Eksempler på brug af Utførte på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Utførte ideer.
Afsmeltet Idéer.Nordmenn utførte massakrer.
Utførte innstillinger, f. eks.
Måten hun utførte drapene på.
Utførte jobben tilfredsstillende.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
prosedyren utføresbehandlingen utføresevne til å utføreoperasjonen utføresstudier utførtarbeidet utføresutføre en rekke
utføres behandling
forskning utførtterapi utføres
Mere
Over 50 000 utførte øyeoperasjoner.
Over 50.000 gennemførte trifokallinseoperationer.De lurte folk til å tro at de utførte mirakler.
De snød folk til at tro, at de kunne udføre mirakler.Pope utførte et kupp.
En undersøkelse med 288 familier over 10 år viste at de som trente, hadde minste angst ogoverkom de tidlige stadiene av stress raskere enn de som ikke utførte noen fysisk aktivitet.
En undersøgelse af 288 familier over 10 år viste, at de, der motionerer, havde mindre angst, og de overvandt de førstetegn på stress meget hurtigere, end dem, der ikke udøvede nogen fysisk aktivitet.Hvem utførte testen?
Hvem gennemførte testen?Det har utført studier som viser at Transcendental Meditasjon øker levealderen og reduserer død på grunn av hjertelidelser, sammenlignet med kontrollgrupper som ikke gjorde noen ting menfikk medisinsk behandling og utførte andre avslapningsmetoder.
Der har været undersøgelser, som viste, at Transcendental Meditation øger livslængden og mindsker dødstilfælde på grund af hjerte/kar-problemer sammenlignet med kontrolgrupper, der ingenting gjorde,modtog regelmæssig sundhedspleje og udøvede andre afslapningsteknikker.Hvem utførte undersøkelsen.
Gud den allmektige utførte et mirakel på deg!
Gud den almægtige udførte et mirakel på dig!Jeg utførte den etterforskningen.
Jeg foretog den efterforskning.I Danmark ble 8600 av behandlinger utførte på kvinner som bodde i utlandet.
Han utførte Frank Rhodes' bro.
Han lavede Frank Rhodes bro.Ryan og vennene hans utførte kuppet i Bellagio casino i 2001.
Ryan og hans venner lavede Bellagio kasinoet kuppet i 2001.Han utførte alltid sine offentlige plikter dersom mulig, og siste kabinettmøte ledet han 27. oktober 1950.
Sine offentlige pligter udøvede han altid hvis det var muligt og sit sidste regeringskabinet ledte han den 27 oktober 1950.Stapleton utførte ikke obduksjonen.
Stapleton udførte ikke obduktionen.Jeg utførte et eksperiment for noen år siden.
Jeg lavede et forsøg for nogle år siden.For 30 år siden utførte de et eksperiment i Freeland.
For 30 år siden udførte de et eksperiment i Freeland.Jeg utførte min første abort i 1967.
Jeg foretog min første abort i 1967.Systemer basert på utførte analyser og on-line instrumentering.
Systemer baseret på analyser udført, og on-line instrumentering.Hun utførte full kroppsskanning også.
Hun foretog også en fuld kropsscanning.Sekunder etter landingen utførte hun en sinnsyk kombinasjon med utrolige hopp.
Jeg utførte et lite eksperiment, Brian.
Brian, jeg foretog et lille eksperiment.Kontohaveren har ansvar for betaling av utførte kjøp samt debiterte renter på kontoen, i tillegg til avgifter og øvrige kostnader.
Kontoindehaveren er ansvarlig for betaling af foretagne køb og for opkrævede renter på kontoen samt gebyrer og andre omkostninger.Han utførte alle operasjonene på Carina?
Så han udførte alle Carinas operationer?Tuuli utførte noen ritualer.
Tuuli udførte nogle ritualer.Han utførte en studie, jeg var studenten hans.
Han lavede et studie, jeg var hans elev.
