Hva Betyr UTFØRT på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• tehty
• suoritettu
• toteutettu
• tehnyt
• suorittanut
• tehneet
• toteuttanut
• teki
• suorittaneet
• suorittaa

Eksempler på bruk av Utført på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Det er utført.
Se on tehty.

Utført og rapportert.
Tehty ja raportoitu.

Nå er det utført.
Se on nyt tehty.

Utført planene dine.
Toteuttanut suunnitelmasi.

Det er utført alt.
Se on jo tehty.

Feil- kommando ikke utført.
Virhe- komentoa ei toteutettu.

Oppdrag utført, eller hva?
Tehtävä suoritettu vai mitä?

Det var pent utført.
Hienosti tehty.

Oppdrag utført, kamerat.
Tehtävä suoritettu, tovarištš.

Mirakelet er utført.
Lhme on toteutettu.

Dere to har utført så mye bra arbeid.
Olette tehneet hyvää työtä.

Geiteoppdrag utført.
Vuohitesti suoritettu.

Jeg har utført tjenester for dere.
Olen tehnyt sinulle palveluksia.

En forvirrende idé, dårlig utført.
Huonosti toteutettu hämmentävä idea.

HARC har utført mange ganger før.
Joita HARC on tehnyt monta kertaa.

Fienden er fanget, oppdrag utført.
Vihollinen on vangittu, tehtävä suoritettu.

Vi har utført massevis av eksperimenter.
Olemme tehneet paljon kokeiluja.

Et tredagers luftangrep utført på én ettermiddag.
Kolmen päivän ilmahyökkäys toteutettu yhdessä iltapäivässä.

Det var utført av en profesjonell på din ordre.
Ammattitappaja teki sen sinun käskystäsi.

Alt var planlagt, timet og utført helt perfekt.
Kaikki oli suunniteltu, ajoitettu ja toteutettu täydellisesti.

Ble det utført med kirurgisk presisjon?
Oliko se tehty kirurgin tarkkuudella?

Hun blir selvfølgelig under min beskyttelse frem til oppdraget er utført.
Hän pysyy tietenkin suojeluksessani, kunnes tehtävä on suoritettu.

Tyskerne har utført over tusen angrep!
Saksassa on tehty yli tuhat iskua jo!

Inntil oppdraget er utført, er dere navnløse.
Kunnes tehtävämme on suoritettu, teillä ei ole nimiä.

Jeg har utført mitt oppdrag og søker herved asyl.
Olen suorittanut tehtäväni ja etsin turvapaikkaa.

Og for syndene som pådrar oss de fire formene for dødsstraff utført av retten: steining, brenning, halshugging og kvelning.
Neljällä eri kuolemantuomion muodolla, Ja synneistä, joita rangaistaan jotka oikeus suorittaa: kivitys, polttaminen, mestaus ja hirttäminen.

Doktoren har utført alt grisearbeidet du hadde behov for.
Tohtori on tehnyt kaiken pyytämäsi likaisen työn.

Og når prøven er utført, om den utvalgte har.
Kun koe on suoritettu, mikäli valittu on.

Sett deg. Avhør utført av betjent Damián Castillo.
Istu. Kuulustelun suorittaa komisario Damián Castillo.

Testene som Randi setter opp blir alltid utført i samråd med og samtykke fra testsubjektet.
Radonmittaukset tulee suorittaa aina luotetuiksi todetuin ja osoitetuin menetelmin.

Hvordan bruke "utført" i en Norsk setning

Arbeid ønskes utført før snøen kommer.

Arbeidet ønsket utført fra senest 1.11.

Den har også nylig utført service.

Datainnsamlingen ble utført ved Kongsberg DPS.

Avholdt HMS informasjonsmøte, utført HMS befaringer.

Antatt uisolert salttakskonstruksjon utført med taksperrer.

Etasjeskiller utført som antatt isolert bjelkelagskonstruksjon.

Arbeidet ble utført raskere enn forventet.

Pleuravæsketapping ble utført hos åtte pasienter.

Blant disse får noen utført konisering.

Hvordan bruke "toteutettu, tehty, suoritettu" i en Finsk setning

Jotkin hahmot oli vastaavasti toteutettu erinomaisesti.

Huoneen siivous tehty "huitaisemalla", roskia lattialla.

Pelastuskoirien soveltuvuuskoe suoritettu hyväksytysti, Mejä-koe Avo1.

Makua antoi kermaviiliin tehty tsatsikityyppinen kastike.

Myös sisäänvedettävä laskuteline oli toteutettu tyylitajulla.

Kaikki toteutettu samalla julmalla tavalla lainallesi.

Puhallusvilla asennus toteutettu Isover Insulsafe lasivillalla.

Itse tilaamisprosessi oli tehty todella miellyttäväksi.

Arviointien tulee olla suoritettu viimeistään mennessä.

Moottorilohkon kokoonpano toteutettu yksillä pitkillä pulteilla.