Hvad Betyder UDFØRTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utførte
• gjorde
• gjennomførte
• fullførte
• foretok
• fremførte
• utført
• utføres
• utfører
• gjort
• gjennomført
• fullført

Eksempler på brug af Udførte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi udførte det.
Vi gjorde det.

Søgningen omfatter udførte aktiviteter.
Søket omfatter fullførte aktiviteter.

Vi udførte jobbet.
Vi gjorde jobben.

De siger, at en skuespiller udførte dem alle.>
De sier at en skuespiller fremførte dem alle.>

Vi udførte vores job.
Vi gjorde jobben vår.

Den amerikanske forbundsregering udførte 34 mennesker mellem 1927 og 1963.
Den amerikanske føderale regjeringen gjennomførte 34 personer mellom 1927 og 1963.

Jeg udførte vigtigt arbejde.
Jeg gjorde viktig arbeid.

On-demand computerscanning Resultaterne af alle udførte scanninger vises i dette vindue.
Datamaskinskanning- Resultater fra alle fullførte skanninger vises i dette vinduet.

Jeg udførte dit arbejde.
Jeg gjorde din jobb.

Før du udførte dem.
Før du gjennomførte den.

Jeg udførte mit arbejde. Snart.
Jeg gjorde jobben min. Snart.

Gud den almægtige udførte et mirakel på dig!
Gud den allmektige utførte et mirakel på deg!

Du udførte ikke dit job, Khali.
Du gjorde ikke jobben din, Khali.

Men han udførte det.
Men han gjennomførte det.

Du udførte ikke monica-jobbet.
Ukjent nummer du fullførte ikke monica.

To oksekød. Udførte du opgaven?
Gjennomførte du det? To storfe?

Udførte opgaver kan findes to steder.
Fullførte oppgaver finner du på to steder.

Måden, hun udførte mordene på.
Måten hun utførte drapene på.

Jeg udførte en obduktion på under ti minutter.
Jeg utførte en obduksjon på under ti minutter.

Hun var udenfor og udførte"Medea", da nyheden kom.
Hun var utenfor og fremførte Medea da nyheten ble kjent.

De udførte mange seancer med eksorcisme, men det forblev.
De gjennomførte mange eksorsismer, men den ble.

Så hvis du udførte opgaven den 20.
Så hvis du fullførte oppgaven den 20.

Jeg udførte… en parameterkontrol, og der er noget, l hellere må se.
Jeg foretok en… sjekk av området, og det er noe dere bør se.

Turan udførte den bare.
Turan bare utførte den.

Han udførte sangen på reality-musikalsk konkurrencevisning, The Voice.
Han fremførte sangen på realitymusikalsk konkurranseshow, The Voice.

Stapleton udførte ikke obduktionen.
Stapleton utførte ikke obduksjonen.

Den udførte modige angreb og gav dristige ofre, ligesom romantikerne gjorde.
Den foretok modige angrep og vågale ofringer, akkurat som romantikerne.

Arbejdet, du udførte med min far, Nathan Bowen.
Arbeidet du gjorde med faren min, Nathan Bowen.

Jeg udførte et job for dem.
Jeg gjorde en jobb for dem.

For 30 år siden udførte de et eksperiment i Freeland.
For 30 år siden utførte de et eksperiment i Freeland.

Hvordan man bruger "udførte" i en Dansk sætning

Men om Ingemann rent faktisk udførte rådgivnings- eller pressearbejde for Carl Holst under valgkampen, vil han hverken be- eller afkræfte.

Efter fristens udløb har kommunens tekniske rådgiver foretaget en evaluering af de udførte arbejder.

De fandt hver især på aktiviteter såsom trillebørskørsel, lakridssnørespisning og længdespring, udførte, tog tid, filmede og viste filmene for hinanden.

Dette skyldes dels en vis træghed i systemet, men især det store arbejde de ansatte udførte.

For overløb fra overløbsbygværk (OV) eller overløb fra fællesbassin (FB) er den maksimale udløbsvandføring bestemt udfra udførte Samba-beregninger.

Når arbejdet er tilendebragt, kontakter du ejendomskontoret, som vil sørge for at det udførte arbejde bliver besigtiget og evt.

Det kan derfor være relevant at afklare, om der er registreret asbest på varmeanlægget og om tidligere udførte reparationer eller udskiftninger på varmeanlægget.

For overløbsbygværker (OV) og fællesbassiner (FB) angives resultatet af de udførte Samba-beregninger. 12 Den totale årlige vandmængde udledt gennem udløbet [m 3 /år].

Næste hold på gulvet var ”Spring og tummel” – gymnaster i alderen 0 – 3 kl., og de leverede en flot opvisning med rytmeserier og flot udførte spring.

Der er foretaget en teknisk evaluering af de udførte arbejder af kommunens tekniske rådgiver Brix & Kamp.

Hvordan man bruger "utførte, gjennomførte, gjorde" i en Norsk sætning

august utførte han sine første henrettelser.

Det reduserte behovet skyldes gjennomførte innsparingstiltak.

Men Trek gjorde mer enn det.

Fjorårets deltakere gjennomførte tilsammen 10.248 turer.

oktober rett før Nkom gjennomførte maginskvistesten.

Speciologi ikke utførte noen spesifikk stimulering.

Dette gjorde arbeidene vesentlig mer omfatende.

Det gjorde ikke akkurat problemet bedre..

FOKKs styre gjennomførte generalforsamling fredag 17.

Forhandlingsutvalget gjennomførte sitt første møte 27.januar.