Hvad er oversættelsen af " BEDRIVER " på engelsk?

• conducts
• commits
• engage
• are doing
• committeth

Eksempler på brug af Bedriver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er, hvad vi bedriver.
We are what we do.

Hvad bedriver du, Bard?
What are you up to, Bard?

Vi er alle, hvad vi bedriver.
We are all of us what we do.

Dig. Hvad bedriver du, Bard?
You. What are you up to, Bard?

Og dersom hun efter at have skilt sig fra sin Mand ægter en anden, bedriver hun Hor.
If a woman herself divorces her husband, and marries another, she commits adultery.

FRA bedriver ikke nogen selvstændig efterretningstjeneste.
FRA conducts no independent intelligence service.

Det sker, hver gang en af danserne bedriver hor med show-svanserne.
It happens every time one of those dancers starts poontangin' around… with those show-folk fags.

Centret bedriver hjerneforskning med bidrag fra både musikfaglige og medicinske specialer.
The center conducts brain research with contributions from both music related and medical specialties.

Og dersom hun efter at have skilt sig fra sin Mand ægter en anden, bedriver hun Hor.
And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.

Og det gør man bedst ved at fyre folk, som bedriver personlig krigsførsel i stedet for journalistik.
And the best way is to let go people who wage private wars instead of doing journalism.

Vi har stemt imod denne betænkning, idet vi dog på ingen måde er imod forskning på landbrugsområdet og ej heller imod de videnskabsmænd, der bedriver forskning på dette felt.
Our vote against this report is not a vote against research into agriculture or against the scientists who carry out research in this area.

De spiser menneskekød, bedriver hor, utugt og rådsIår sig konstant med djæveIens håndIangere.
They eat human flesh, fornicate, adulterise, misogynise, and commune constantly with minions of the devil.

Hvis hun udenfor ægteskabet elsker en anden mand, som hun elsker sig selv, bedriver hun hor og er dermed en utro kvinde.
If she, outside the marriage, loves another man as she loves herself, she commits adultery and is therefore an unfaithful woman.

Det er endnu et tegn på, at Aarhus Universitet bedriver forskning af højeste kvalitet- både i Danmark og internationalt," siger rektor Brian Bech Nielsen.
This is yet another sign that Aarhus University conducts research of the highest quality- both in Denmark and internationally," says Rector Brian Bech Nielsen.

Jeres whistleblower er en anløben person som ud over at opfordre til kriminelle handlinger åbenbart bedriver industrispionage for sin tidligere arbejdsgiver.
Your fantastic whistle-blower is a flawed person who, in addition to encouraging criminal acts apparently conducted industrial espionage for his former employer.

Når man bedriver udvidelse mod øst, skal man være klar over, at også Middelhavet for os er en vigtig del af den geopolitiske situation, vi må engagere os i.
Anyone who pursues eastward enlargement, must also be aware that as far as we are concerned, the Mediterranean is also an important part of the geopolitical situation we have to engage ourselves in.

Vi er også modstandere af den ØMU-propaganda, som EU bedriver ved dens såkaldte informationskampagner.
We are also opponents of the EMU propaganda which the EU is conducting through its so-called information campaigns.

Hele vejen ind til Paradiset bedriver de opstigende pilgrimme deres studier i de praktiske skoler for anvendt kundskab- egentlig træning i virkelig at udføre det som de bliver lært.
All the way in to Paradise the ascending pilgrims pursue their studies in the practical schools of applied knowledge- actual training in really doing the things they are being taught.

Promusicae har ved den forelæggende ret gjort gældende, at brugerne af KaZaA bedriver illoyal konkurrence og tilsidesætter de intellektuelle ejendomsrettigheder.
Promusicae claimed before the national court that the users of KaZaA were engaging in unfair competition and infringing intellectual property rights.

Det virker som om, parlamentet og kommissionen fremover bør være mere på vagt over for det dobbeltspil, den colombianske regering bedriver samt dens bevæbnede styrker.
It appears that in future Parliament and the Commission should be more on their guard against the double game the Colombian government is playing and its armed forces.

Som skiller sig fra sin Hustru og tager en anden til Ægte, bedriver Hoer, og hver, som tager den til Ægte, der er skilt fra Manden bedriver Hoer.
Whoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery; and whoever marrieth her that is put away from her husband, committeth adultery.

Sammen med Voltaire og du Châtelet, König besøgte René-Antoine Ferchault de Réaumur, den førende entomologist af dagen der blev bedriver forskning på vidt forskellige områder.
Together with Voltaire and du Châtelet, König visited René-Antoine Ferchault de Réaumur, the leading entomologist of the day who was conducting research in widely varied fields.

Som skiller sig fra sin Hustru og tager en anden til Ægte, bedriver Hor; og hver, som tager til Ægte en Kvinde, der er skilt fra sin Mand, bedriver Hor.
Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.

Betyder det ikke netop, at hun er eller skal være ét med ham?- Hvis hun udenfor ægteskabet elsker en anden mand, som hun elsker sig selv, bedriver hun hor og er dermed en utro kvinde.
Does it not mean precisely that she is or should be one with him? If she, outside the marriage, loves another man as she loves herself, she commits adultery and is therefore an unfaithful woman.

Og dersom hun efter at have skilt sig fra sin Mand ægter en anden, bedriver hun Hor." 13. Og de bare små Børn til ham, for at han skulde røre ved dem; men Disciplene truede dem, som bare dem frem.
And if she divorces her husband and marries another man, she commits adultery." 13 And they were bringing children to him, that he might touch them; but the disciples rebuked them.

To forskere med tilknytning til Danmarks Grundforskningsfond var blandt prismodtagerne af årets fem EliteForsk-priser, som alle tilfaldt forskere, der bedriver fremragende grundforskning.
Two researchers associated with the Danish National Research Foundation were among the recipients of this year's five Elite Research Prizes, all of which were awarded to researchers who conduct excellent basic research.

Waechter(V), ordfører.-(FR) Hr. formand, kære kolleger, Det Europæiske Fællesskab bedriver fysisk planlægning uden at sige det og undertiden uden at være sig det bevidst.
WAECHTER(V), rapporteur.-(FR) Mr President, ladies and gentlemen, the European Community engages in regional planning without saying so and, sometimes, without realizing it.

De bedriver indbringende handel med shahen med de enorme mængder af naturgas, der skal eksporteres fra Iran til Sovjetunionen, og generelt bestræbt sig på at opretholde venskabelige forbindelser med shahen.
They engaged in lucrative trade with the Shah, arranged for enormous quantities of natural gas to be exported from Iran to the Soviet Union and generally endeavoured to maintain friendly relations with the Shah.

Hvis han udenfor ægteskabet elsker en anden mand eller kvinde, ligesom han elsker sig selv, bedriver han også hor og er utro mod den, med hvem han skulle være ét kød.
If he, outside the marriage, loves another man or woman as he loves himself, he commits adultery and is unfaithful towards the one with whom he should be one flesh.

Den måde, som Fællesskabets fiskeriflåde bedriver sin virksomhed på, vil medføre en uigenkaldelig udfiskning af verdenshavene, og det for at beskytte et erhverv, som ikke er konkurrencedygtig set med internationale briller.
The way in which the Community's fishing fleet conducts its activities will lead to the oceans becoming irrevocably depleted of fish, and all to protect an industry that is uncompetitive internationally.

Hvordan man bruger "bedriver" i en Dansk sætning

Nogle er superviserer til daglig for andre professionelle, igen nogle laver organisationsudvikling, bedriver ledelses ideer.

Skolen bedriver forskning og uddannelse af kulturpleje og kulturarv med mulighed for magister- og doktoreksamen. [1 ] Der findes følgende to udretninger: Byggehåndværk, med udretningerne mur- eller træhåndværk.

Vi har set og ser stadig unge politikere der bedriver faneflugt i en grad så de burde være utroværdige.

Læs også: Debat: Næstved Kommune bedriver psykisk terror En tanke, der må advares kraftigt imod.

Det betyder, at et sådant ægteskab vil være ugyldigt, og når ægteparret går i seng sammen, bedriver de hor.

Selvom man vel næppe kan kalde det de bedriver for videnskab -det ren demoagogi 19.

Claus Elnegaard fra Trustbox genkender trenden: – Det er sjældent hackergenier, der bedriver det her.

Kina bedriver det i störst skala nu för tiden men även Ryssland brukar det ibland.

Har det været en brist i systemet tidligere? »Det er i hvert fald ikke sådan, jeg mener, man bedriver kunstnerisk ledelse«.

Her skal blot påpeges, at man ikke bedriver sand forkyndelse ved udelukkende at nedstyrte de stærke ånders trop.

Hvordan man bruger "engage, commits, conducts" i en Engelsk sætning

engage constructively and critically with others.

Make sure you engage with everyone.

This command commits the current transaction.

Start conversations that engage your community.

All commits are "across" the repository.

Zum also conducts fingerprinted background checks.

Why should you engage with businesses?

David Robertson conducts the side-by-side rehearsal.

African Homo Economicus commits filial cannibalism.

Conducts emergency drills and actual emergencies.