Hvad Betyder IKKE TRÆT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• nicht müde
• nicht leid
• nicht genug
• nicht erschöpft
• nicht schläfrig

Eksempler på brug af Ikke træt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ikke træt.
Nicht müde.

Jeg er ikke træt.
Bin nicht müde.

Er du ikke træt af robotter, bots, falske profiler og mænd der bruger kvindelige profiler?
Hast du nicht genug von Robotern, Bots, gefälschten Profilen und Männern hinter Frauenkonten?

Men jeg er ikke træt.
Ich bin nicht müde.

Er du ikke træt af sager?
Bist du die Fälle nicht leid?

Jeg bliver ikke træt.
Ich werde nicht müde.

Er du ikke træt af mig endnu?
Bist du mich noch nicht leid?

Er De slet ikke træt?
Sind Sie es nicht leid?

Er du ikke træt af det endnu?
Ha. Bist du es noch nicht leid?

Men jeg er ikke træt.
Aber ich bin nicht müde.

Er du ikke træt af ensomheden?
Haben Sie nicht genug von der Einsamkeit?

Jeg er slet ikke træt.
Ich bin gar nicht müde.

Jeg er ikke træt. Overhovedet.
Ich fühle mich überhaupt… nicht schläfrig.

Nej, jeg er ikke træt.
Nö, bin nicht schläfrig.

Du er ikke træt, men ud praktiken.
Du bist nicht müde, sondern aus der Übung.

Er De slet ikke træt?
Sind Sie gar nicht erschöpft?

Jeg er ikke træt Og jeg skal ingen steder.
Ich bin nicht müde Und ich muss nirgendwo hin.

Og jeg er slet ikke træt.
Und ich bin gar nicht müde.

Nej. Ikke træt.
Nein, nicht müde.

Hvorfor er du ikke træt?
Wieso bist du nicht erschöpft?

Men er du ikke træt af at være alene?
Aber hast du nicht genug davon, alleine zu sein?

Mark Walker bliver ikke træt.
Mark Walker wird nicht müde.

Bliv ikke træt.
Werde nicht müde.

Jeg er slet ikke træt.
Ich bin ganz und gar nicht müde.

Bliver du ikke træt af at skifte?- Det er sådan,?
Sind Sie die ständigen Wechsel nicht leid?

Men jeg er slet ikke træt.
Aber ich bin noch gar nicht müde.

Jeg er ikke træt i dag.
Ich bin heute nicht müde.

Herbert, klokken er 18.00, jeg er ikke træt endnu. Hr.
Mr. Herbert, es ist 18:00 Uhr. Ich bin noch gar nicht müde.

Jeg bliver ikke træt Prøv at forstå.
Ich werde nicht müde Versuch mich zu verstehen.

Er du ikke træt af det Peter Pan-pis?
Hast du nicht genug von diesem schwulen Peter-Pan-Mist?

Sådan bruges "ikke træt" i en sætning

Jeg bliver ikke træt i hovedet, men jeg bliver træt i mine ben, min krop og mine hænder,” siger hun.

Jeg ringer til Harry. "Madeleine?" hans stemme er hæs, men han lyder ikke træt.

Og der har aldrig været det!” Beanterin, så fornærmet ud. ”Er du egentlig ikke træt Das?” Spurgte Rush.

Hun var øm, men ikke træt.

I POUL ER IKKE TRÆT udspiller der sig et nervepirrende hverdagsdrama.

Jeg var ikke træt, og jeg var ikke sulten.

Det er ikke fordi, jeg skal hjem og hvile, for jeg er ikke træt længere.

Han gør mig ikke træt, men sagtmodig og ydmyg i hjertet.

Og tænk selv efter mange mange år med madpakker herhjemme er jeg ikke træt af det.

For en robot bliver ikke træt eller mister fokus.