Hvad er oversættelsen af " WANT TO IMPOSE " på dansk?

• ønsker at påtvinge
• ønsker at pålægge
• ønsker at indføre

Eksempler på brug af Want to impose på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not that we want to impose our gender stereotypes.
Ikke at vi vil pådutte barnet kønsstereotyper.

Mr Blokland has made a very important point that we should not in any way give the impression that we want to impose views that are very specific European views.
Hr. Blokland har meget rigtigt sagt, at vi ikke bør give indtryk af, at vi vil pålægge nogen vores meget europæiske holdninger.

The truth is that they want to impose their hygienic will on all of us.
Sandheden er, at de vil påtvinge os alle deres hygiejniske vilje.

Quality in education is a challenge for our society, but education must not become a focus for social operators who want to impose their personal aims upon it.
Kvalitet i uddannelsen er en satsning i vores samfund, men uddannelsen skal ikke være et emne for arbejdsmarkedets aktører, der ønsker at pålægge den sine personlige hensigter.

Al-Shabaab want to impose their strict version… of Sharia law across the Horn of Africa.
Al-Shabaab vil indføre sharialov overalt på Afrikas Horn.

I also find a lack of realism about the whole idea that somehow we want to impose a particular business model on broadcasting.
Jeg finder desuden hele tanken om, at vi på en eller anden måde ønsker at pålægge tv en særlig forretningsmodel.

If you want to impose this human rights charter, you should consult the people first in a referendum.
Hvis man ønsker at påtvinge dette charter om menneskerettigheder, bør befolkningen således høres først gennem en folkeafstemning.

The present reduced G4 and G6 working groups are often seen as meetings of the representatives of large countries that are imposing, or that want to impose, their will on other members.
De nuværende reducerede G4- og G6-arbejdsgrupper ses ofte som møder for repræsentanterne for store lande, der påtvinger eller ønsker at påtvinge andre lande deres vilje.

While we want to impose strict requirements on Member States, they even fail to meet the old air quality standards.
Fordi vi ønsker at pålægge medlemsstaterne strenge krav, selv om de ikke engang kan opfylde de gamle luftkvalitetsstandarder.

The present reduced G4 and G6 working groups are often seen as meetings of the representatives of large countries that are imposing, or that want to impose, their own ideas on other members.
De nuværende reducerede arbejdsgrupper fra G4 og G6 ses ofte som mødestedet for repræsentanter fra store lande, der påtvinger eller ønsker at påtvinge andre medlemmer deres egne idéer.

Still, I am a souverainiste, and if other countries want to impose these restrictions on their own people, who are also their voters, that is for them to decide.
Men jeg er souverænist, og hvis andre lande ønsker at indføre disse restriktioner på deres egne befolkninger, som også er deres vælgere, så er det op til dem.

There is an anti-fundamentalist reason: having given up smoking ten years ago, I do not understand the all-embracing fury against smokers on the part of people who want to impose their moral values.
Af en antifundamentalistisk årsag: Selvom jeg er holdt op med at ryge for 10 år siden, forstår jeg ikke det hellige raseri mod rygerne fra de folks side, der synes at ville påtvinge en moral.

They offered up our exports as hostages to those countries who want to impose their methods of production on us with all the effects that these may entail, on health, the environment and society.
De har ladet dem, der vil tvinge deres produktionsmåde ned over os med alle dens sundhedsmæssige, miljømæssige og sociale konsekvenser, tage vores eksport som gidsel.

That is, if your study might expose participants to risk-even minimal risk-then the principle of Beneficence suggests that you want to impose the smallest amount of risk needed to achieve your research goals.
Det er, hvis dit studie kan udsætte deltagerne til at risikere-selv minimal risiko-derefter princippet om Godgà ̧renhed tyder på, at du à ̧nsker at påtvinge den mindste mængde af risiko er nà ̧dvendig for at nå dine forskningsmæssige mål.

Greece has broken this internationally binding agreement, and if we want to impose reforms in this regard, I say that Greece is in breach of European criteria and not Macedonia.
Grækenland har brudt denne internationalt bindende aftale, og hvis vi ønsker at påtvinge reformer i denne forbindelse, vil jeg sige, at det er Grækenland, der overtræder de europæiske kriterier, og ikke Makedonien.

In the same vein, we want to support Mr Brok's proposal on combating and condemning violence against women and, as condemnation never suffices, we want to impose a strategy inspired by the experience and successes of strategies in the European Union and the candidate countries to combat violence.
I samme retning ønsker vi at støtte hr. Broks forslag om at bekæmpe og fordømme overgreb mod kvinder, og vi ønsker at indføre en strategi, som er inspireret af den erfaring og succes med strategier til bekæmpelse af overgreb, der er blevet anvendt i EU og kandidatlandene, da fordømmelse alene aldrig er nok.

Finally, I would just like to emphasise that we cannot do without sanctions, not because we necessarily want to impose sanctions but because we want to make it quite clear that, if we are to have simplified rules that suit the industry, there also, in return, needs to be more pressure to ensure that those rules are kept.
Endelig vil jeg gerne lige understrege, at vi ikke kan klare os uden sanktioner, ikke nødvendigvis fordi vi ønsker at pålægge sanktioner, men fordi vi ønsker at gøre det helt klart, at hvis vi skal have enklere regler, der passer industrien, er der til gengæld også nødt til at være et øget pres for at sikre, at disse regler overholdes.

However, we are happy to live with the solution we have come up with in this House, whereby local authorities and the State itself can choose whether they want to impose specific requirements in connection with fuel consumption and particle emissions in their tender material or whether they want to use a model in which a value is placed on the vehicle's environmental impact, which thus becomes part of the basis of the contract.
Men vi kan godt leve med den løsning, vi har fundet frem til her, hvor kommuner og stat selv kan vælge, om de vil stille specifikke krav til brændstofforbrug og partikeludledning jeg udbudsmaterialet, eller de vil benytte en model, hvor køretøjets miljøpåvirkning prissættes og således bliver en del af kontraktgrundlaget.

It wants to impose a fundamentalist, Islamic state on all seven million Somali inhabitants.
Den vil pålægge alle 7 millioner indbyggere i Somalia en fundamentalistisk, islamisk stat.

The Council of Ministers wanted to impose too many restrictions on the public's access to information.
Rådet ville pålægge for mange begrænsninger på offentlighedens adgang til oplysninger.

No one wants to impose some sort of congestion charge or other rules on communities, but if they are used, then they should be used within a framework which citizens recognise.
Ingen ønsker at pålægge lokalsamfundene nogen form for overbelastningsafgift eller andre regler, men hvis de anvendes, skal de anvendes inden for en ramme, som borgerne kan genkende.

They have also been telling us that Israel merely wants to impose UN resolution 1559 that Hezbollah is violating.
De har også fortalt os, at israelerne bare ønsker at påtvinge FN resolution 1559, som Hizbollah overtræder.

Their major goal of these threats is to convince you that the police or other authoritative institution wants to impose a fine of a particular sum of money on you.
Deres store mål af disse trusler er at overbevise, at politiet eller andre autoritativ institution ønsker at pålægge en bøde af en bestemt sum penge på dig.

Its power comes from intimidation and murder and it wants to impose its own distorted view of Islam on a frightened population.
Den udøver sin magt gennem trusler og mord, og den ønsker at påtvinge en skræmt befolkning sin egen forvredne opfattelse af Islam.

I am not one of those designers who wants to impose the latest fad at whatever cost.
Jeg er ikke en af de der designere, der vil påtvinge masserne det seneste modefænomen for enhver pris.

It can also be reproached for wanting to impose all its ideas despite their unpopularity.
Man kan også kritisere den for at ville påtvinge alle sine idéer, selvom de er upopulære.

The residents wanted to impose the cost on the ships visiting Havana Bay and the King of Spain authorized an anchoring fee.
Beboerne ønskede at indføre gebyr på de skibe, der anløber Havanna bugten og Kongen af Spanien bemyndiget en forankring gebyr.

The Commission has recently objected to the fact that the Swedish Government wanted to impose tougher environmental requirements regarding hazardous substances in connection with the purchase of 400 000 computers.
Kommissionen har for nylig gjort indsigelse imod, at den svenske stat har villet stille skærpede miljøkrav til farlige stoffer i forbindelse med et indkøb af 400.000 computere.

NL Secondly, ladies and gentlemen, as well as not wanting to impose a Belgian agenda, we opted for what I would call an inclusive Presidency.
NL For det andet, eftersom vi ikke ønskede at påtvinge en belgisk dagsorden, valgte vi, hvad jeg vil kalde et formandskab med plads til alle.

Long however wanted to impose the cost of the textbook program upon the petroleum companies like Standard Oil.
Lange imidlertid ønsket at fastsætte udgifterne til lærebog program for olieselskaberne som Standard Oil.

Hvordan man bruger "want to impose" i en Engelsk sætning

Do we really want to impose that slowdown permanently?

Don’t want to impose on your neighbors or friends?

You don't want to impose or burden someone. 7.

Jaime: I don’t want to impose anything on anyone.

Yeah, but why do people want to impose it?

One, I wouldn’t want to impose on the family.

Not what car manufacturers want to impose on them.

Islamists are Muslim supremacists who want to impose sharia.

We want to impose our will on another individual.

Coach Conley added, "They want to impose their will.

Hvordan man bruger "ønsker at påtvinge, ønsker at pålægge, ønsker at indføre" i en Dansk sætning

Vi er et mål, fordi ISIL ønsker at påtvinge verden deres synspunkter, værdier og samfundssystem.

Det er de færreste der ønsker at pålægge sig denne titel.

Virksomheden vælger selv, om den ønsker at indføre et kvalitetsstyringssystem, der kan certificeres, eller om den ønsker et mere enkelt og overskueligt system.

I forhold til en hvilken som helst “proces”, som Israel og USA ønsker at påtvinge palæstinenserne.

Men vi har et problem med islamister, der (med vold, trusler og intimidering) ønsker at påtvinge andre deres private religiøse dogmer.

Hvad er vores kraftigste overbevisning, når vi ønsker at indføre målstyring i en organisation?

Tavleundervisning/forelæsningen er en god form, hvis man ønsker at indføre eleverne i et nyt stofområde.

En del kommuner ønsker at indføre sundhedskonsekvensvurderinger af de generelle politiske forslag på byrådets dagsorden.

En medlemsstat, der ønsker at indføre en sådan foranstaltning, underretter Kommissionen herom og forelægger desuden Kommissionen alle relevante og nødvendige oplysninger.

Appen er primært designet til uafhængige hoteller, der ønsker at indføre mobil adgang som en ekstra feature på deres VingCard låse.