Hvad er oversættelsen af " SET ASIDE " på dansk?

• tilsidesætte
• braklægning
• afsat
• sat til side
• udtagne
• set aside
• hensat
• jordudtagning
• sat på sidelinjen
• lagt til side

Eksempler på brug af Set aside på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Set aside and keep warm.
Afsat og holde varm.

Use of the set aside land.
Anvendelse af udtagne arealer.

Combine cinnamon and sugar; set aside.
Kombinere kanel og sukker; afsat.

The land set aside may be used for.
Udtagne arealer kan anvendes til at.

Differences will be set aside.
Vil Forskelle blive afsat.

Set aside my feelings for Guinevere?
Tilsidesætte mine følelser for Guinevere?

He's got Nero's whore set aside.
Han fik Neros hore afsat.

I have set aside some practice time.
Jeg har afsat noget tid så du kan øve dig.

I got a little something set aside.
Jeg har lidt sat til side.

Then set aside on the windowsill for a day.
Så afsat i vindueskarmen for en dag.

He's got Nero's whore set aside.
Han har fået afsat Neros skøge.

After that is set aside for a church leadership.
Når der er afsat til en kirke lederskab.

I have certain funds set aside.
Jeg har visse midler sat til side.

Reichsmarks was set aside for the hangman's wages.
Og 125 Reichsmark blev afsat til bødlens løn.

Their rights and needs are set aside.
Deres rettigheder og behov er afsat.

I would set aside my destiny for you. More.
Jeg ville tilsidesætte min egen skæbne for dig. Mere.

Chop the green onions and set aside.
Pønser de grønne løg og jordudtagning.

Set aside wounded pride and think as he would.
Braklægning såret stolthed og tænke som han ville.

That trust was set aside for you.
Den er sat til side til dig.

In a small bowl, mix salsa and mayo; set aside.
I en lille skål, Mix salsa og mayo; afsat.

And every Monday is set aside for InuaCare.
Desuden er hver mandag afsat i kalenderen til InuaCare.

Combine the first 7 Sauce ingredients, set aside.
Kombinere først 7 Sauce ingredienser, afsat.

You must set aside your petty grievances with the dwarves.
I må tilsidesætte jeres problem med dværgene.

Grate the cheddar cheese and set aside.
Rives cheddar-ost og jordudtagning.

Only 20 minutes were set aside for both speakers.
Faktisk var der sammenlagt kun afsat 20 minutter til begge talere.

Add beef strips and stir to coat, set aside.
Tilføje oksekød strimler og omrøres at frakke, afsat.

Remove shrimp from pan and set aside, covered, to keep warm.
Fjerne rejer fra pan og afsætte, omfattet, holde varm.

The appeal was allowed, and the order was set aside.
Klagen blev tilladt, og kendelsen blev afsat.

Three million set aside, 62 billion dollar liability.
Tre millioner sat til side, 62 milliarder dollars i gældsforhold.

So you're just going to have to set aside all… Holy shit.
Hold da kæft. Så du må bare tilsidesætte.

Hvordan man bruger "set aside" i en Engelsk sætning

Let’s set aside bigotry and ignorance.

Set aside and cool mixture completely.

Cover and set aside off heat.

Set aside the scrap tissue paper.

Set aside along with the fennel.

Set aside all three quilted panels.

Set aside egg whites until later.

refuge land set aside for it.

are set aside with the tools.

Drain and set aside (see tip).

Hvordan man bruger "tilsidesætte, afsat, braklægning" i en Dansk sætning

Der er således ikke grundlag for at tilsidesætte det af SKAT udøvede skøn, der tværtimod er udøvet forsigtigt og konservativt.

De skatteretlige følger af dispositionerne begrænses, idet skattemæssige hensyn for sådanne dispositioner kan tilsidesætte almindelige forretningsmæssige hensyn.

DSF har afsat €0,5M til dansk deltagelse i opslaget.

I Krokskogen blev der afsat 22 lavalag i løbet af 14 mill. år, hvilket giver et interval mellem udbruddene på 600.000 år.

Et centralistisk tiltag fra landspolitikerne, som mange – inklusive NÆRSAMFUND – advarede mod ville tilsidesætte nærhedsdemokratiet og derved udvande borgernes indflydelse.

Omlægning til braklægning Til og med den 15.

For en stor del er klimaindsatsen integreret med kommunens almindelige opgaveløsning, samtidig med at der er afsat særlige midler til klima- og energiarbejdet.

Som vist på tegningerne er der afsat plads til, at det største af lokalerne blandt andet anvendes til indendørs undervisning i forbindelse med naturrelaterede aktiviteter.

Vi starter på intensiv-perioden i næste uge på studiet, hvor alle dage er afsat til projektskrivning.

Ved grøn braklægning bliver der om efteråret udsået kulturarter som italiensk rajgræs, almindelig rajgræs og rød svingel.