Hvad er oversættelsen af " LOVEDE MIG " på engelsk?

• promised me
• told me
• assured me
• said i
• swore i
• gave me
• promise me
• guaranteed me

Eksempler på brug af Lovede mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du lovede mig det.
You gave me your word.

H- Han… Han lovede mig.
H- He… He promised me.

Du lovede mig hans hoved.
You promised me his head.

Hvordan? Min far lovede mig det.
How? Because my dad promised me.

Du lovede mig, du ikke ville.
You gave me your word.

Sidste gang du lovede mig det, fik jeg en halv.
Last time you said I was getting a popsicle, you gave me half.

Du lovede mig min familie!
You promised me my family!

Men du lovede mig pandekager!
But you promised me pancakes!

Du lovede mig en by i kaos, der længtes efter en stærk hersker.
You promise me a city in chaos yearning for a strong ruler.

Min lejer lovede mig, det ville ske i dag.
My tenant assured me the money would be wired today.

Du lovede mig, at du ville vinde denne krig ved navn Union Pacific.
You told me you would win this war called the Union Pacific.

Port Delgada Colonnade lovede mig at finde et sendebud til Thomas Jefferson.
In Ponta Delgada, Colonnade told me that he would find me an emissary to Thomas Jefferson.

Du lovede mig, at du ville klare det her.
You told me you would handle it.

En af dem lovede mig, at han ville blive 200 år.
One of them told me he was gonna live till he was 200.

Du lovede mig en Wu Assassin.
You promised me a Wu Assassin.

Du lovede mig, ikke mere.
You gave me your word, no more.

De lovede mig en hel uge.
You said I could have a whole week.

Du lovede mig, at du stoppede.
You promised me you would stop.

Du lovede mig din tilgivelse.
You promised me your forgiveness.

De lovede mig, de ikke ville.
They promised me that they wouldn't.

Han lovede mig en Paul Klee-tegning.
He promised me years ago a Paul Klee.

Du lovede mig ikke at sige noget til dem.
You promised me you wouldn't tell.

Han lovede mig navnet er rent.
He assured me it's a name that won't get flagged.

Du lovede mig, at du ville være her.
You promised me that you were gonna be here.

Du lovede mig, at du ville passe på Yeon.
You promised me you will look after Yeon.

Du lovede mig sgu, at det var slut!
You told me it was gonna be different. Goddamn it!

Jeg lovede mig selv ikke at gøre det her.
I said I'm not going to do it.

Han lovede mig, du ikke ville blive som ham, Eli.
He promised me you wouldn't be like him, Eli.

Du lovede mig, du lovede dine børn.
You promise me, you promise your kids.

Du lovede mig, at Harris ikke ville slippe fri.
You told me you would make sure that Harris didn't escape.

Hvordan man bruger "lovede mig" i en Dansk sætning

Han kunne godt selv se, at han var ved at miste grebet om sine følelser og lovede mig ikke at forfalde til sentimentalitet under koncerten.

Ministeriet lovede mig også en mail om deres henvendelse til Finansministeren i sagen.

Jeg husker jeg lovede mig selv at gå den lige vej så godt jeg forstod det.

'Paradise'-vindere i voldsomt uvenskab: Lenny lovede mig penge! | Realityportalen Af Louise Vilsbøl - 8.

Mod at han højtideligt lovede mig at tage kørekort hurtigst muligt.

Jeg endte altid med at bestille det, selvom jeg lovede mig selv, at nu skulle jeg altså prøve noget andet 🙂 11.

Ikke helt men bare lidt,” smilede jeg og de lovede mig, at de nok skulle dæmpe den.

Jeg lovede mig selv at blive sygeplejerske, og jeg blev det." Som nyuddannet arbejdede Christina som psykiatrisk sygeplejerske i fire-fem år.

Jeg lovede mig selv, at jeg ikke skulle finde nye venner eller kærester, før jeg havde fået trævlet alt op.

Indenrigsministeriet lovede mig, at oversende min sag og spørgsmål til Finansministeren.

Hvordan man bruger "told me, promised me, assured me" i en Engelsk sætning

Pain told me to be emotionless; Strength told me to be logical.

You promised me you'd look after Juergen.

The Goddess had told me this, and now Madway told me this.

Janine assured me that's not the case.

They assured me and assured me that there was nothing to fear.

She told me when she told me section relatively brief.

You promised me you'd look after Dori.

He told me some things the guy there told me were wrong.

She told me told me that corporations fund studies frequently.

Jordan assured me they were both okay.