Hvad er oversættelsen af " BEDRIVE HOR " på engelsk?

• commit adultery
• fornicate

Eksempler på brug af Bedrive hor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du må ikke bedrive hor.
Thou shall not… adultery.

Her i Madrasland synes vi… at madrasser ikke længere bare er til at sove og bedrive hor på.
We here at Mattress Land believe… that mattresses aren't just for sleeping and fornicating anymore.

Du må ikke bedrive Hor!
Thou shalt not commit adultery.

Skulde I stjæle, slaa ihjel og bedrive Hor og sværge falskelig og gøre Røgelse for Baal og vandre efter fremmede Guder, som I ikke kende.
Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, burn incense to Baal, and walk after other gods that you have not known.

Du skal ikke bedrive Hor.
You shall not commit adultery.

Thi det:"Du må ikke bedrive Hor; du må ikke slå ihjel; du må ikke stjæle; du må ikke begære," og hvilket andet bud der er, det sammenfattes i dette Ord:"Du skal elske din Næste som dig selv.
For, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not lust; and if there be any other commandment, it is summed up in this word, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Du skal ikke bedrive Hor.
Thou shalt not commit adultery.

Far vil bedrive hor for os!
Daddy's gonna fornicate for us!

I have hørt, at der er sagt: Du må ikke bedrive Hor.
Ye have heard that it has been said, Thou shalt not commit adultery.

Jeg vil ikke bedrive hor eller utugt.
I will not commit adultery or fornication.

I have hørt, at der er sagt: Du må ikke bedrive Hor.
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery.

Er Du skal Ikke Bedrive Hor. Mit navn, Heksefindermening Maggs.
Is Thou Shalt Not Commit Adultery. My given name, Witchfinder Private Maggs.

Og du skal ikke bedrive Hor.
You shall not commit adultery.

Er Du skal Ikke Bedrive Hor. Mit navn, Heksefindermening Maggs.
My given name, Witchfinder Private Maggs, is Thou Shalt Not Commit Adultery.

Derfor er det overlagt brud på det syvende Bud,“Du skal ikke bedrive hor”, når det misbruges udenfor ægteskab.
It therefore, deliberately breaks the Seventh Commandment,“Thou shalt not commit adultery,” when indulged in outside of marriage.

Du, som siger, at man ikke må bedrive Hor, du bedriver Hor! Du, som føler Afsky for Afguderne, du øver Tempelran!
You who say a man shouldn't commit adultery. Do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?

Han siger til ham:"Hvilke?" Men Jesus sagde:"Dette: Du må ikke slå ihjel; du må ikke bedrive Hor; du må ikke stjæle; du må ikke sige falsk Vidnesbyrd;
He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness.

Du, som siger, at man ikke må bedrive Hor, du bedriver Hor! Du, som føler Afsky for Afguderne, du øver Tempelran!
Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

Menneskeheden har fastlagt alle påbud og forbud i de 10 bud, og det siges her kort: du må ikke slå ihjel, du må ikke bedrive hor. Vi skal formulere det simpelt: Du må ikke diskriminere.
Mankind established all of its orders and prohibitions in the Ten Commandments, and they are spelled out there in succinct form: thou shalt not kill, thou shalt not commit adultery.

Thi han, som sagde:"Du må ikke bedrive Hor," sagde også:"Du må ikke slå ihjel.
For he that said, Thou shalt not commit adultery, said also, Thou shalt not kill.

Der var en, der kom til Jesus og spurgte ham:„Mester! hvad godt skal jeg gøre for at få evigt liv?" Jesus svarede: vil du gå ind til livet, så hold budene… Du må ikke slå ihjel: du må ikke bedrive hor; du må ikke stjæle; du må ikke sige falsk vidnesbyrd.
There was someone who came to Jesus and asked him:"Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?" Jesus answered:"… if thou wilt enter into life, keep the commandments… thou shalt not murder, thou shalt not commit adultery, thou shalt not steal, thou shalt not bear false witness.

Du må ikke slå ihjel: du må ikke bedrive hor; du må ikke stjæle; du må ikke sige falsk vidnesbyrd….
Thou shalt not murder, thou shalt not commit adultery, thou shalt not steal, thou shalt not bear false witness….

Jøden siger, han vil have fred til at studere sin Torah, drive forretninger, bedrive hor med sin nymfomaniske kone, men det passer ikke.
The Jew says all he wants is to be left alone to study his Torah, do a little business, fornicate with his oversexed wife, but it's not true.

Forfædre? Du Skal Ikke Bedrive Hor Pulsifer?
Thou Shalt Not Commit Adultery Pulsifer. Ancestors?

Forfædre? Du Skal Ikke Bedrive Hor Pulsifer.
Ancestors? Thou Shalt Not Commit Adultery Pulsifer.

Du, som siger, at man ikke må bedrive Hor, du bedriver Hor!.
You who say a man shouldn't commit adultery, do you commit adultery?.

Man må ikke tilbede falske guder, bedrive hor eller begå overlagt mord.
He may not idol-worship, commit adultery, or perform an act of premeditated murder.

Du, som siger, at man ikke må bedrive Hor, du bedriver Hor!.
Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery?.

Vi bedriver hor, fordi hor er i vores hjerter.
We commit adultery because we have adultery in our hearts.

Gifte sig med en anden bedriver Hor, og som så til Ægte hende.
Marry another committeth adultery, and who so marrieth her.

Hvordan man bruger "bedrive hor" i en Dansk sætning

KommentarFra : molokyle Dato : 18-03-14 08:36 '..at begære' - tolkes af bibelkyndige præster som; at tilegne sig (= stjæle) og '..bedrive hor' sidestilles med prostitution.

Men samfundet hun levede i var kristen og det var ikke tilladt at bedrive hor.

Med udgangspunkt i det sjette bud ”du må ikke bedrive hor” blev ugifte kvinders (og mænds) seksuelle forhold gjort strafbare i 1617.

Men siden jeg bor på mit kontor, har jeg med andre ord ikke nogen steder at bedrive hor.

Den syvende bud Lad os tale om det syvende bud i Guds lov. "Du skal ikke bedrive hor" - siger hun.

Han beretter: "Man grinede, da man hørte det sjette bud ("du må ikke bedrive hor"), men til de øvrige nikkede man anerkendende.

At begære en person af det modsatte køn, selv om det ikke resulterer i ægteskabsbrud, kan alligevel være at bedrive hor i dit hjerte.

De vil bedrive hor og utugt med tilfældige kollegaer….

Hvordan man bruger "fornicate, commit adultery" i en Engelsk sætning

Fornicate stelliferous Viagra try turpentined cannily?

Steric Sherwood fat, Valium Online fornicate tumidly.

Can one commit adultery with the Muse?

They didn't drink, smoke, take illegal substances, fornicate or swear.

Now, repeat, go and fornicate yourself shithead!

Fornicate Roddy dusks Buy Msj Valium Pill enclosing sullies goniometrically?

Jet fornicate Jody recommend Phentermine 40 Mg collar tantalising maestoso.

Or Thou shall not commit adultery (sexual immorality).

Wallachian fornicate Vachel unhumanises rollmop rubberizes ogle two-facedly.

Nettled Sergio fornicate logogriphs sunk transmutably.