Hvad er oversættelsen af " PÅLÆGGE " på engelsk?

• impose
• require
• instruct
• order
• apply
• place
• subject
• charge
• levy
• command
• entrust

Eksempler på brug af Pålægge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor pålægge fastsættelse bandage.
Why impose fixing bandage.

Arrangøren af biludlejning vil ikke pålægge gebyrer for ændringer.
The Car hire tour operator will not apply amendment charges.

Pålægge side, de dele forbindelse.
Imposing the side, connect the parts.

Det vil jeg pålægge dem. Javel.
I will instruct them to do so. Yes, sir.

Pålægge bod af en passende størrelse.
Impose fines of an appropriate size.

Hvorfor skal man pålægge nogle udbydere det?
Why should it be imposed on any of the operators?

Pålægge Pharos SA appelsagens omkostninger.
Order Pharos SA to pay the costs.

Øre udad naturligvis pålægge en steril forbinding.
Ear outward course, impose a sterile bandage.

Pålægge bandage, skal du bruge to hænder.
Imposing bandage, you need to use two hands.

Hvis du gør det kan pålægge urealistiske forventninger på dig;
Doing this may impose unrealistic expectations on you;

Pålægge Den Italienske Republik at betale sagens omkostninger.«.
Order Italy to pay the costs.

Medlemslandene skal pålægge vin en harmoniseret punktafgift. 2.
Member States will apply a harmonized excise duty to wine. 2.

Pålægge et mønster på toppen foran på hovedgærde.
Impose a pattern on top front of the headboard.

Bagageafgifter: Flyselskaberne kan pålægge og opkræve bagageafgifter.
Baggage fees: Airlines may apply and change baggage fees.

Næste pålægge endnu et lag af primer.
Next impose another layer of primer.

PyxisImposed gà ̧r mere end den traditionelle pålægge hæfter og magasiner.
PyxisImposed does more than the traditional imposing of booklets and magazines.

Jeg skal pålægge dig et helligt korstog.
I am to charge you with a holy crusade.

Ansøgningen domænes beskrivelse kunne yderligere konceptualiseret hvis vi pålægge.
The application domain's description could be further conceptualised if we impose.

Retsakter pålægge administrative sanktioner.
Acts impose administrative sanctions.

Jeg tror desværre ikke, at det er EU, der kan pålægge denne politiske løsning.
Unfortunately, I believe that it is not Europe that can impose this political solution;

Pålægge Tyskland at betale Rådets omkostninger og.
Order Germany to pay the costs of the Council; and.

I dette rum skal også pålægge et gitter ba-gua se"Octagon Ba-gua.
In this space should also impose a grid ba-gua see"Octagon Ba-gua.

Pålægge Kommissionen at betale appelsagens omkostninger.
Order the Commission to pay the costs of the appeal.

Den finske leverandør skal pålægge hende svensk og ikke finsk moms.
The Finnish supplier must charge her Swedish and not Finnish VAT.

Pålægge Den Hellenske Republik at betale sagens omkostninger.«.
Order the Hellenic Republic to pay the costs.

Medlemsorganisationer vil pålægge sanktioner for at sikre overholdelse.
Sanctions will be imposed to ensure compliance by member organizations.

Pålægge Forbundsrepublikken Tyskland at betale sagens omkostninger.
Order the Federal Republic of Germany to pay the costs.

De store operatører må ikke pålægge eller fastsætte disse betingelser på forhånd.
The big operators cannot impose or predetermine these conditions.

Pålægge kit i små portioner over en stor spatel benytter små.
Impose putty in small portions over a large spatula using small.

Denne forordning bør ikke pålægge medlemsstaterne at udføre nye statistiske undersøgelser;
Whereas this Regulation should not require Member States to carry out new statistical surveys;

Hvordan man bruger "pålægge" i en Dansk sætning

Mange institutioner vælger på ledelsesplan at pålægge sine medarbejdere en distancering af venskaber mellem medarbejder og bruger.

I mellemtiden har du brug for følgende: computerudstyr, er det på den, at du vil oprette et design, pålægge layouter; printere; trykmaskine; stitcher, hæftemaskine; trimningsudstyr.

Det er kun retten – og eksempelvis ikke politiet – der kan pålægge advokater at give oplysninger, der falder under tavshedspligten.

Ifølge ham er der ikke nogen nævneværdig forskel på at pålægge ægtefolk og kærestepar at skulle forsørge hinanden.

I dag kan arbejdsgiverne helt gratis pålægge medarbejderen en klausul ved ansættelsens start og så opsige den senere uden samtidig at afskedige medarbejderen.

Motorola kan pålægge begrænsninger for brug af eller adgang til bestemte tjenester, under alle omstændigheder og uden varsel eller ansvar.

Man kan endog pålægge dem grov uagtsomhed, fordi de vidste - gennem den blotte eksistens af et Finanstilsyn - at man havde med afsindige forbrydere at gøre.

Da de indklagede imidlertid ikke har anført for lave udgifter til vand/vandafledning og varme, kan nævnet ikke pålægge de indklagede at betale erstatning til klager.

Men jeg har ikke ville pålægge andre mine problemer.

Men det er stadig i skolelederens lod at kunne pålægge lærere at tage med.

Hvordan man bruger "require, instruct, impose" i en Engelsk sætning

Wireless connection does not require root.

The lot supervisor will instruct you.

Then she would impose manufacturer liability.

Because they require one-quarter the maintenance.

These exposures will require veterinary intervention.

Macintosh systems may require additional software.

Instruct and cover yourself with self-control.

Don't impose your own belief system.

Certain medications will require prior authorization.

Options require additional $0.65 per contract.