Hvad Betyder BLEVET UDFØRT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utført
• blitt utført
• gjort
• blitt gjort
• blitt gjennomført
• fullført

Eksempler på brug af Blevet udført på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der er blevet udført flere angreb.
Det har blitt utført flere angrep.

Også sådanne test er blevet udført.
Også slike tester har blitt gjort.

Blevet udført af ekstremistiske muslimer.
Utført av islamistiske ekstremister.

Accelerate efter turn er blevet udført.
Akselerere etter turn er utført.

Botox-injektionerne er blevet udført på sygehusets neurologiske afdeling.
Botox-injeksjonene har blitt utført på nevrologisk avdeling.

Hvor mange afkalkninger der er blevet udført.
Hvor mange avkalkinger som er blitt utført.

De undersøgelser er blevet udført fem gange, og jeg har ledt tre af dem.
Undersøkelsene er utført fem ganger, og jeg har ledet tre av dem.

Man ved hvordan det hele er blevet udført.
Dere husker sikkert hvordan det hele var gjort.

Dette trin kan være blevet udført automatisk, hvis du bruger Windows 7.
Dette trinnet kan ha blitt utført automatisk hvis du bruker Windows 7.

Jeg troede, alle tænkelige stunts var blevet udført.
Jeg trodde alle tenkelige stunt hadde blitt utført.

Selve testen er blevet udført af Textil& Läderlaboratoriet Stockholm AB.
Denne testen er gjennomført av Textil & Läderlaboratoriet i Stockholm.

Talrige undersøgelser er blevet udført på ALA.
Mange studier har blitt utført på ALA.

Der er ikke blevet udført terapeutiske kliniske studier med Ebymect-tabletter.
Det er ikke utført noen terapeutiske kliniske studier med Ebymect-tabletter.

Dette eksperiment er faktisk blevet udført på mus.
Dette eksperimentet er faktisk blitt utført på mus.

Der er ikke blevet udført formelle farmakokinetiske studier hos mennesker med IKERVIS.
Formelle farmakokinetiske studier av IKERVIS er ikke blitt utført med mennesker.

Men ingen af disse undersøgelser er blevet udført på mennesker.
Ingen av studiene var utført på mennesker.

Undersøgelser er blevet udført i dens samspil med fysisk modstand og udholdenhed.
Forskning har vært gjort i forhold til dens interaksjon med fysisk resiliens og utholdenhet.

Sammenlignelige undersøgelser er formodentlig ikke blevet udført på børn.
Sammenliknbare studier har antagelig ikke blitt utført på barn.

Meget i disse lange år var blevet udført af retspraksis(domstole, kassation osv.).
Mye i disse lange årene hadde blitt gjort av rettsvesenet(domstoler, kassering, etc.).

Forkyndelsen af den gode nyhed var endnu ikke blevet udført(i 1871).
Forkynnelsen av det gode budskap er fremdeles ikke blitt utført(i 1871).

Renoveringsarbejder er blevet udført, er sådan, at glasmalerier blev udskiftet.
Renoveringsarbeid har blitt utført, er slik at glassmalerier ble erstattet.

Standardtest til at undersøge NeuroBlocs mutagenicitet er ikke blevet udført.
Standard tester for å undersøke mutageniteten av NeuroBloc er ikke utført.

Kemisk sikkerhedsvurdering: Der er ikke blevet udført nogen kemisk sikkerhedsvurdering.
Kjemisk sikkerhetsvurdering: En kjemisk sikkerhetsvurdering er ikke utført.

Sammenligningsanalyser af effektiviteten af disse lægemidler er ikke blevet udført.
Sammenligningsanalyser av effektiviteten av disse legemidlene er ikke utført.

Den foreliggende undersøgelse er blevet udført af lægen og professoren i epidemiologi Viola Vaccarino.
Denne studien er utført av lege og professor i epidemiologi, Viola Vaccarino.

Dette har imidlertid ikke været den eneste undersøgelse, der er blevet udført på tweets.
Dette har imidlertid ikke vært den eneste studien som er gjort på tweets.

Talrige undersøgelser er blevet udført for at teste, om supplerende omega-3-fedtsyrer kan hjælpe.
Tallrike studier har blitt gjort for å teste om supplerende omega-3 fettsyrer kan hjelpe.

Dens virkninger er veldokumenterede, og over 6000 undersøgelser er blevet udført på gurkemeje.
Effektene er godt dokumentert og over 6000 studier er gjort på gurkemeie.

Videnskabelige undersøgelser er også blevet udført på ampalaya som en mulig kur mod kræft og hiv.
Vitenskapelige studier har også blitt utført på ampalaya som en mulig kur for kreft og HIV.

Netværksadministratoren bør kontrollere, at netværksforberedelse er blevet udført korrekt.
Nettverksadministratoren bør verifisere at nettverkstilpasningen er utført korrekt.