Hvad er oversættelsen af " HAVDE UDFØRT " på engelsk?

• had done
• had carried out
• had performed
• had made
• had conducted
• had executed
• out
• having done
• have done
• had completed
• would done

Eksempler på brug af Havde udført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som regeringen havde udført.
That the government had done.

Vævet havde udført sit arbejde og rejste videre.
The Loom had done its work and travelled on.

Han fuldendte det ARBEJDE han havde udført.
He ended“his WORK which he had made.”.

Da du havde udført opgaven smeltede vi sammen igen.
After you completed the assignment, we melded again.

Parkerede han der, fordi han aldrig havde udført leveringen.
He parked there because he never made a delivery.

De havde udført deres opgave, og nu var de bare i vejen.
They did their job and now they were liability.

Ikke skaberværket!"Han fuldendte det ARBEJDE han havde udført.
Not creating! He ended"his WORK which he had made.

Herkules havde udført sine arbejder, men Hera.
Hercules had completed his Labours and returned home. But Hera.

Som jeg så det, parkerede han der, fordi han aldrig havde udført leveringen.
In my mind, he parked there because he never made a delivery.

Sig spurgte, om vi havde udført vores årlige ritual med silden.
Sig asked if we have done our yearly seasonal ritual.

Den syvende dag hvilede Gud efter alt det arbejde, han havde udført.
And on the seventh day God rested… from all His work which He had made.

Jeg havde udført magi, med stor succes i Europa og Asien.
I had performed magic to great success all over Europe and Asia.

Så blev hun til besvær og fortrød alt det fine arbejde, hun havde udført.
Then she became a nuisance and undid all the fine work she had done.

Lad os antage, at vi havde udført produktion som mennesker.
Let us suppose that we had carried out production as human beings.

Men De værdsatte ikke det forudgående arbejde, som andre havde udført.
But you underestimated the prior work that had been done by some people.

Peter havde udført et mirakel, og en stor skare havde samlet sig.
A miracle had been performed by Peter and a large crowd had gathered.

Vi anlagde en have, det var det hårdeste arbejde, jeg havde udført.
We grew a garden, which was the most physical work I would ever done.

Hvis I havde udført jeres arbejde, ville jeg aldrig have spurgt efter Quinn.
If you had done your job, I never would have had to ask for Quinn.

Vi ville ikke have talt om det nu, hvis Connor havde udført sit job.
We wouldn't be having this conversation if Connor had done his job.

Hvis du havde udført dit job korrekt, ville vi vide, hvem der var ansvarlig for tyveriet.
If you had done your job correctly, we would know who is responsible for this theft.

Forrige år, udgav The New York Times en undersøgelse som regeringen havde udført.
Last year, The New York Times published a study that the government had done.

Tidligere denne funktion havde udført mirakler, når det kom til at finde tabte smartphones.
Previously, this feature had performed miracles when it came to finding lost smartphones.

Bøgerne var aIdrig gået så godt hvis ikke foIk troede, jeg havde udført de bedrifter.
My books wouldn't have sold as well if people didn't think I would done those things.

Han havde udført lignende målinger tidligere og var meget omhyggelig med at måle på samme måde hver eneste gang.
He had performed similar measurements in the past and was very careful to measure the same way each time.

Dette papir er den eneste, der Bohr skrev beskriver eksperimenter, som han havde udført.
This paper is the only one that Bohr wrote describing experiments which he had carried out.

Hun havde udført usædvanligt godt, og i sit tredje år havde vundet Crump prisen for en reel analyse.
She had performed exceptionally well and in her third year had won the Crump prize for real analysis.

Da solen gik ned, og den syvende dag tog sin begyndelse,“fuldendte Gud det værk, han havde udført” 1. Mose.2:2.
As that day's sun set and the seventh day of the week arrived,“God ended his work which he had made” Gen. 2:2.

Maxwell og Chrystal havde udført eksperimenter i Cambridge tidligere, og apparatet stadig var til rådighed for Rayleigh.
Maxwell and Chrystal had carried out experiments in Cambridge earlier and the apparatus was still available for Rayleigh.

Når man ser på Newcastle United nu og over årene, efter han var stoppet, kan man se, hvor fantastisk et job han havde udført.
And over the years once he had left When you/ook at Newcastle Un/ted now you certainly rea//se what an incredible job he had done.

De anerkendte, at det arbejde, jeg havde udført, var tilstrækkelig godt til, at jeg kunne blive ansat som underviser ved universitetet.
They accepted that the work I had done was good enough to enable me to do the job of university professor.

Hvordan man bruger "havde udført" i en Dansk sætning

Det er 3 gange hurtigere end, hvis vi havde udført svejsningen manuelt.

Hendes mand havde udført noget arbejde på Karrebækstorp Teglværk.

I stedet skulle skylden lægges på de menige betjente, som havde udført ordren om at beslaglægge flag og andre lovovertrædelser.

Ejer/sælger havde udført malerbehandling kort før huseftersynet.

Hvis vi havde udført yderligere arbejdshandlinger, revideret eller udført review i overensstemmelse med danske revisionsstandarder, kunne andre forhold være fundet og rapporteret.

Jøderne flygtede saaledes altid, saasnart de havde udført, hvad de vilde, tilbage til Byen, før de lede noget Tab.

Hvorfor havde de, der havde udført værkerne, ikke valgt at lave dem et sted, hvor lyset var bedre og arbejdsforholdene nemmere?

Sælger havde pådraget sig erstatningsansvar for udgifterne til lovliggørelse, da sælger selv havde udført byggearbejderne.

Finanstilsynet fandt, at rapporten fra aktuarfunktionen ikke indeholdt en beskrivelse af alle de opgaver, som aktuarfunktionen havde udført.

Man krævede så betaling for disse behandlinger af CHAMPUS, som om lægen selv havde udført behandlingerne.

Hvordan man bruger "had carried out, had performed, had done" i en Engelsk sætning

Who had carried out the deadly deed?

Goodwin said his staff had performed well.

Stevie had done her album and I had done mine as well.

The 77 grain bullets had performed flawlessly.

Gribbon had carried out in South Greenland in 1971.

Marino had performed the fatal abortion.

He had performed this process many times.

Could Phillips had done any better?

They had done what seemed impossible.

He had carried out bank robberies in the past.