Hvad Betyder TRÆT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• müde
• leid
• erschöpft
• satt
• genug
• langweilig
• mehr
• schläfrig
• gelangweilt
• müder
• müden
• müdes
• langweilen
• langweilt

Eksempler på brug af Træt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Er du træt?
Bist du schläfrig?

Træt er okay.
Gelangweilt ist ok.

Han er træt.
Er ist erschöpft.

Er du træt af Chopin?
Hast du genug von Chopin?

Hun er træt.
Sie ist erschöpft.

Jeg er træt af ham. Nej.
Nein. Er ist langweilig.

Jeg var træt.
Ich hatte es satt.

Jeg er træt af det, Pierre.
Ich bin es leid, Pierre.

Jeg er bare træt.
Ich bin nur schläfrig.

Jeg er træt, Madi.
Ich bin müde, Madi.

Lennus, jeg er træt.
Lennus, ich bin müde.

Jeg er træt, Joe.
Ich bin müde, Joe.

Og jeg er slet ikke træt.
Und ich bin gar nicht müde.

Jeg er træt, Chris.
Ich bin müde, Chris.

Hej.- Jeg er træt.
Hi.- Ich bin schläfrig.

Jeg er træt, David.
Ich bin müde, David.

Fader, jeg er træt.
Vater, ich ertrage es nicht mehr.

Jeg er træt, Eddie.
Ich bin müde, Eddie.

Træt af at blive brugt.
Genug davon, benutzt zu werden.

Du er træt, Stan.
Stan, du bist erschöpft.

Mark Walker bliver ikke træt.
Mark Walker wird nicht müde.

Jeg er træt afdin--.
Ich bin's satt, deine.

Det der bliver jeg aldrig træt af.
Das wird nie langweilig.

Men vi er træt af dig!
Aber wir sind Sie leid.

Er du træt, når der ikke er noget nyt.
Sind Sie gelangweilt, wenn es nichts Neues ist.

Nej. Jeg er træt, Nikki.
Ich bin müde, Nikki.- Doch.- Nein.

Jeg er træt af ikke at have nogen.
Ich bin es leid, niemanden zu haben.

Jeg bliver aldrig træt af skibe.
Boote langweilen mich nie.

Jeg er træt af hakkeordenen.
Ich hab diese ganze Hack-Parade satt.

Det bliver man hurtigt træt af. Tro mig.
Wird schnell langweilig, glaub mir.

Hvordan man bruger "træt" i en Dansk sætning

Jeg er træt på den der måde, hvor det nærmest summer i kroppen og mine øjne føles tunge.

Så kommer det symptomatiske: Træt anklager “np” for at relativisere, og forsvarer implicit røveriet mod politistationen med nødvendigheden for at bevæbne sig.

Det er nemlig den oplagte løsning, hvis du er træt af at købe nye pærer hele tiden.

Men her et lille år efter programmet blev vist, er Maja Bebe stadig single, og det er hun godt og grundigt træt af.

Er træt og led af det, og skide irriteret over det.Og at man ska spærre sin tlf for ik at gå over på tysk net.

Gad vide hvad Træt vil bruge for at forsvare drabet, bankrøveriet og våbenbesiddelserne?

Med sin semitransparent skærm, giver den dog også et fantastisk lys, som man aldrig bliver træt af.

Blev du lidt træt og udmattet af at høre om dem?

Er snorken skyld i du er træt i løbet af dagen – eller påvirker snorken din PARTNER?

Mit hoved er bare ikke lige så træt som min krop og det er propfyldt, så nu forsøger jeg at skrive det tomt.

Hvordan man bruger "erschöpft" i en Tysk sætning

Erschöpft wirkt sie immer noch nicht.

ich war völlig erschöpft und ausgelaugt.

Viele Aktvist_Innen waren erschöpft und ausgelaugt.

Wird Erschöpft wenn die Berserkerfähigkeit nachlässt.

Nun sind wir erschöpft vom Essen.

Und der Verwundete sank erschöpft zurück.

Erschöpft legt sie sich ins Schilf.

Völlig erschöpft erreichten wir unser Dorf.

Erschöpft erreichen wir irgendwann das Auto.

Wir waren erschöpft und hatten Hunger.