Eksempler på brug af Imponer på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Usted no puede imponer.
Debemos imponer sanciones.
Hay cosas que no puede imponer.
Puede imponer el cambio.
Denne kan gennemtvinge skiftet.Necesitan hacer leyes para que nosotros las podamos imponer.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
imponer sanciones
obligaciones impuestassanciones impuestasrestricciones impuestasimponer restricciones
multas impuestascomisión impusoimponer multas
limitaciones impuestasimponer obligaciones
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
No se puede imponer una.
Man kan ikke pålægge et.Puede imponer a nuestra discreción.
Kan pålægge vores skøn.Pero nosotros no podemos imponer esta decisión.
Men vi kan ikke gennemtvinge det.Pueden imponer estrictas regulaciones para.
Skal kunne håndhæve strikte regler for.Entonces,¿hay que imponer unas cuotas?
Skal man indføre kvoter?Imponer una tarifa a los combustibles fósiles.
Indføre et gebyr på fossile brændstoffer.No se deben imponer cuotas.
Man skal ikke indføre kvoter.Debo imponer condiciones especiales a mis pacientes.
Jeg må indføre særlige vilkår for mine patienter.No quiero, ya sabes, imponer algo sobre ti.
Podían imponer sus condiciones al resto del mundo.
De kunne påtvinge deres betingelser på resten af verden.El país de origen del niño puede imponer requisitos adicionales.
No podemos imponer nuestra voluntad a esos países.
Vi kan ikke påtvinge disse lande vores vilje.Da la impresión de que quieran imponer su punto de vista.
Det lyder som om de vil gennemtvinge deres synspunkter.No podemos imponer nuestros deseos a otros países.
Vi kan ikke påtvinge andre lande vores ønsker.Asociamos vender oal vendedor con alguien que nos quiere imponer….
Tienes que imponer tus propias reglas.
Si incumplen esa obligación,el tribunal puede imponer una multa.
Interpretar e imponer las reglas acordadas.
For at fortolke og håndhæve de aftalte regler.Imponer la protección, bienestar, y las reglas de estabilidad.
Pålægge beskyttelse, Wellness, og stabilitet regler.Turquía podrá imponer sanciones contra Francia.
Tyrkiet kan pålægge sanktioner mod Frankrig.(1) imponer una penalización de un punto o de parte de un punto;
(1) idømme en straf på et point eller en brøkdel af et point.De los que quieran imponer su voluntad sobre nosotros.
Mod alle, der vil påtvinge os deres vilje.(b) imponer la conservación de todos los datos o de toda categoría de datos.
Ningún país puede imponer su sistema sobre el de los demás.
Intet land kan påtvinge andre lande deres system.Puede llevar a cabo operaciones de mercado abierto y de crédito e imponer reservas mínimas.
Den kan gennemføre markedsoperationer og långivning og kræve mindstereserver.
