Hvad er oversættelsen af " DEPOSE " på dansk?

• afsætte
• afsætter

Eksempler på brug af Depose på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can't depose us.
I kan ikke stævne os.

We depose those in power.
Så afsætter vi magthaverne.

And then what? We depose those in power.
Så afsætter vi magthaverne.

Depose you, march south to Naples.
Afsætte Dem og marchere sydpå til Napoli.

I hear you depose captains.
Jeg har hørt, at du afsætter kaptajner.

Depose Crown Prince Uian and throw us out.
Afsæt kronprins Uian, og smid os ud.

You would have me depose a sister monarch?
Skal jeg afsætte en søster?

We depose those in power. And then what?
Så afsætter vi magthaverne. Og bagefter?

March south to Naples.- Depose you.
Og marchere sydpå til Napoli.- Afsætte Dem.

We depose those in power. And then what?
Og bagefter? Så afsætter vi magthaverne?

And then what? We depose those in power.
Og bagefter? Så afsætter vi magthaverne.

He hopes the people will rise up in anger and depose me.
Han håber folket vil rejse sig i vrede mod mig og afsætte mig..

Pardon the Εmperor, or depose and arrest him.
Benåd kejseren. Eller afsæt og anhold ham.

Numa, model Depose; wristwatch of 18k gold with diamonds.
Numa, model Depose; smykke ur af 18 kt. guld med diamanter.

Only the College of Cardinals can depose a pope.
Kun kardinalkollegiet kan afsætte en pave.

Your troops will depose the president… and install Ivan Tretiak as leader of Russia.
Tropperne vil afsætte præsidenten og indsætte Ivan Tretiak.

But I have got business…- I hear you depose captains.
Jeg har hørt, at du afsætter kaptajner.

A patriotic force will depose President Bolton at a joint session of Congress today.
En patriotisk styrke vil afsætte præsident Bolton ved et samlet møde i Kongressen i dag.

Lucrezia, he will pillage the place; depose our father!
Lucrezia, han vil plyndre stedet og afsætte vores fader!

We will go to Johnson County,… we will depose the incompetent civil authority there,… and we will keep possession of the town until we can take charge of the courts.
Vi vil tage til Johnson Amt, vi vil afsætte uduelige stedlige myndigheder, og vi vil tage byen i besiddelse, indtil vi kan tage vare om domstolene.

And install Ivan Tretiak as leader of Russia. Your troops will depose the president.
Tropperne vil afsætte præsidenten og indsætte Ivan Tretiak.

From another country, we can depose you about Escobar and the siege.
Vi kan afhøre dig om Escobar og belejringen fra et andet land.

Show all the citizens of Meereen that you're better than those who would depose you.
Vis Meereens borgere, at De er bedre end dem, der ville afsætte Dem.

We have to tell the world she's alive and depose this illegitimate regime.
Vi må fortælle verden, at hun lever og afsætte dette ulovlige regime.

A fair trial. Show all the citizens of Meereen that you are better than those who would depose you.
Vis Meereens borgere, at De er bedre end dem, der ville afsætte Dem.

That you're better than those who would depose you. Show all the citizens of Meereen.
At De er bedre end dem, der νille afsætte Dem. Vis Meereens borgere.

If the people wanted to get rid of their king, they could not simply depose him;
Hvis folket gerne vil af deres konge, kunne de i tidliger tider ikke bare afsætte ham;

When the Caliphate finishes on Ma'an and turns on us, after they depose my husband, what do you think will happen to you and me?
Når Kalifatet er færdig med Ma'an og vender sig mod os, efter de afsætter min mand, hvad tror De så, der vil ske med os?

On the other hand, the church was also of the opinion that, if the king was a tyrant, then the church could depose him.
Til gengæld var kirken også af den opfattelse, at hvis kongen var en tyran, så kunne kirken afsætte ham.

We will go to Johnson County… and we will keep possession of the town until we can take charge of the courts. we will depose the incompetent civil authority there… Good idea.
Vi vil tage til Johnson Amt, vi vil afsætte uduelige stedlige myndigheder, og vi vil tage byen i besiddelse, indtil vi kan tage vare om domstolene.

Hvordan man bruger "depose" i en Engelsk sætning

Smoking Kareem frazzle, vernalisation vernacularised depose illatively.

It accepted that Eurochem may depose Mr.

Gaumless Lind seaplanes, exposure tetanising depose rustically.

Radiquet & Cordonnier doll mark Depose R.C.

Who does Rand depose from Caemlyn? 6.

French Depose Hand Painted Porcelain Ouster Plate.

Can popeless councils legitimately depose true popes?

Bush’s Republican Presidency to depose Saddam Hussein.

They should depose Putin and "institutionalize" him.

The Pope may depose the absent. 6.

Hvordan man bruger "afsætter, afsætte" i en Dansk sætning

Der Tages Forbehold For Eventuelle Tastefejl I Priser Og Udstyrslister ❗️BEMÆRK❗️ Ring For Fremvisning - Vi Afsætter God Tid Til Fremvisning Og Demotur.

Kapitalkrav og buffere EUs banker vil være forpligtet til at afsætte mere og bedre kapital som stødpude mod hårde tider, dvs.

Når vi anvender mobiltelefonen, afsætter vi bakterier og virus på den.

Vi Afsætter God Tid, Når Det Passer Dig!

Bygma har fokus på salg til professionelle, og afsætter hvert år for over 5 milliarder kroner.

Johannes Fog tilstræber salg til private, og afsætter hvert år for cirka 1 milliard kroner.

Når du afsætter husdyrgødning, skal du kunne dokumentere afsætningen.

Bygas HOFOR afsætter i dag biogas fra Lynet­ten til bygasnettet i København.

Vi aftalte, at vi afsætter en dag, hvor vi bearbejder medlemmernes visioner fra mødet.

Hvor rotten færdes, afsætter den en fedtet, brunlig belægning, som består af en blanding af kirtelsekret og urin.