Eksempler på brug af Det utført på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så ble det utført hellig.
Så blev det udført hellig.Hvis det ikke kombineres med andre prosedyrer,blir det utført med lokalbedøvelse.
Hvis Hvordan blir det utført i global målestokk?
Hvordan bliver det udført i et globalt omfang?Er det utført risikovurderinger i byggeprosjekt? 2.
Er der udført en risikovurdering for projektet? 2.Til sammen ble det utført 15 intervjuer.
Samlet blev der gennemført 15 interviews.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
prosedyren utføresbehandlingen utføresevne til å utføreoperasjonen utføresstudier utførtarbeidet utføresutføre en rekke
utføres behandling
forskning utførtterapi utføres
Mere
Er det utført kvalitetskontroll på artikkelen?
Er der foretaget kvalitetskontrol af indholdet på webstedet?Fra 1741 til 1784 ble det utført av Holmens matroser.
Fra 1741 til 1784 blev det udført af Holmens matroser.Nå er det utført under kontroll av ultralydmaskinen, noe som minimerer risikoen for komplikasjoner.
Nu er den udført under kontrol af ultralydsmaskinen, hvilket minimerer risikoen for komplikationer.For personer med diabetes ble det utført et eksperiment.
For mennesker med diabetes blev der udført et eksperiment.I 2013 ble det utført flere tester på antiparasittiske urtete.
I 2013 blev der udført flere tests på antiparasitiske urtete.Før bilen ble overlevert ble det utført full service på bilen.
Når bilen var inde, blev der udført et helt serviceeftersyn.Deretter er det utført en kvalitativ analyse av barnas lekemønstre.
Dernæst er der foretaget en kvalitativ analyse af børnenes legemønstre.Under utviklingen av 6-serien ble det utført omfattende tester.
I tillegg ble det utført noen støtteforsøk i laboratoriet.
Desuden blev der udført batchforsøg i laboratoriet.Ved starten av prosjektet ble det utført flere tester i et testrom.
Ved projektets start blev der gennemført flere tests i et prøverum.I USA ble det utført en studie om hvilken påvirkning berøring har på ytelsen vår.
I USA blev et studie udført om påvirkningen af berøring på ydeevne.Hvis en ting er sikkert i feltet av alkoholholdige drikkevarer, er ati dag blir det utført alle typer studier, som viser interesse i denne verden blant allmennheten.
Hvis en ting er sikkert inden for alkoholholdige drikkevarer,som er ved at blive gennemført alle former for undersøgelser, der viser interesse i denne verden i den brede….I tillegg er det utført pilotundersøkelser i forkant av hovedundersøkelsen.
Endelig er der gennemført pilotundersøgelser inden den endelige udsendelse.Hvis en ting er sikkert i feltet av alkoholholdige drikkevarer, er ati dag blir det utført alle typer studier, som viser interesse i denne verden blant allmennheten.
Hvis en ting er sikkert inden for alkoholholdige drikkevarer,som er ved at blive gennemført alle former for undersøgelser, der viser interesse i denne verden i den brede offentlighed.I 2017 ble det utført laboratorieundersøkelser for å studere denne formelen.
I 2017 blev der gennemført laboratorieundersøgelser for at studere denne formel.Samtidig ble det utført mye forskning.
Samtidig blev der udført meget forskning.I 2004 ble det utført en ytterligere randomisert dobbelblind studie for å måle effekten av MSM på leddgikt.
I 2004 blev der lavet endnu et randomiseret dobbeltblindt studie for at måle effekten af MSM på gigt.Til sammen ble det utført 15.784 aborter i 2007.
I alt blev der udført 15.097 aborter i 2014.Deretter ble det utført en andre prosess for å tilsette 85% av det modifiserte kalsiumkarbonatet til masterbatchen ved å tilsette 15% additiver(PE, etc.).
Derefter blev en anden proces udført for at tilsætte 85% af det modificerede calciumcarbonat til masterbatchen ved at tilsætte 15% additiver(PE osv.).I hendelsenes løp ble det utført flere ugjerninger mot ndebelene.
Ved den anledning blev der udført flere ugerninger mod ndebelerne.I årenes løp er det utført atskillige vitenskapelige undersøkelser som har tatt sikte på å kartlegge mange av dem.
Igennem årene er der lavet adskillige videnskabelige undersøgelser, som har kortlagt mange af dem.Hvordan Tesla hadde tenkt seg det utført i praksis, skrev han imidlertid aldri ned.
Hvordan Tesla havde tænkt sig det udført i praksis, skrev han imidlertid aldrig ned.I tillegg ble det utført en dokumentanalyse av rammeplaner med mål og innhold for barnehagens virksomhet.
Derudover blev der foretaget en dokumentanalyse af rammeplaner om mål og indhold for dagtilbuddets virksomhed.Hittil i år er det utført 6,7 milliarder søk med DuckDuckGo.
I år er der gennemført 6,7 milliarder søgninger med DuckDuckGo.I India ble det utført en undersøkelse på sveitsiske albino-mus som lider av fase 2-hudkarsinogenese.
I Indien blev der foretaget en undersøgelse af schweiziske albino mus,
