Hvad er oversættelsen af " UDFØRT TIL " på engelsk?

• made for
• exported to
• done to
• carried out for
• performed for

Eksempler på brug af Udført til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udført til din succes.
Made for your success.

Prototypen er udført til Botium.
The prototype has been made for Botium.

Udført til din succes.
Made for your business.

Og jobbet blev udført til perfektion.
And the job was done to perfection.

Udført til hans bryllup 1634?
Made for his wedding in 1634?

Christina har brug for arbejde udført til hendes hus.
Christina needs work done to her house.

Udført til kongens fødselsdag 1755.
Made for the King's birthday in 1755.

Den mængde, der forventes udført til Fællesskabet.
The anticipated volume of the exports to the Community.

Udført til hans fem-års fødselsdag 1797.
Made for his fifth birthday in 1797.

I alt 250 figurer af forgyldt sølv, udført til Frederik 5. som kronprins og konge.
A total of 250 silver gilt figurines made for Frederik V as Crown Prince and King.

Udført til ØK bygningen i 1949.
Made for the EAC building in Copenhagen 1949.

Imidlertid gennem enkle kosmetiske behandlinger, udført til perfektion af professionelle kosm….
However, through simple cosmetic treatments, performed to perfection by prof….

Udført til Frederik 5.s fødselsdag 1761.
Made for Frederik V's birthday in 1761.

Denne fantastiske prognose er blevet udført til punkt og prikke i den følgende periode.
This extraordinary prediction has been carried out to the letter in the subsequent period.

Udført til Christiansborg Slot o. 1840.
Made for Christiansborg Palace, c. 1840.

Hos BDSwiss blev mere end 79.9% af alle ordrer udført til den sats, som klienten klikkede på, eller bedre.
Over 79.9% of all orders, were executed at the rate client clicked on or better with BDSwiss.

Udført til den udvalgte prins' bryllup 1634?
Made for the Prince Elect's wedding in 1634?

Perlemalet og forgyldt spejl, udført til Frederiksberg Slot o. 1800, antagelig tegnet af J.C. Lillie?
Mirror painted in pearl grey and gilt, made for Frederiksberg Palace c. 1800, presumably drawn by J.C. Lillie?

Udført til Frederik 3.s kroning samme år?
Made for Frederik III's coronation the same year?

Efterbehandling af træhuset udefra er udført til dekorative dekorationer og giver en varmeisolerende og beskyttende funktion.
Finishing of the wooden house from the outside is carried out for decorative design and providing a heat-insulating and protective function.

Udført til Christian 5.s kroningskåbe 1671.
Made for Christian V's anointing robes in 1671.

I 1976 blev ca. 7 000 tons smør, der havde oprindelse i tredjelande, og som var oplagret i Nederlandene, udført til Italien i flere sendinger.
In 1976 about 7 000 tonnes of butter from outside the Community stored in the Netherlands was exported to Italy in several shipments.

Udført til Frederik 3.s kroning 1648 i Hamburg.
Made for Frederik III's coronation in 1648 in Hamburg.

Mængden af detaljer og stilfulde renoveringer udført til værelserne overrasker endnu sammenligne til de fleste 5 stjerner hotel i Singapore.
The amount of details and stylish renovations done to the rooms amazes even comparing to most 5 stars hotel in Singapore.

Udført til Christian 6. af Frederik Fabritius(I) 1731.
Made for Christian VI by Frederik(I) Fabritius in 1731.

Asiatiske tøj, fordi det er et stort udvalg, men mange slags tøj, du bliver nødt til at blive udført til en slank pasform til women.
Asian clothes because it is a huge variety, but many kind of clothes, you will need to be performed for a slim fit for women.

Udført til dette gemak af guldsmeden Hendrich Reinicke i København 1706.
Made for this room by Hendrich Reinicke in Copenhagen 1706.

Imidlertid gennem enkle kosmetiske behandlinger, udført til perfektion af professionelle kosmetologer, kan du væsentligt forbedre hudens udseende.
However, through simple cosmetic treatments, performed to perfection by professional beauticians, you can greatly enhance the skin's appearance.

Udført til Frederik 3.s kroning 1648 af ukendt guldsmed i København.
Made for the coronation of Frederik III in 1648 by an unknown goldsmith in Copenhagen.

Kontrolprocessen gik ret smidigt med tysk effektivitet ordene i dag, godt udført til arrangørerne for at være på bolden med så mange mennesker at behandle.
The check in process went pretty smoothly with German efficiency the words of the day, well done to the organisers for being on the ball with so many people to process.

Hvordan man bruger "udført til" i en Dansk sætning

Passende undersøgelser udført til dato har ikke påvist geriatriske-specifikke problemer, som ville begrænse nytten af ​​erythromycin injektion hos ældre.

Passende undersøgelser udført til dato har ikke påvist pædiatrisk-specifikke problemer, som ville begrænse nytten af ​​erythromycin injektion hos børn.

Arbejdet udført til aftalt pris og tid.Glemt at udføre sporring af hjul som aftalt, men udførte kontrollen omgående, da jeg gjorde opmærksom på manglen.

Jensen A/S er et transportfirma med mange års erfaring indenfor branchen, hvilket er med til at sikre, at opgaven bliver udført til Deres fulde tilfredshed.

Passende undersøgelser udført til dato har ikke påvist geriatriske-specifikke problemer, som ville begrænse nytten af ​​ibritumomab injektion hos ældre.

De er udført til perfektion af tre stykker formspændt egetræsfinér, der møder hinanden i en smuk forening og elegant bæres af massive egetræsben.

Professionel byggestyring, tæt samarbejde, overholdte tidsplaner og solidt håndværk udført til punkt og prikke.

Dagens programpunkter er udført til stor tilfredshed for fruen her i huset.

De er udført til perfektion af tre stykker formspændt egetræsfinér og udarbejdet efter stolte danske håndværkstraditioner.

Vi anvender de mest effektive teknikker, således at håndværket altid bliver udført til den aftalte tid, i høj kvalitet og inden for det aftalte budget.

Hvordan man bruger "made for" i en Engelsk sætning

Made for the deaf, made for the blind.

Our products are made for home, made for you.

Made for God, and made for each other.

Made for this white peach lavender, made for this inside.

Made for fashion, made for comfort!

Made for adventure, see if it’s made for you.

It is specially made for iPod, made for iPhone, and made for iPad.

Made for fun, and made for kids!

Made for kids, but made for banks too.

Life is made for living, we’re made for life.