Hvad er oversættelsen af " HAD BEEN DONE " på dansk?

• var blevet gjort
• havde gjort
• var sket
• var blevet udført

Eksempler på brug af Had been done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Justice had been done.
Retfærdigheden var sket.

But it was quite clear that no-one actually understood what had been done.
Men det stod ret klart, at ingen faktisk forstod, hvad der var blevet gjort.

Efi as had been done before.
Efi som var blevet gjort fà ̧r.

Because of everything that had been done to her.
På grund af alt det, der blev gjort ved hende.

They would had been done in 15 seconds you hadn't mentioned it.
De havde været færdige på 15 sekunder, hvis du ikke have sagt noget.

But the damage had been done.
Men skaden var sket.

If that had been done in this case, it would never have got this far.
Hvis der var foretaget sådanne vurderinger, ville vi aldrig være nået så langt.

All the rest of it had been done before.
Alle resten af det var sket før.

It also supports automatically shut down your computer after the conversion had been done.
Den understøtter også automatisk lukke computeren ned efter konverteringen havde gjort.

And realizing what had been done to me.
Og indse, hvad der var blevet gjort mod mig.

Volterra had earlier studied some aspects of integral equations but before Fredholm little had been done.
Volterra tidligere havde undersøgt nogle aspekter af integreret ligninger, men før Fredholm lidt var blevet gjort.

This observation had been done on the high fat mice.
Denne observation var blevet gjort på de højt fedtindhold mus.

This work bases the calculus on the theory of elementary functions rather than on geometric curves, as had been done previously.
Dette arbejde baserer calculus på teorien om elementære funktioner, snarere end på geometriske kurver, som var blevet gjort tidligere.

This was the way it had been done in the Old Testament.
Det var den måde, hvorpå det var blevet gjort i Det Gamle Testamente.

This had been done at his wife's request and had been put together by Hachette from Monge's lectures at the École Normale.
Dette havde gjort ved hans kone anmodning, og var blevet sat sammen af Hachette fra Monge's foredrag ved École Normale.

I wanted to do to you what had been done to me.
Jeg ville gøre det samme, som var blevet gjort mod mig.

If all of this had been done two or three months ago, Greece would not have had to make high interest payments.
Hvis alt dette var blevet gjort for to-tre måneder siden, ville Grækenland ikke skulle betale så høje renter.

It was a horrible thing to see what had been done to my wife.
Det var frygteligt at se, hvad der var sket med min kone.

And a lot of research had been done to examine the small Raspberry ketone finally with amazing weight loss or not.
Og en masse forskning var blevet gjort for at undersøge den lille Hindbær keton endelig med fantastiske vægttab eller ej.

But you underestimated the prior work that had been done by some people.
Men De værdsatte ikke det forudgående arbejde, som andre havde udført.

After this had been done, an official told the new emperor that the craftsmen, who had worked with the tomb, knew too much about the tomb and its contents.
Efter at dette var sket, fortalte en embedsmand den nye kejser, at håndværkerne, som havde arbejdet med graven, vidste for meget om graven og dens indhold.

Most of Barrow's mathematics had been done over the years 1663 to 1669.
De fleste af Barrow's matematik var blevet gjort gennem årene 1663 til 1669.

Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and showed to the chief priests all the things that had been done.
Men medens de gik derhen, se da kom nogle af Vagten ind i Staden og meldte Ypperstepræsterne alt det, som var sket.

For all were glorifying the things that had been done in these events.
For alle priste de ting, der var blevet gjort i disse begivenheder.

The history will usually include behavioral changes and signs of estrus that have occurred even after a successful surgical removal of the ovaries and uterus had been done.
Historien vil normalt omfatte adfærdsændringer og tegn på brunst, der er opstået, selv efter en vellykket kirurgisk fjernelse af æggestokkene og livmoderen havde gjort.

Arf described this digression into applied mathematics had been done for the wrong reasons.
ARF beskrevet dette sidespring i anvendt matematik var blevet gjort af de forkerte grunde.

He attributed these methods to his teacher at Columbia, C J Keyser, rather than to Charles Peirce and E Schröder as had been done previously.
Han tilskrives disse metoder til hans underviser på Columbia, CJ Keyser, snarere end at Charles Peirce og E Schröder som var blevet gjort tidligere.

Arf described this digression into applied mathematics had been done for the wrong reasons: I looked for applause.
ARF beskrevet dette sidespring i anvendt matematik var blevet gjort af de forkerte grunde: Jeg så for bifald.

How many people are there in your organisation who would say that part of their responsibility was checking, chasing or changing work that had been done by someone else?
Hvor mange mennesker er der i din organisation, som vil sige, at en del af deres ansvar var kontrol, jagter eller skiftende arbejde, der var blevet udført af en anden?

On Friday the 30th of August, the garbage collection had been done later, in the evening, due to a damage of the garbage truck.
På fredag den 30 August, det garbage collection havde gjort senere, i aften, på grund af en beskadigelse af skraldebil.

Hvordan man bruger "had been done" i en Engelsk sætning

The damage had been done against Chile.

This had been done in the past.

The job had been done by machetes.

Nothing had been done except deal politics.

The meeting had been done at 3:30PM.

Many miracles had been done through him.

Financial negotiations had been done in advance.

What had been done while he left.

That torturing had been done generations earlier.

It had been done many times before.

Hvordan man bruger "havde gjort, var blevet gjort" i en Dansk sætning

Vi kunne godt have valgt at flyve senere fredag og tidligere mandag, hvilket så havde gjort flybilletten dyrere.

Det kom Kim dog efterfølgende og fjernede, efter at han var blevet gjort opmærksom på det.

De havde gjort en liden tur opover Mjøsen og Gudbrandsdalen forrige år, og da havde de ligget i splid og disput om hver eneste bagatel.

Abe selv havde gjort søndagens valg til en slags folkeafstemning om Abenomics.

Nu er jeg kommet op i hierarkiet.« Men han fortsatte med at træne, som han hele tiden havde gjort, selv om spilletiden var sparsom.

Silke sad ovenpå karret og plagede om at få lov at bade i det, som hun havde gjort, da vi afprøvede det.

Måske så Mette Frederiksen havde gjort det alligevel efter et folketingsvalg, men så havde vi da i hvert fald trukket en streg i sandet.

Efter at Regnskabsføreren havde gjort Rede for Foreningens økonomiske Udvikling og nuværende Stilling, blev der holdt endnu en Række Taler, bI.

Det var faktisk synd, da den jo ikke havde gjort os noget, men nu blev der da mad til en af de utallige gribbe, vi ser overalt.

I har ødelagt deres liv, selvom de ikke havde gjort jer noget.