Hvad er oversættelsen af " LOVEDE " på engelsk?

• promised
• said
• pledged
• swore
• vowed
• assured
• undertook
• promise
• promising
• promises
• vowing
• assuring

Eksempler på brug af Lovede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi lovede.
We promise.

Lovede min modstander at regulere CO2-udslippet- I 2000.
In 2000, my opponent pledged to regulate CO2 and then.

Men De lovede.
But you swore.

Det lovede jeg dig.
I promise you that.

Men De lovede jo.
But you did promise.

Du lovede ved hans liv.
You swore on his life.

Slet ikke efter at du lovede, at jeg er din frelser.
Not after you swore that I was your savior.

Jeg lovede kongen min tavshed.
The king pledged me to silence.

Den daværende formand lovede at finde ud af, hvad der var sket.
The then President undertook to find out from the service what had happened.

Og lovede, jeg ville finde hende levende.
And swore I would find her alive.

Deres søster lovede at sende sin hær nordpå.
Your sister pledged to send her army north.

Vi lovede at beskytte hinanden.
We vowed to protect one another.

De lovede os.
They assured us.

De lovede dig, at din vidneforklaring ikke ville blive offentliggjort.
They swore your testimony would never be made public.

Rockefeller lovede lige Wellesley College 100.
Rockefeller just pledged $100,000 to Wellesley College.

Du lovede, at du ville tage mit billede med tilbage.
You said you would take back my photo.

De europæiske medlemmer lovede at involvere kvinder aktivt i den miljømæssige beslutningstagning.
The European Members pledged to involve women actively in environmental decision making.

Jeg lovede inden for rammerne af mine funktioner at arbejde for opnåelsen af disse mål.
I undertook to work within the framework of my office to achieve those objectives.

Du lovede mig 450.
You swore to me $450.

Du lovede at hjælpe mig med at få det bedre.
You said you would help me get well.

Du lovede mig. Nej.
No. No, no, you promised me.

Han lovede kun 5.000 dollar til Ruth Goldmans kræftcenter.
He only pledged $5,000 to the RGOCC.

Men du lovede, vi ville blive frie!
You said we would be freed!

Du lovede at hjælpe os. Hjælp.
You promised to help us. Help us.

Og jeg lovede ham Bortset fra din.
Except yours. And I promised him.

Du lovede, at ingen kom noget til.
You said that nobody gets hurt.

Hva'? I lovede, at I ville hjælpe?
You promised you would help. What?

De lovede, de ikke ville komme ind.
They said they wouldn't come in.

Så hun lovede at afvise sin tvivl.
So she vowed to banish her doubts.

Jeg lovede at gøre det ærefuldt.
I vowed to do this honorably.

Hvordan man bruger "lovede" i en Dansk sætning

Den nye borgerlige regering har vist sig lige så handlekraftig, som den lovede at være før valget.

Vi er medlem af Teknologisk Instituts kontrolordning for rustbeskyttelse, hvilket giver dig som bilejer en ekstra garanti for, at vi overholder den lovede standard.

Sjældent nævnt, men værd at bemærke: Trump lovede i valgkampen at fjerne en særlig lav skat for investorer i ejendom og forvaltere af kapital.

Og det er først nu næsten et år efter flytningen, at institutionen er ’oppe’ på de lovede fastansættelser.

Vi lovede hinanden at undersøge om vi kan starte en koordineret indsats for at forbedre sundheden hos flygtninge- og indvandrere i Haderslev Kommune.

I sidste års valgkamp lovede Trump, at velstående amerikanere fortsat skulle betale den højeste sats.

Vil du stadig påstå, at du er Guds udvalgte leder? 14 Hvad med det vidunderlige land med frugtbare marker og vingårde, du lovede os?

Bestyrelsens sekretær Ole Friis lovede at tage ideen med på næste bestyrelsesmøde.

Man skulle have gået ud og sagt: Dette er den lovede aftale eller dette er ikke den lovede aftale.

Inden julen atter er ovre, vil jeg, som jeg lovede dig […] Haveliv, Indretning Jeg er ved at planlægge hvordan årets julebord skal pyntes.

Hvordan man bruger "said, pledged, promised" i en Engelsk sætning

The door's open," said May Bartram.

Assemblyman Skoufis has pledged his assistance.

Have you pledged for your Valkyries?

You just said something awful," [laughs].

Nothing was really promised for sure.

All said the food was good!

No, they just pledged more shares.

People want what you promised them.

And they said unto him, Cæsar’s.17.

Two lovely people pledged their troth.