Eksempler på brug af Puede requerir på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Usted puede requerir searchmyws.
Neuritis traumática puede requerir cirugía.
Traumatisk neuritis kan kræve kirurgi.Esto puede requerir una inversión.
Pronunciación de ciertas palabras puede requerir práctica.
Udtale visse ord kan kræve praksis.Esto puede requerir un poco de prueba y error.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
información requeridarequiere tiempo
cantidad requeridarequiere mucho tiempo
requiere el uso
autoridad requeridase requiere depósito
cursos requeridosdocumentos requeridosdatos requeridos
Mere
Brug med adverb
requiere mucho
requiere más
solo requiererequiere menos
requiere un poco
sólo requiererequiere solo
generalmente requiereque requieren más
mínimo requerido
Mere
Brug med verb
La aceptación total puede requerir varios meses.
Fuld accept kan tage flere måneder.Esto puede requerir las siguientes herramientas.
Dette kan kræve følgende værktøjer.En función del volumen de tejido adiposo puede requerir 2-3 sesiones.
Afhængigt af mængden af fedtvæv kan kræve 2-3 sessioner.Esto puede requerir diez o más oraciones.
La diverticulitis grave o recurrente puede requerir cirugía.
Men alvorlig eller tilbagevendende divertikulitis kan kræve kirurgi.Que puede requerir un tratamiento alternativo.
Som kan kræve en alternativ behandling.Material de perclorato- puede requerir una gestión especial.
Perkloratmateriale- kræver muligvis særlig håndtering.Esto puede requerir la dilatación del canal cervical.
Dette kan kræve dilatation af livmoderhalskanalen.El empleo en esta ocupación puede requerir años de experiencia relevante.
Beskæftigelsen i dette erhverv kan kræve års relevant erfaring.Esto puede requerir hasta 500 mg de mezcla de polvo.
Dette kan kræve op til 500 mg pulverblanding.La actualización de Drupal® a una versión más nueva puede requerir varios pasos.
Esto puede requerir 200 mg de mezcla de polvo.
Dette kan kræve 200 mg af pulverblanding.De esta manera la preparación de una sección puede requerir sólo veinte minutos.
På denne måde fremstillingen af en sektion kan tage kun tyve minutter.La obesidad puede requerir tratamiento psicológico.
Fedme kan kræve psykologisk behandling.Ahora muchos utilizan la cobertura básica y adicional que puede requerir una sección transversal más grande.
Nu bruger mange mennesker grundlæggende og ekstra belysning, hvor et større tværsnit kan være påkrævet.Su situación puede requerir el asesoramiento de un abogado.
Din situation kan kræve rådgivning fra en advokat.Anticoagulantes indirectos, antidepresivos tricíclicos- intensificó su acción(puede requerir reducción de la dosis);
Indirekte antikoagulantia, tricykliske antidepressiva- deres virkning intensiveres(dosisreduktion kan være påkrævet);Esto puede requerir varios intentos para realizarlos correctamente.
Det kan tage et par forsøg med at udfylde det korrekt.El alcance de la base jurídica mencionada puede requerir un estudio más detenido.
Rækkevidden af det nævnte retsgrundlag kræver muligvis nærmere overvejelse.Esa labor puede requerir varios años, pero debe llevarse a cabo.
Et sådant arbejde kan tage flere år, men det skal udføres.Enterococos y Clostridium difficile, lo cual puede requerir interrupción del tratamiento.
Esto puede requerir la instalación de un sistema de ventilación mecánica.
Dette kan kræve installation af et mekanisk ventilationssystem.Enterococos, Clostridium difficile, que puede requerir la interrupción del tratamiento.
Enterokokker og Clostridium difficile, som kan nødvendiggøre afbrydelse af behandlingen.A veces, puede requerir convertir sus archivos RAR a formato ZIP.
Esta es una configuración un poco más compleja que puede requerir otros cables, además de cables HDMI.
