Hvad er oversættelsen af " FORPLIGTER " på engelsk?

• commits
• obliges
• requires
• undertake
• obligates
• binds
• pledge
• under an obligation
• a commitment
• commit
• oblige
• committing
• require
• undertakes
• committed
• obliging
• obligate
• requiring
• bind
• required

Eksempler på brug af Forpligter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg forpligter mig.
I pledge myself.

D Jeg godtager Deres klage og forpligter mig til at.
I accede in full and I undertake.

Jeg forpligter mig til Deres lærdom.
I pledge myself… to your teachings.

Subsidiariteten og det frie valg forpligter.
Subsidiarity and free choice require this.

Jeg forpligter min lokale myndighed til.
I commit my local authority to.

Omstændighederne ved din død forpligter mig.
The circumstances of your death commit me.

Adelighed forpligter, søn af Bishri.
Your nobility obliges, son of Bishri.

For så alvorlige forbrydelser forpligter min tro mig-.
For crimes of this magnitude, my faith obligates me.

Den forpligter os til at forsvare disse værdier.
It requires us to defend these values.

Vore fremtidige slægtled forpligter os at gøre det.
Our forthcoming generations oblige us to do this.

Det forpligter ingen skade eller skade på din computer.
It commits no harm or damage to your computer.

Jeg mener vores evne forpligter os til at hjælpe folk.
I think our gift obliges us to help other people.

Det forpligter, og motiverer os til at levere det allerbedste hver gang.
It obliges and motivates us to deliver the very best every time.

Internationale fællesskaber, der forpligter og beskytter.
International communities that commit and protect.

Et varemærke forpligter og skaber forventninger.
A brand obligates and creates expectations.

Efter sprøjtning det holder en fastende og forpligter til 30 minutter.
After spraying it keeps a fasting and obligate to 30 minutes.

Med dette kys, forpligter jeg min kærlighed.
With this kiss, I pledge my love.

Vore kulturelle, økonomiske og historiske bånd forpligter os til at handle.
Our cultural, economic and historical links oblige us to act.

Park"REF", når forpligter bølgekraft måles reflexing.
Park" REF" when, undertake wave power is measured reflexing.

Til gengæld vil jeg have en kontrakt, som forpligter Satine over for mig.
In return, I would require a contract that… binds Satine to me… exclusively.

Dong Yilong, forpligter mig hermed i Qingyuan-klanens navn.
Hereby pledge in the name of Qingyuan Clan. I, Dong Yilong.

Den amerikanske præsident beslutning forpligter os tropper til hjælp.
The US president's decision commits US troops to help.

Indien forpligter til lav-carbon udvikling ved at pålægge Coal Skat.
India Commits to Low-Carbon Development by Imposing Coal Tax.

Dekretet om fysisk planlægning fra 1997 forpligter kommunerne til at opstille strukturplaner.
The 1997 spatial planning decree requires the drawing up of municipal structural plans.

Alinghi forpligter den franske flerskrogsbåde sejlere Franck Proffit.
Alinghi commits the French multihull sailors Franck Proffit.

Igangsættelse på Rådets foranledning(artikel 4, stk. 2, 2. afsnit), der forpligter medlemsstaterne.
Implementation by the Council(the second subparagraph of Article 4(2)), which places Member States under an obligation.

Tekstmæssigt hadither forpligter Gud ønsker at gøre godt for alle væsener.
Textual hadiths oblige God wants to do good to all beings.

Forpligter til at underkaste sig enhver kontrol og undersøgelse, som myndighederne måtte ønske gennemført.
Undertake to comply with all checks and verifications requested by the competent authorities.

Park"stålwirer", når forpligter stående bølge sammenlignes(SWR) måles.
Park" SWR" when, undertake standing wave is compared(SWR) is measured.

Så hjælp. til at tilbyde sikkerhed og gæstfrihed under vores forhandling. Butiksejerens handelsregler forpligter mig.
Then help. to offer safety and hospitality during our… negotiation. The Shopkeeper's rules of commerce obligate me.

Hvordan man bruger "forpligter" i en Dansk sætning

Vinderen forpligter sig dog til at køre med reklamer på bilen i 12 måneder.

Holiday home Förenäs Eksjö tilbyder fremragende service og et bredt udvalg af bekvemmeligheder og forpligter sig til at sikre sine gæster et så behageligt ophold som muligt.

Apartment in Brac-Bol I tilbyder fremragende service og et bredt udvalg af bekvemmeligheder og forpligter sig til at sikre sine gæster et så behageligt ophold som muligt.

Oscar tilbyder fremragende service og et bredt udvalg af bekvemmeligheder og forpligter sig til at sikre sine gæster et så behageligt ophold som muligt.

Kilder: kongehuset.dk, ‘Enegænger’ af Stéphanie Surrugue, Prins Henriks erindringer ‘Skæbne forpligter’, ARoS, TV 2, DR, BT, Politiken, Berlingske.

Hovedbestyrelsesbeslutninger, og de handlinger der foretages i henhold hertil, forpligter foreningen.

Dunhuang Western Hotel tilbyder fremragende service og et bredt udvalg af bekvemmeligheder og forpligter sig til at sikre sine gæster et så behageligt ophold som muligt.

Royal Canin forpligter sig til at producere foder af højeste kvalitet og med den bedste effekt for katte og hunde.

Biografejerne kan også reducere i antallet af biografsale, de forpligter sig til at vise en film og i ekstreme tilfælde, helt at afvise af vise en film.

Best Beach Bungalows tilbyder fremragende service og et bredt udvalg af bekvemmeligheder og forpligter sig til at sikre sine gæster et så behageligt ophold som muligt.

Hvordan man bruger "obliges, requires, commits" i en Engelsk sætning

What obliges you to latch your compassion?

Initiating the trial separation requires planning.

She requires some real time investment.

Driving there, however, requires much discipline.

Commercial Space Launch Agreement obliges non-U.S.

Israel commits terrorism against civilian people.

The second location requires two people.

Emotionless Zolly hired, tallboy obliges declaring perturbedly.

Browse the commits and branche structure.

Ungrounded noma obliges currently below the alejandra.