Eksempler på brug af Undersøgelse udført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Undersøgelse udført med HIV.
Her er et eksempel på en hurtig undersøgelse udført i en faresituation.
Here is an example of an investigation done on a rapid, emergency basis.Undersøgelse udført med HIV- inficerede patienter.
De ovenfor nævnte tal er delvis resultatet af en undersøgelse udført i 1986 af Det ungarske Centralkontor for Statistik.
The data above represent the partial findings of a survey carried out by the Hungarian Central Office of Statistics in 1986.En undersøgelse udført på et tilstrækkeligt antal folk.
A survey done on sufficient numbers of the public.
Folk også translate
Brugen af chrom er som fedtforbrænding bygninger blev forstærket af resultaterne i en undersøgelse udført på Pittsburgh Medical Facility.
The use of chromium's as fat burning buildings was enhanced by findings in a study carried out at Pittsburgh Medical Facility.Kilde: Undersøgelse udført af Den Europæiske Revisionsret.
Brugen af chrom er så fedt brændende beboelsesejendomme blev forstærket af resultaterne i en undersøgelse udført på Pittsburgh Medical Center.
The usage of chromium's as fat burning homes was enhanced by searchings for in a study carried out at Pittsburgh Medical Facility.Resultater af undersøgelse udført ved universitetet i Lübeck.
Results of investigation completed at University of Lübeck.Brugen af chrom er som fedtforbrænding boliger blev forstærket af searchings i en undersøgelse udført på Pittsburgh Medical Establishment.
The usage of chromium's as fat burning residential properties was reinforced by findings in a study carried out at Pittsburgh Medical Center.Ifølge en undersøgelse udført, de skotske piger var meget smuk.
According to a survey done, the Scottish girls were very beautiful.Master plan for judicial infrastructure«(overordnet plan for infrastruktur)- en undersøgelse udført af eksterne konsulenter fra januar 2004 til april 2005.
Master plan for judicial infrastructure'- study carried out by external consultants between January 2004 and April 2005.Det er en undersøgelse udført af et institut, som finansieres af EU.
That is a study carried out by a foundation funded by the European Union.Brugen af chrom er så fedt brændende beboelsesejendomme blev forstærket af resultaterne i en undersøgelse udført på Pittsburgh Medical Center.
The use of chromium's as fat burning residential properties was reinforced by findings in a study carried out at Pittsburgh Medical Center.Det er resultatet af en undersøgelse udført af den internationale konsulentvirksomhed McKinsey.
Brugen af chrom er som fedtforbrænding erhvervsejendomme blev styrket ved searchings i en undersøgelse udført på Pittsburgh Medical Establishment.
The use of chromium's as fat burning properties was strengthened by searchings for in a study carried out at Pittsburgh Medical Center.Dette er ifølge en undersøgelse udført om opførsel af online købere fra forskellige dele af verden.
This is according to a study conducted about the behaviour of online buyers from different parts of the world.Brugen af chrom er som fedtforbrænding erhvervsejendomme blev forstærket af resultater i en undersøgelse udført på Pittsburgh Medical Establishment.
The use of chromium's as fat burning properties was enhanced by searchings for in a research carried out at Pittsburgh Medical Center.En undersøgelse udført på et tilstrækkeligt antal folk. afslører den bekymring, der er mest virkelig for folk.
A survey done on sufficient numbers of the public. discloses the concern that is most real to them.Brugen af chrom er som fedtforbrænding erhvervsejendomme blev styrket ved searchings i en undersøgelse udført på Pittsburgh Medical Establishment.
The use of chromium's as fat burning commercial properties was enhanced by searchings for in a study performed at Pittsburgh Medical Establishment.Ifølge en undersøgelse udført af MarketTools Inc, 58% kvinder ønsker, at deres partnere til at have sans for humor.
According to a survey carried out by MarketTools Inc, 58% women want their partners to have sense of humor.Den type uheld udgør nu ca. 40% af alle biluheld med materiel skade ifølge en undersøgelse udført i 2015 af forsikringsselskabet Allianz.
This type of incident now accounts for some 40 percent of all car accidents with material damage, according to a study conducted in 2015 by the Allianz insurance company.Ifølge en undersøgelse udført af den liberiske regering blev over 2500 diplomatpas udstedt og solgt i 1990'erne.
According to an investigation made by the Liberian government over 2,500 diplomatic passports were issued and sold in the 1990s.Losseplads registre Registre over ca. 3500 affaldspladser i England ogWales BGS identificeret som led i en undersøgelse udført på vegne af"Department of te Environment i 1973.
Records of some 3500 waste sites in England andWales identified by BGS as part of a survey carried out on behalf of the Department of the Environment in 1973.Her er et eksempel på en hurtig undersøgelse udført i en faresituation: En maskinmester har vagten i maskinrummet på sit skib.
Here is an example of an investigation done on a rapid, emergency basis: An engineer is on duty in a ship's engine room.Bedre effekt er blevet demonstreret med kombinationen af pegyleret interferon med ribavirin vedvarende respons rate 61% opnået i en undersøgelse udført hos naive patienter med en ribavirin dosis 10, 6 mg/ kg, p 0, 01.
Sustained response rate of 61% achieved in a study performed in naïve patients with a ribavirin dose> 10.6 mg/ kg, p< 0.01.Ungdommeligt hår I en undersøgelse udført af en producent, blev det konkluderet, at usundt udseende hår fik kvinder til at virke ældre.
Youthful Hair In a study conducted by a manufacturer, they found that unhealthy looking hair made women appeared older.En 2012 forskning udgivet i Diabetes, metabolisk syndrom ogogså overdreven vægt viste, at de overvægtige forsøgspersoner kaste et gennemsnit på 18 ekstra pounds på blot 12 uger. En anden undersøgelse udført af Dr. Oz show involveret hundrede testpersoner, der også blev instrueret i at udnytte en måltider journal.
One 2012 En undersøgelse udført på et hospital i London afdækkede 58 nødsituationer forbundet med ketaminbrug i 2006 og det samme antal i 2007.
A study carried out at a London hospital reported 58 emergencies related to ketamine use in 2006, and the same number in 2007.Idé i fedtforbrænding effekt af krom er blevet bevist af en undersøgelse udført ved Cornell University, som viser, at chrom kosttilskud bremset hungrer for sukkerholdige og carb-rige fødevarer.
Belief in the weight-loss impact of chromium has been shown by a research study done at Cornell University which shows that chromium supplements suppressed appetites for sugary and also carb-rich foods.
