Hvad er oversættelsen af " DE LOVEDE " på engelsk?

• they promised
• they said
• they vowed
• they assured me
• they promise
• they swore
• they guaranteed

Eksempler på brug af De lovede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De lovede os det.
They promised us.

Den frihed, de lovede, er løgn.
Any freedom they promise is bullshit.

De lovede at hjælpe.
They promised to help.

Jeg ved ikke, hvad de lovede dig.
I don't know what they promised you.

De lovede mig en sang.
They promised me a song.

Den gode nyhed er, at de lovede at lade dig være.
Good news is they promise to leave you alone.

De lovede dig dette liv?
They promise you this life?

Valgret og lovgiverens magt. De lovede os frihed.
They promised us freedom, electoral rights, legislative power.

De lovede, det var sikkert!
They promised it was safe!

Du venter for dem at sende dig dekrypteringsnøgle de lovede.
You wait for them to send you the decryption key they promised.

De lovede at tage sig af ham.
They promised to care for him.

Du venter på dem for at sende dig dekrypteringsnøgle de lovede.
You wait on them to send you the decryption key they promised.

De lovede mig en hel uge.
You said I could have a whole week.

Du venter dem til at sende dig det dekrypteringsnøgle de lovede.
You wait on them to send you the decryption secret they guaranteed.

De lovede at hjælpe.
They said that they would help me.

Folk kom, de spiste, de lovede aldrig at tale sammen igen.
People came, they ate, they vowed to never speak to each other again.

De lovede ugentlig vedligeholdelse.
They promised weekly maintenance.

Folk kom, de spiste, de lovede aldrig at tale sammen igen.
To never speak to each other again. Well, people came, they ate, they vowed.

De lovede at tænke over det.
They said they will think about it.

Men jeg havde en dejlig snak med dine forældre, og de lovede at Intet som dette ville ske Igen.
But I had a nice talk with your parents, and they assured me that nothing like this would ever happen again.

Flynne. De lovede os det, Burton.
They promised us, Burton. Flynne.

Ikke desto mindre fremsatte G20-lederne i London en ny erklæring om, at fra nu af ville de give Dohaudviklingsdagsordenen deres personlige opmærksomhed, og de lovede, at opmærksomheden politisk ville blive koncentreret om Doha på alle de kommende relevante internationale møder.
Nevertheless the G20 leaders in London made a fresh declaration that from now on they would give their personal attention to the Doha Development Agenda and they guaranteed that political attention would be focused on Doha at all forthcoming international meetings that are relevant from this perspective.

De lovede dig mad, men hvor er det?
They promised you food, but where is it?

Men de lovede at faxe den i dag.
But they promised they will fax it to me today.

De lovede at lade os være i fred.
They said they would leave us alone.

De lovede mig, de ikke ville.
They promised me that they wouldn't.

De lovede, at jeg kom med til Grand Prix'et.
They promised I would go to the Grand Prix.

De lovede, de ikke ville komme ind.
They said they wouldn't come in.

De lovede, at du får en hundecontainer.
They assured me you will get a container for dogs.

De lovede at opkalde den førstefødte efter mig.
They promised to name the first-born after me.

Hvordan man bruger "de lovede" i en Dansk sætning

Men vi forventer, at regionen lever op til det, de lovede, da de overtog de her folk: At de nok skulle holde dem, der fortsatte i Ambulance Syd, skadefri.

Koncerten sluttede af med Best Days hvor de lovede at få de sidste kræfter ud af den fyldte sal, og det må man sige de gjorde.

Dermed klarer A1 sig bedre end i de lovede 24 timer.

Det er derfor det er vigtigt at have styr på transportdelen og have et samarbejde med et transportfirma, der kan levere de lovede varer til tiden.

Og det er først nu næsten et år efter flytningen, at institutionen er ’oppe’ på de lovede fastansættelser.

De lovede at vi kunne få lov til at smage ølsnaps til årets ølfestival.

De lovede i telefonen at der var dansk ordbog, men ak nej.

De lovede held til de, der gav og skræmte de, der ikke gav.

De lovede folket den tidlige tilbagevenden fra det babylonske fangenskab.

Men de lovede altid guld og grønne skove… det gjorde alle fortiden.

Hvordan man bruger "they promised, they said, they vowed" i en Engelsk sætning

They promised snow and it has arrived!

For seven days, they said nothing.

They vowed to bring the attackers who escaped to justice.

Score one for They Said What.

They said okay then pay tomorrow.

They promised over-delivery, and over-delivery they gave.

They said it behind my back, they said to my face.

They vowed to tighten security on the campus.

They said they were catching frogs.

They vowed to change the Burger universe for greater good.