Hvad Betyder REQUERIR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kræve
• nødvendiggøre
• anmode
• være påkrævet
• brug
• forlange
• behov
• indebære
• være nødvendig
• være nødvendigt
• kræver
• kræv
• kræves
• være nødvendige
• nødvendiggør

Eksempler på brug af Requerir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Usted puede requerir searchmyws.
Du kan kræve searchmyws.

Requerir la limitación del uso de sus datos personales.
Anmode om at vi begrænser brugen af dine personoplysninger.

Estos también pueden requerir la extracción.
Disse kan også kræve fjernelse.

Puede requerir atención médica.
Lægebehandling kan være nødvendig.

Neuritis traumática puede requerir cirugía.
Traumatisk neuritis kan kræve kirurgi.

Esto puede requerir hablar con un.
Det kan være nødvendigt at få talt med en.

Requerir cantidades mayores de alcohol para sentir sus efectos.
Behov for stigende mængder alkohol for at mærke dens virkninger.

Aquél puede requerir en virtud de esta ley?
Kan han forlange det ifølge loven?

Requerir la restricción del procesamiento de tu información personal.
Anmode om begrænsning af behandling af dine personlige data.

Que aquel puede requerir en virtud de la Ley?
Kan han forlange det ifølge loven?

I requerir especialista en este desentrañar mi problema.
I brug en specialist p氓 dette omr氓de for at l酶se mit problem.

Quines pueden requerir la informacin.
Hvilke myndigheder kan forlange oplysninger.

Requerir cambios temporales o permanentes en las condiciones de trabajo.
Behov for midlertidige eller permanente ændringer på arbejdspladsen.

Las mujeres suelen requerir una estimulación mayor.
Kvinder har ofte brug for ekstra stimulation.

Puede requerir que todo, desde cambios de aceite y reparación de motores que termina.
Kan kræve, at alt fra olieskift og motor reparation slutter.

Los filtros muy sucios pueden requerir más tiempo de remojo.
Lange filtre kan nødvendiggøre længere forpumpning.

Puede requerir algún suplemento de comer.
Du har måske brug for nogle supplement til at spise.

En casos seleccionados, también se puede requerir contribución propia.
I nogle tilfælde kan eget bidrag også være påkrævet.

Se pueden requerir anteojos especiales.
Det kan være nødvendigt særlige briller.

La actualización de Drupal® a una versión más nueva puede requerir varios pasos.
Opgradering af Drupal® til en nyere version kan indebære mange trin.

Esto puede requerir 200 mg de mezcla de polvo.
Dette kan kræve 200 mg af pulverblanding.

ORENCIA puede producir efectos adversos graves que pueden requerir tratamiento.
ORENCIA kan forårsage alvorlige bivirkninger, som det kan være nødvendigt at behandle.

Se podría requerir algún suplemento a tomar.
Du har måske brug for nogle supplement til at tage i.

Enterococos y Clostridium difficile, lo cual puede requerir interrupción del tratamiento.
Enterokokker og Clostridium difficile, som kan nødvendiggøre afbrydelse af behandlingen.

Esto puede requerir la dilatación del canal cervical.
Dette kan kræve dilatation af livmoderhalskanalen.

Clostridium difficile, que pueden requerir la interrupción del.
Enterokokker og Clostridium difficile, som kan nødvendiggøre afbrydelse af behandlingen.

Se pueden requerir cambios de tamaño y decoración.
Ændringer i størrelse og dekoration kan være påkrævet.

Enterococos, Clostridium difficile, que puede requerir la interrupción del tratamiento.
Enterokokker og Clostridium difficile, som kan nødvendiggøre afbrydelse af behandlingen.

Esto puede requerir la instalación de un sistema de ventilación mecánica.
Dette kan kræve installation af et mekanisk ventilationssystem.

Algunas instituciones también pueden requerir entrevistas para sus programas.
Nogle institutioner kan også kræve interviews til deres programmer.

Hvordan man bruger "requerir" i en Spansk sætning

(Puede requerir reiniciar para tener efecto).

Algunos referidos pueden requerir aprobación previa.

Distintas personas pueden requerir estilos diferentes.

Estas situaciones pueden requerir asistencia mdica.

org para requerir una comunicación segura.

Puede requerir recursos fiscales muy cuantiosos.

Algunas funciones pueden requerir suscripciones adicionales.

Sin requerir ningún tratamiento tipográfico especial.

Las persistentes pueden requerir una valoración».

Los abcesos pulmonares pueden requerir cirugía.

Hvordan man bruger "anmode, kræve, nødvendiggøre" i en Dansk sætning

Gæster kan anmode om disse værelser ved at kontakte overnatningsstedet direkte via kontaktoplysningerne på reservationsbekræftelsen.

Det vil kræve to sejre i fem kampe for Nigeria at spille sig videre, og det bliver på papiret svært for de afrikanske mestre.

Hvis ja, så kan du anmode om udskiftning af SIM-kort fra din udbyder.

Lokale forhold kan nødvendiggøre yderligere sikkerhedsanordninger specielt ved gangtrafik.

kan nødvendiggøre ændringer i andelsselskabernes finansielle grundlag.

På mange måder foregreb Bedre Byggeskik funktionalismen, fordi den fordrede en ærlighed af arkitekturen, dog uden at kræve et fuldstændigt opgør med fortiden.

Du skal dog stadig være opmærksom på eventuelle skiltninger, som kan forekomme og eventuelle private parkeringsområder som kan kræve betaling ved parkering.

Den nye software kan kræve , at brugerne skal uddannes på software .

Der kan godt være rift om praktikpladserne, så det kan godt kræve en del arbejde af dig at skaffe en praktikplads.

Jeg er ikke jurist, men jeg tror ikke på, at hun har juridisk hjemmel til at kræve husleje med tilbagevirkende kraft.