Hvad Betyder TRÆT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• marre
• las
• de fatigue
• fatiguer
• fatigué
• en avez assez
• épuisé
• crevé
• lassé
• fatiguée
• fatigués
• en ai assez
• épuisée
• lasse
• crevée
• en a assez
• lassée
• en avais assez
• lassés

Eksempler på brug af Træt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Død træt.
Mort de fatigue.

Træt af Honolulu?
Lassé d'Honolulu?

Jeg var træt.
J'étais las.

Træt af dit køkken?
Lassé de votre cuisine?

Jeg er træt.
Je suis épuisé.

Træt af hans sidespring-.
Marre de ses liaisons.

Rigtig træt.
Vraiment marre.

Jeg er træt af det her.
Je suis las de tout ceci.

Og du er træt.
Et tu es épuisé.

Træt af din lejlighed?
Lassé de votre appartement?

Og jeg er træt.
Et je suis las.

Jeg er træt, Crane.
Je suis fatigué, Crane.

Ja, jeg er træt.
Oui, je suis crevé.

Du er træt af at flygte.
Vous en avez assez de fuir.

Ferry, jeg er træt.
Ferry, je suis crevé.

Er du træt af politik?
Êtes- vous lassé de la politique?

Jeg er skide træt.
Je suis épuisé, putain.

Du er træt og mister blod.
Vous êtes fatigué et perdre du sang.

Måske var han træt.
Il en avait peut-être marre.

Du ser træt ud.
Vous semblez las.

Men du bliver snart træt.
Mais vous allez fatiguer.

Jeg er træt, Ope.
Je suis fatigué, Ope.

Træt hurtigt, når du fodrer.
Fatiguer rapidement tout en alimentant.

Jeg er træt, far.
Je suis épuisé, papa.

Dehydrering kan gøre dig træt.
La déshydratation peut vous fatiguer.

Er du ikke træt af det?
T'en as pas marre, de ces conneries?

Jeg er træt af at snakke om Francis.
Marre de parler de Francis.

Boyd…- Jeg er træt, Ava.
Je suis fatigué, Ava.- Boyd.

Jeg er træt, men kom alligevel.
Je suis crevé, mais je suis venu.

Lang tid og træt.
Beaucoup de temps et de fatigue.

Hvordan man bruger "træt" i en Dansk sætning

Tusind tak for noget fantastisk musik, jeg aldrig bliver træt af at lytte til.

Da det ellers forgår på gulvet med et gammelt hakkebræt af et strygejern-der ikke engang kan dampe:-) Marc Hagberg siger: Jeg er super træt af at stryge skjorter!

Husk at nyde dagen, og sid ned ind i mellem, så du ikke blir for træt.

Donald Trump er træt af det store handelsunderskud med Kina, hvor amerikanerne køber langt flere varer i Kina end omvendt.

Recovery via din profil mere end der endnu passeswhen jeg dukker op som sagt være sjovt at forbinde med dem træt af.

Han/hun er træt, har svært ved at koncentrere sig og passe sit job, er glemsom og lader sig nemt påvirke følelsesmæssigt.

Er du ved at løbe træt i opvask, tøjvask og hvad har vi ellers?

Efter maden fik vi Hansens Is til dessert og jeg var så træt at jeg faldt i søvn på sofaen.

Trætjære som sådan er yderst veldokumenteret til bevaring og stabilisering af gammelt, træt træ.

Få Danmarks nok billigste forsikringer | Ingeniøren Er du træt af, at betale alt for mange penge til dit forsikringsselskab?

Hvordan man bruger "las, marre" i en Fransk sætning

Après t’être familiarisé avec Las Vegas…

Marre d’être piqué par les moustiques?

Todas las disciplinas ¿Dónde quieres entrenar?

Las Nieves est l'un d'entre eux.

marre d'y passer tout mon budget!!

Clasificar las informaciones. (Ver Ejemplo A).

Marrakech, New York, Seychelles, Las Vegas…

Los vinos, los saludos, las mujeres.

Las rats sont des animaux sociables.

Noirs ont marre des hommes plus.