Hvad Betyder FÆRDIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• prêt
• fin
• finition
• marre
• final
• terminé
• fini
• achevé
• foutu
• cuit
• fichu
• en ai marre

Eksempler på brug af Færdig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den er færdig.
Il est prêt.

Færdig arbejde for idag.
Fin de boulot pour aujourd'hui.

Jeg var færdig.
J'étais fichu.

Er du færdig med smørret?
As-tu fini avec le beurre?

Turbo er færdig.
Turbo est foutu.

Du er færdig, Crowley.
Tu es fichu, Rampa.

Risen er færdig.
Votre riz est prêt.

Du er færdig, dit fjols.
Tu es foutu, bouffon.

Ellers er du færdig.
Sinon, c'est cuit.

Du er færdig, Germán.
Tu es foutu, Germán.

Albummet er færdig.
L'album est terminé.

Du er færdig, babymand!
Tu es cuit, homme-bébé!

Kyllingen er færdig.
Le poulet est cuit.

Jeg er færdig med quizzen.
J'en ai marre du quiz.

Hvad? Jeg er færdig.
Quoi?- J'en ai marre.

Jeg er færdig med at tale.
J'en ai marre de parler.

Min rejse er færdig.
Mon voyage est terminé.

Jeg er færdig med at jage dig.
Marre de te pourchasser.

Samleren er færdig.
Le collecteur est fichu.

Jeg er færdig om ti dage.
J'aurai terminé dans dix jours.

Skylands er færdig.
C'est la fin des Skylands.

Scourer færdig produkt A1.
Finition de produit A1 scourer.

Satelitten er færdig.
Le satellite est terminé.

Din er færdig, Bill.
Tu es prêt, Bill.

Uden hende er jeg færdig.
Sans elle, je suis fini.

Jeg er færdig, mand.
Je suis foutu, mec.

Men han er næsten færdig.
Mais il est presque terminé.

Er kaffen færdig, Ditte?
Le café est prêt, Ditte?

Muammar Gafaddi er færdig.
Mouammar Kadhafi est à la fin.

Denne blev færdig i 2002.
Il a été achevé en 2002.

Hvordan man bruger "færdig" i en Dansk sætning

Sana har vist sit potentiale i glimt, men mangler endnu at gøre tingene færdig og præsterer over en hel kamp.

Så sætter vi kryds :)Det er altid dejligt når man bliver færdig med et projekt.Dette har ikke taget lang tid.

Clark døde imidlertid to år før bygningen stod færdig.

Men se lige videoen færdig inden du finder saksen frem.

Hvis der er en opgave, der aldrig synes at blive færdig, så er det vasketøjet.

Hun råder til at kigge på mængden af sukker og antallet af E-numre samt undgå smagsforstærkere, hvis du køber færdig tomatsovs på glas.

Færdig tomatsovs kan for eksempel bruges i bolognese, på pizza eller til en hurtig pastaret.

roman i fiktionsserien om jægersoldaten Michael Plessner færdig.

Jeg blev færdig med “Brooklyn dårskab” af Paul Auster i går og må altså sige, at det er en skøn og dejlig bog.

Du kan bruge færdig tærtedej i denne opskrift.

Hvordan man bruger "fin, finition" i en Fransk sætning

Fin juin...est-ce 'haute saison'...ou plutot...basse saison???

Tout commence fin Août début Septembre.

Elles vont durer jusqu'à fin mai.

L’audit d’accréditation aura lieu fin mars.

Coupe design finition argent intérieur or.

Demeure construite fin 18°-début 19° siècle.

Extérieur denim 100% coton, finition lavée.

Soutien-gorge armatures paddé, décolleté finition plongeante.

finition chromée éclatant, Cartouche céramique Sedal.

Finition Stonewashed (lavage pierres), legerement delave.