for at købe en Altair til mig?
Would you believe that she found the engagement ring and pawned it to get me the Altair?

Imidlertid har EU pantsat sin ret til at gå i krig hos NATO. Med hensyn til baggrunden: Se her.
However, the EU has pledged its right to go to war with NATO. As for the background: See here.

I begyndelsen af 1300-tallet var store dele af landet pantsat til danske og holstenske stormænd.
In the beginning of the 1300s, large parts of Denmark were pledged to Danish and Holstein noblemen.

Jeg har båret ham frem og pantsat min egen ære for hans sandhed. Han var så opmuntret, at han vandede sine nye planter med smigerens dug. Derved forførte han mine venner.
I raised him, and I pawned mine honor for his truth, who, being so heightened, he watered his new plants with dews of flattery, seducing so my friends.

Hvordan man bruger "pantsat" i en Dansk sætning

Det er også dit ansvar at indløse landet til den officielle pantsætningspris, hvis det er pantsat.

Efter kl. § 85, stk. 1, er kurator i princippet eneberettiget til at begære tvangsauktion over pantsat ejendom.

Selvom hun havde pantsat næsten alt sit tøj og forklarede, at hun levede af handskesyning og som sangerinde, antog politiet, at hun levede af prostitution.

Hvis fordringen er værdiløs, fordi skyldneren har pantsat alle sine aktiver og i øvrigt er insolvent, er gældseftergivelsen skattefri for skyldneren.

Spørgsmål & svar - PANTSAT.DK Her finder du de typiske spørgsmål om pantelån og hvordan vores koncept fungerer Har du et spørgsmål der ikke er blevet besvaret?

Obligationsejerne kan alene gøre krav gældende mod de aktiver der er pantsat til sikkerhed for Obligationsserien.

I normalsituationen tilføres der ikke boet frie midler ved tvangsauktion over pantsat ejendom.

Christian Birch var ansvarlig for udstedelsen af statsobligationer og havde pantsat en hel pulje og derefter selv indkasseret indtægterne.

I tilknytning til lånet blev der oprettet et depot (nr. -220), og en afkastkonto (nr. -182), som blev pantsat til sikkerhed for lånet.

Ejendommen blev pantsat af Aetna Casualty og Kaution Co i Hartford, Connecticut.

Hvordan man bruger "hock, pledged, pawned" i en Engelsk sætning

Low set hock with great propulsion.

have not already pledged their votes.

Brown pledged $20 million toward that.

They can be pawned when times are tight.

Pledged went for the ?20 option.

Chuck ham hock swine rump biltong.

Treasured pieces are pawned for their value.

For those that pledged last time!

One listener pledged A$1,000 that morning.

and pawned off as the work of Moses.