Hvad er oversættelsen af " FORESKRIVE " på engelsk?

• prescribe
• require
• provide
• stipulate
• lay down

Eksempler på brug af Foreskrive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Foreskrive yderligere særlig kontrol.
Prescribe special additional tests.

Hvis smerten ikke passerer, foreskrive NSAIDs.
If the pain does not pass, prescribe NSAIDs.

Energi vil foreskrive vores politik for internationale forbindelser.
Energy will dictate our international relations policy.

Din læge kan i nogle tilfælde foreskrive højere doser.
In some cases your doctor may prescribe higher doses.

Udpege storylines, foreskrive navnene på alle hovedpersonerne.
Designate storylines, prescribe the names of all the main characters.

Læger stole på allerede kendte symptomer, foreskrive test.
Doctors rely on already known symptoms, prescribe tests.

Medlemsstaterne kan dog foreskrive obligatorisk notering.
A Member State may, however, prescribe mandatory registration.

De kan foreskrive, at ogsaa indholdet af aktive stoffer skal angives;
They may require that the active substance level of such additives must also be indicated;

Din læge kan i visse tilfælde foreskrive en større dosis.
In some cases your doctor may prescribe higher doses.

Medlemsstaterne kan foreskrive alle eller en del af foelgende supplerende oplysninger.
MEMBER STATES MAY REQUIRE ALL OR SOME OF THE FOLLOWING PARTICULARS ONLY TO BE INDICATED.

Men hvis bløde, ikke-invasive teknikker ikke virker, foreskrive en operation.
However, if soft, non-invasive techniques do not work, prescribe an operation.

Tyrkiet skal ikke foreskrive de politiske kriterier på vores vegne.
Turkey should not prescribe these political criteria on our behalf.

Afhængig af, hvordan du reagerer på behandlingen, kan din læge foreskrive højere eller lavere dosis.
Depending on how you respond to the treatment, your doctor may prescribe a higher or lower dose.

Medlemsstaterne kan foreskrive anvendelse af enten litra a eller b.
A MEMBER STATE MAY PRESCRIBE THE APPLICATION OF ONE OR OTHER OF( A) AND( B) ABOVE.

Foreskrive og vedligeholde arbejdsmiljøet samt adgang til og fra arbejdsstationer som er sikre og uden risici for arbejdsmiljøet.
Provide and maintain working environments and all means of access to and egress from workplaces that are safe and without risks to health.

Ofte i sådanne lidelser, foreskrive alprazolam eller diazepam.
Often in such disorders, prescribe alprazolam or diazepam.

Hjemlandet kan foreskrive strengere regler for de forsikringsselskaber, der har opnået tilladelse af dets egne kompetente myndigheder.
A home Member State may lay down stricter rules for assurance undertakings authorised by its own competent authorities.

Kommissionen kan naturligvis ikke foreskrive bestemte forretningsmodeller.
Obviously, the Commission cannot prescribe specific business models.

Medlemsstaterne kan foreskrive, at hvert parti desuden ledsages af en foelgeskrivelse, som indeholder maerkesedlens oplysninger.
Member States may provide that each batch also be accompanied by a document giving the same information as the label.

Hvis barnets dysenteri er forsinket, foreskrive midler, der øger immuniteten.
If the dysentery of a child is delayed, prescribe funds that increase its immunity.

Medlemsstaterne kan foreskrive, at de modtagende selskaber haefter solidarisk for det spaltede selskabs forpligtelser.
Member States may provide that the recipient companies shall be jointly and severally liable for the obligations of the company being divided.

Kun en læge kan bestemme sygdomsgraden og foreskrive den nødvendige behandling.
Only a doctor can determine the degree of the disease and prescribe the necessary treatment.

Medlemsstaterne kan foreskrive eller tillade, at genforsikringsbeloebene opfoeres under aktiverne.
Member States may require or permit the reinsurance amounts to be shown as assets.

Lægernes kommentarer indikerer en styrkelse i begyndelsenbehandling af symptomer på sygdommen- i dette tilfælde foreskrive symptomatisk behandling.
The doctors' comments indicate a strengthening in the beginningtreatment of symptoms of the disease- in this case prescribe symptomatic therapy.

De kan navnlig tillade eller foreskrive brug af den indre værdis metode.
In particular, they may permit or require use of the equity method.

At navnet paa fabrikanten af de i stk. 1, afsnit B, litra a, naevnte tilsaetningsstoffer kan angives i forblandingernes maerkning; medlemsstaterne kan dog foreskrive, at denne angivelse skal vaere obligatorisk;
The name of the producer of the additives referred to in paragraph 1 B(a) may be indicated in the labelling of premixtures. However, they may stipulate that this indication shall be compulsory;

Sejladsbestemmelserne kan foreskrive, at regel D2.4(b) gælder for alle protester.
The sailing instructions may state that rule D2.4(b) applies to all protests.

Vaertslandet kan foreskrive, at denne titel skal efterfoelges af navn og beliggenhed for den institution eller den eksamenskommission, der har tildelt den.
Host Member State may require this title to be followed by the name and location of the establishment or examining board which awarded it.

Forfatteren har forsøgt at diagnosticere dem og foreskrive en passende behandling for dem fra et islamisk synspunkt.
The author has tried to diagnose them and prescribe the appropriate treatment for them from an Islamic perspective.

Medlemsstaterne kan foreskrive, at juridiske personer, der er registreret i overensstemmelse med stk. 1, kun må udføre nogle af de aktiviteter, der er anført i artikel 8, stk.
Member States may provide that any legal person registered in accordance with paragraph 1 may engage only in certain activities listed in Article 8 1.

Hvordan man bruger "foreskrive" i en Dansk sætning

Ved behandling af svampeinfektioner, vil lægen typisk foreskrive medicin i form af et svampemiddel.

Mens der er ingen kendt kur mod Parkinsons sygdom, hjælpe lægerne kontrollere sine symptomer ved at foreskrive forskellige stoffer .

Alt dette giver dig mulighed for at lave en ekstremt nøjagtig diagnose og foreskrive den korrekte behandling.

På trods af forbuddet mod børn under tolv i praksis kan børnelæger foreskrive et barn fra seks år til en halv tablet op til tre gange om dagen.

I terminologiarbejde er det urealistisk at foreskrive ét og kun ét udtryk, hvor praksis viser udbredt brug af synonymer.

Vedtægterne kan foreskrive bestemmelser her for, ellers er sekretæren et godt bud.

Og hva ville være billigere enn å foreskrive "slakteavfall" for stoffskiftesyke?

En analyse til bestemmelse af mængden af ​​pancreaselastase i fæces vil således nøjagtigt bestemme graden af ​​effektivitet i bugspytkirtlen og foreskrive den passende behandling.

I mange tilfælde kan en specialist i eksterne tegn bestemme de smitsomme årsager til denne sygdom og foreskrive behandling med antibiotika.

Hidtil er det kun en advarsel om, at man skal henvende sig til en genetiker, som korrekt kan fortolke resultaterne og foreskrive en yderligere undersøgelse.

Hvordan man bruger "provide, require" i en Engelsk sætning

Provide media release and lottery results.

These exposures will require veterinary intervention.

More old procedures require less elderly.

and provide you with the files.

They can also provide cross-sectional images.

Some projects will require professional craftsman.

Ethical decisions require weighing the consequences.

Does not require any LinkedIn subscription.

Unfortunately, Toshiba does not provide this.

TilesFX, that provide tiles for Dashboards.