Hvad Betyder FASTSETTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fastsætte
• fastlægge
• bestemme
• foreskrive
• fastslå
• fix
• opstille
• fastsætter
• fastlægger
• fastsættes
• foreskriver

Eksempler på brug af Fastsette på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Fastsette hva som er ødelagt.
Fix, hvad der er brudt.

Det er vanskelig å… fastsette.
Det er svært at… Fastsætte.

Fastsette sin forretningsorden.
Fastsætter sin forretningsorden.

Blodprøve kan fastsette hormontallene.
Blodprøve kan bestemme hormontallene.

Fastsette størrelsen på skolepengene.
Fastsætter størrelsen af skolepenge.

Bygningsrådet kan fastsette mønehøyden.
Boligforeningen kan fastsætte hækhøjden.

Fastsette de nærmere vilkårene for det.
Fastsætte de nærmere vilkår herfor.

Kommunen kan fastsette søknadsfrist.
Kommunalbestyrelsen kan fastsætte en tilmeldingsfrist.

Fastsette restaurere config(installasjonsprogrammet).
Fix genindføre config(Opsætning).

Satellittdata og fastsette sin gjeldende posisjon.
Satellitdata og bestemme den nuværende position.

Fastsette posisjonering styret for GH60 mekanisk tastatur.
Fix positionering bestyrelsen for GH60 mekaniske tastatur.

Komiteen kan selv fastsette sin egen forretningsorden.
Udvalget kan selv fastsætte sin forretningsorden.

Fastsette tilstedeværelsen av taklamper og andre belysningsapparater;
Fastsætte tilstedeværelsen af loftlamper og andre belysningsanordninger.

Kjerneoppdateringen, fastsette for uregelmessig bekker.
Kerne-opdatering, Fix for uregelmæssige vandløb.

Fastsette krypteringsalgoritmen sertifikatet bruker(for eksempel 3DES).
Bestemme, hvilken krypteringsalgoritme der bruges af certifikatet f. eks.

Medlemsstatene bør fritt kunne fastsette ansvarets omfang.
Medlemsstaterne bør frit kunne fastlægge ansvarets omfang.

Presidiet kan fastsette regler for talernes rekkefølge.
Præsidiet kan fastsætte regler for talerrækkefølgen.

Hvis ingenting annet enn deg finnes,{\i0}{\i1}kan du ikke fastsette din egen form.
Hvis intet eksisterer udenfor dig selv,{\i0}{\i1}kan du ikke fastslå din egen form.

Kommunen kan fastsette nærmere regler om dette.
Kommunalbestyrelsen kan fastsætte nærmere regler herom.

(a) fastsette en minimumsalder eller minimumsaldre for adgang til arbeid;
(a) fastsætte en minimumsalder eller minimumsaldre for adgang til ansættelse;

Årsavgifter Medlemsstatene kan fastsette at det betales årsavgifter for sertifikatet.
Medlemsstaterne kan foreskrive, at der betales årsgebyrer for certifikatet.

Fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettslige krav som for eksempel regresskrav.
Fastslå, håndhæve eller forsvare retskrav, som f. eks. regreskrav.

Satellittdata og fastsette sin gjeldende posisjon. Når.
Satellitdata og bestemme den nuværende position. Når plotteren.

Fastsette byråets organisasjonsstruktur og vedta dets personellpolitikk.
Fastlægger agenturets organisationsplan og vedtager agenturets personalepolitik.

Assurandøren kan til enhver tid fastsette eller endre forsikringens fartsområde.
Assurandøren kan til enhver tid fastlægge eller ændre forsikringens operationsområder.

Del 4: Fastsette nedlasting av Odin-modus uten å slå av målet.
En del 4: Fix downloading af Odin tilstand uden at slukke målet.

Før man kan finne variasjonsbredden, må man fastsette den minste og den største verdien.
Inden man kan finde variationsbredde, skal man fastlægge den mindste og den største værdi.

Mai og kan fastsette ytterligere regler for regnskapet.
Maj og kan fastsætte yderligere regler for regnskabet.

Endring av fartsområdet Selskapet kan til enhver tid fastsette eller endre forsikringens fartsområde.
Assurandøren kan til enhver tid fastlægge eller ændre forsikringens fartområde.

Legen vil fastsette dosen din og hvor ofte du vil få Remicade.
Lægen vil bestemme Deres dosis og hvor ofte, De skal have Remicade.

Hvordan man bruger "fastsette" i en Norsk sætning

Fastsette eventuell godtgjørelse til NBUs tillitsvalgte.

Departementet kan fastsette reglar for prioritering.

Lovgivningen bør fastsette minstekrav for hygiene.

Idrettslagets styret kan ikke fastsette medlemskontingenten.

fastsette årsplan for barnehagens pedagogiske virksomhet.

Fastsette hovedrammer for foretakets operative oppgaver.

Behandle innkomne forslag Fastsette kontingent. 18.

Felleskomiteen skal fastsette sine egne saksbehandlingsregler.

Statens legemiddelverk skal deretter fastsette pasienttallet.

Forhandlerne kan fritt fastsette sine priser.

Hvordan man bruger "bestemme, fastsætte, fastlægge" i en Dansk sætning

Jeg har taget kulturministerens opfordring alvorligt om at være med til at bestemme hvad kanonen skal lades med.

Det er så også fritstilling suveræne ret at bestemme, om du skal modregning eller ej i perioden.

Forslaget ændrer ikke på, hvilke muligheder Erhvervsstyrelsen har for at fastsætte regler for den fremtidige revisoreksamen.

Alle klatregraderinger er subjektive, dvs der findes ingen målbare karakteristika, som kan bruges til at fastlægge en rutes eller boulders grad.

Sparringspartner for vores projektledere, hvor du skal fastlægge bygherrekravene for de mekaniske installationer i nybyggeri.

Det er trivsel der skal bestemme over papiret.

Formålet med Frederikshavn Kommunes Finansielle Strategi er at fastlægge rammerne for en aktiv styring af Frederikshavn Kommunes finansielle portefølje, dvs.

Delegationerne vil spille en afgørende rolle i bestræbelserne for at fastlægge mulige områder med synergi og komplementaritet og fastlægge strategiske retningslinjer.

Fokusering på dyrenes egen ret er til dels en forståelig attitude når det handler om at bestemme sin mad-praksis.

Enhver – også dig – der laver noget, kan selv bestemme om indholdet skal gøres tilgængeligt for andre med en Creative Commons licens.