Hvad er oversættelsen af " KAN FORESKRIVE " på engelsk?

• may provide
• may require
• may prescribe
• may stipulate
• may lay down

Eksempler på brug af Kan foreskrive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Medlemsstaterne kan foreskrive anvendelse af enten litra a eller b.
A MEMBER STATE MAY PRESCRIBE THE APPLICATION OF ONE OR OTHER OF( A) AND( B) ABOVE.

FORDELING AF OVERSKUD, NCB ERNES KAPITAL OG FINANSIELLE BESTEMMELSER En NCB-statut kan foreskrive, hvordan overskuddet skal fordeles.
DISTRIBUTION OF PROFITS, NCBs» CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation, an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated.

Sejladsbestemmelserne kan foreskrive, at regel D2.4(b) gælder for alle protester.
The sailing instructions may state that rule D2.4(b) applies to all protests.

De kan foreskrive, at ogsaa indholdet af aktive stoffer skal angives;
They may require that the active substance level of such additives must also be indicated;

Visse bestemmelser i naervaerende direktiv fastsaetter minimumsnormer; hjemlandet kan foreskrive strengere regler for de forsikringsselskaber, der er tilladt af dets egne kompetente myndigheder;
Whereas certain provisions of this Directive define minimum standards; whereas a home Member State may lay down stricter rules for insurance undertakings authorized by its own competent authorities;

Hjemlandet kan foreskrive strengere regler for de forsikringsselskaber, der har opnået tilladelse af dets egne kompetente myndigheder.
A home Member State may lay down stricter rules for assurance undertakings authorised by its own competent authorities.

AArsgebyrer Medlemsstaterne kan foreskrive, at der betales aarsgebyrer for certifikatet.
Annual fees Member States may require that the certificate be subject to the payment of annual fees.

Kan foreskrive, enten at overførsel af rettigheder uden overdragelse af bedriften skal ske direkte mellem landbrugerne, eller at den skal ske via den nationale reserve.
May provide either that the transfer of rights without transfer of the holding is carried out directly between farmers or that it is carried out through the intermediary of the national reserve.

Den nationale myndighed for klubben kan foreskrive, at dens godkendelse kræves for en sådan kapsejlads, eller.
The national authority of the club may prescribe that its approval is required for such an event; or.

De kan foreskrive, at de i dette afsnit omhandlede ansøgninger og oplysninger skal suppleres med andre angivelser, der måtte være nødvendige for at overvåge udviklingen i produktionskapaciteten.
They may require that the applications and information provided for in this Title be supplemented by other information necessary for monitoring the development of production potential.

De kompetente myndigheder i afsendelsesmedlemsstaten kan foreskrive, at der udfaerdiges endnu et eksemplar til brug for de kompetente myndigheder i afgangsmedlemsstaten.
The competent authorities of each Member State of dispatch may provide for the use of an additional copy of the document for the competent authorities of the Member State of departure.

Vaertslandet kan foreskrive, at der til denne titel foejes navn og adresse paa den institution eller det bedoemmelsesudvalg, der har tildelt den.
Host Member States may require this title to be followed by the name and location of the establishment or examining board which awarded it.

Visse bestemmelser i dette direktiv fastsætter minimumsregler; hjemlandet kan foreskrive strengere regler for de forsikringsselskaber, der har fået deres tilladelse af dets egne kompetente myndigheder;
Whereas certain provisions of this Directive define minimum standards; whereas a home Member State may lay down stricter rules for insurance undertakings authorised by its own competent authorities;

Medlemsstaterne kan foreskrive eller tillade, at genforsikringsbeloebene opfoeres under aktiverne.
Member States may require or permit the reinsurance amounts to be shown as assets.

Den nationale myndighed kan foreskrive, at dens godkendelse kræves for sådanne ændringer.
The national authority may prescribe that its approval is required for such changes.

Medlemsstaterne kan foreskrive, at der betales et gebyr ved indlevering af ansøgning om certifikat.
Member States may require a fee to be payable upon application for a certificate.

Medlemsstaterne kan foreskrive, at der betales årsgebyrer for certifikatet.
Member States may require the certificate to be subject to the payment of annual fees.

Medlemsstaterne kan foreskrive alle eller en del af foelgende supplerende oplysninger.
MEMBER STATES MAY REQUIRE ALL OR SOME OF THE FOLLOWING PARTICULARS ONLY TO BE INDICATED.

Medlemsstaterne kan foreskrive anvendelse af enten litra a eller b. Det angives i balancen eller i noterne.
A member state may prescribe the appucahon of one or other of the above paragraphs.

Medlemsstaterne kan foreskrive, at de beløb, der er nævnt i litra a, skal opføres under passivpost C 2.
Member States may require the disdosure in liabilities item C(2) of the amounts referred to in a.

Medlemsstaterne kan foreskrive, at de under litra a og litra b omhandlede oplysninger skal opfoeres i balancen.
The Member States may require the information referred to in subparagraphs(a) and(b) to be given in the balance sheet.

Toldmyndighederne kan foreskrive, at postvaesenet anses som klarerer og i givet fald som debitor.
The customs authorities may provide that the postal administration shall be considered as the declarant and, where applicable, as the debtor.

Medlemsstaterne kan foreskrive, at hvert parti desuden ledsages af en foelgeskrivelse, som indeholder maerkesedlens oplysninger.
Member States may provide that each batch also be accompanied by a document giving the same information as the label.

Medlemsstaterne kan foreskrive, at de modtagende selskaber haefter solidarisk for det spaltede selskabs forpligtelser.
Member States may provide that the recipient companies shall be jointly and severally liable for the obligations of the company being divided.

Medlemsstaterne kan foreskrive, at indholdet af magnesium, natrium og svovl i goedninger, der markedsfoeres paa deres omraade, skal anfoeres.
Member States may stipulate that the magnesium, sodium and sulphur contents of fertilizers marketed in their territories shall be expressed.

Medlemsstaterne kan foreskrive, at de i stk. 1, litra b til e og litra g, naevnte oplysninger kun behoever at anfoeres i et foelgedokument.
MEMBER STATES MAY PRESCRIBE THAT THE PARTICULARS LISTED IN PARAGRAPH 1( B) TO( E) AND( G) MAY BE SHOWN IN AN ACCOMPANYING DOCUMENT ONLY.

Vaertslandet kan foreskrive, at denne titel skal efterfoelges af navn og beliggenhed for den institution eller den eksamenskommission, der har tildelt den.
Host Member State may require this title to be followed by the name and location of the establishment or examining board which awarded it.

Medlemsstaterne kan foreskrive, at de i bilaget under punkt 3, 4 og 9.3 indeholdte bestemmelser finder anvendelse paa handel med foderblandinger.
MEMBER STATES MAY PRESCRIBE THAT THE PROCEDURES LAID DOWN IN POINTS 3, 4 AND 9.3 OF THE ANNEX SHALL APPLY TO THE MARKETING OF COMPOUND FEEDINGSTUFFS.

Medlemsstaterne kan foreskrive, at EOEF-smaapakninger efter anmodning lukkes og maerkes af myndighederne i overensstemmelse med artikel 10, stk. 1, og artikel 11.
Member States may provide that, on request, small EEC packages of certified seed are officially sealed and marked pursuant to Article 10(1) and Article 11.

Medlemsstaterne kan foreskrive, at det officielle certifikat kun kan udstedes i ét af de to tilfaelde fastsat i henholdsvis artikel 1, litra b, og i artikel 2.
Member States may prescribe that the official certificate is issued only in one of the two cases provided for in Article 1(b) and Article 2 respectively.

Hvordan man bruger "kan foreskrive" i en Dansk sætning

Det er ikke løsninger, som kloge intellektuelle kan foreskrive dumme praktikere.

Vedtægterne kan foreskrive pligt til henlæggelse.

Vedtægterne kan foreskrive bestemmelser her for, ellers er sekretæren et godt bud.

Udebanemål Turneringsregler kan foreskrive, at mål scoret på udebane tæller dobbelt i kampe, hvor to hold mødes hjemme og ude, og den samlede stilling herefter er lige.

Revisortilsynet kan foreskrive, at erklæringen tillige skal sendes til den relevante revisorforening med henblik på en faglig udtalelse.

De medlemsstater, der er værtslande, kan foreskrive, at denne titel efterfølges af navn og beliggenhed for den institution eller det bedømmelsesudvalg, der har tildelt den. 2.

Bygherren kan foreskrive en maksimal udbøjning for en given konstruktionsdel enten som absolut tal eller som en brøkdel af spændvidden.

Love og forordninger kan foreskrive at dokumenter må spares i nogen udstrækning i et bestemt tidsrum, men derudover angiver arkivbildaren hvad der skal gælde.

Lokalplaner kan foreskrive regler om hæk og hegn, som også går forud for de almindelige regler i hegnsloven.

Forlænget spilletid Turneringsregler kan foreskrive, at der skal spilles yderligere to lige lange halvlege på højst 15 minutter.

Hvordan man bruger "may provide, may prescribe, may require" i en Engelsk sætning

LMHC, but may provide additional support.

Some doctors may prescribe hormone medications.

Some vaccination courses may require prepayment.

Your doctor may prescribe antibiotics if necessary.

Elsevier may provide Updates and/or support.

The last board may require reinforcement.

Flow records may provide additional insight.

Caffeine may provide additional weight loss.

Belove may prescribe exercises and stretches.

Your consultant may prescribe steroids (Prednisolone).