Hvad er oversættelsen af " LOVEDE MIN FAR " på engelsk?

• promised my father
• promised my dad

Eksempler på brug af Lovede min far på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg lovede min far.
I told my father.

Ved du, hvad jeg lovede min far?
You know I have promised my Dad,?

Jeg lovede min far.
I promised my dad.

Fordi, jeg fortalte dig hvad jeg lovede min far.
Cause I told you, I promised my dad.

Jeg lovede min far.
I promised my father.

Og få fat i det admiralen lovede min far.
And gather what your admiral promised my father.

Jeg lovede min far noget.
You know I have promised my Dad.

Jeg fik arbejde som programmør, som jeg lovede min far.
I got work as a programmer, as I promised my father.

Jeg lovede min far at gå i skole.
I promised my papa I would go to school.

Som højesteretsdommer. Det er dig, der lovede min far stillingen.
You were the one who promised my father the position of Supreme Court Justice.

Du lovede min far at blive her.
You promised Daddy you wouldn't take me off far.

Ja. skal handle for Dasha, fordi hun ikke må køre. Jeg lovede min far at hente mine brødre, og jeg.
Yeah. can we rain check? and I have gotta get Dasha's groceries since she's still not allowed to drive, so… I promised my dad I would pick up my brothers.

Han lovede min far at give mig den.
He promised my father to give me the formula.

Men da jeg lovede min far, jeg havde styr på det.
But when I promised my father that I had it all covered.

Jeg lovede min far at afslutte krigen.
I promised my father I would finish the war.

Det kan jeg ikke, jeg lovede min far, at jeg ville være der til mødet.
I can't, I promised my father I would be back at the consulate by noon.

Du lovede min far, du ikke ville sige det.
You promised my dad you wouldn't tell anyone about that.

Jeg ved jeg lovede min far, men han er ikke min ejer.
I know I promised my dad, but he's not my owner.

Jeg lovede min far, at få fat i dig.
I made my father promise to get you another night.

Du lovede min far aldrig at slå mig, og se nu.
You told Daddy you wouldn't hit me and look at you already.

Jeg lovede min Far at jeg aldrig skulle køre ræs mere.
I told my dad no more racing, and I ended up lying to him.

Men jeg lovede min far, jeg ville være arkitekt. Sandt.
True. But I promised my dad that I would become an architect.

Men da jeg lovede min far, jeg havde styr på det, der blev du forpligtet.
But when I promised my father that I had it all covered, then you became obligated.

Men da jeg lovede min far, at jeg havde styr på alt, så blev du forpligtet.
Then you became obligated. But when I promised my father that I had it all covered.

Jeg har lovet min far at hjælpe ham nede i salonen efter det med Tivoli.
I have promised my father to help him downstairs in the salon after it with Tivoli.

Femogtyve kilo. Men jeg træder til, med yderligere og jeg lover min far, at vores canadiske kage er sikker, og at jeg kunne dække det manglende.
And I promise my father that our Canadian pie is safe, and that I could cover the shortage twenty-five kilos. But me, I step up with an extra.

Jeg har jo lovet min far.
Cause I told you I promised my dad.

Jeg har jo lovet min far… Hvorfor ikke?
Why not?-'Cause I told you, I promised my dad.

Jeg skal have en ny, og jeg har lovet min far det.
I need a new bike, and I promised my dad.

Min far lovede mig det.
Because my dad promised me.

Hvordan man bruger "lovede min far" i en Dansk sætning

På sin Facebook-profil skrev Basim i går: - Jeg lovede min far, at fortsætte mit liv, og at forfølge mine drømme.

Ved købet lovede min far, at han blev på gården og hjalp til, ellers kunne det ikke lade sig gøre.

Vi lovede min far at kigge ind hos Bryan, når vi kom til London.

Jeg har siden dag hadet mig selv for, at jeg ikke kunne holde på det jeg lovede min far.

Jeg lovede min far ikke at sige noget, men jeg føler bare jeg kan stole på dig.

For nylig fik moren fred efter år med sygdom. - Jeg lovede min far på hans dødsleje, at jeg ville passe på min mor.

Louis fikk også publisert en rekke sanger: Grieg var meget begejstret for dem og lovede min Far et stort Navn som Romancekomponist.

Jeg vrælede naturligvis som en stukket gris, men så lovede min far mig, at jeg måtte få et akvarium, hvis jeg holdt op.

Jeg lovede min far at holde op med at ryge når jeg havde lært det.

Jeg lovede at gå til lægen, men da jeg ikke var meget for det, lovede min far at tage med.

Hvordan man bruger "promised my dad, promised my father" i en Engelsk sætning

I promised my dad I’d finish the semester.

I promised my dad on his death bed that I would take care of mom.

There’s one subject I promised my father I would never mock.

I had always promised my father I would help him write his story and publish his book.

I promised my Dad I’d never put him into a “home”.

I’m about to do something I promised my father I’d never consider.

That day, I went home and promised my dad I would guest write a column for him.

I promised my dad before he passed away that i would take care of his girl.

I always promised my father that I would pursue a master's degree.

So, I knew I never should have promised my father cookies for Christmas!