Eksempler på brug af Blev gjort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Intet blev gjort.
Nothing was done.
Blev gjort muntre af lyset.
Was made bright by the light.
Men intet blev gjort.
But nothing was done.
Det blev gjort klart.
That was made clear.
Forskellige forsøg på at løse dette problem blev gjort.
Many attempts were done to overcome this problem.
Det blev gjort mod dig.
It was done to you.
Denne opdagelse blev gjort i 1912.
This discovery was made in 1912.
Det blev gjort af Gustav.
This was done by Gustav.
Folk vil sige, at jeg blev gjort til terrorist.
People will say that I was turned into a terrorist.
Det blev gjort post mortem.
This was done postmortem.
De første maskiner blev gjort klar til at gå.
The first machines were made ready to go.
Det blev gjort meget klart for mig.
It was made very clear to me.
Ingen spor eller lyde blev gjort eller blinkende lys.
No trails or sounds were made or blinking of lights.
Det blev gjort klart til mindeceremonien.
It was made clear at the memorial.
Og hans Klæder blev gjort hvide som sne.
And his garments were made white like snow.
Det blev gjort mod hende… ikke af hende.
Well, this was done to her, not by her.
Men måden, hvorpå det blev gjort, fylder os alle med afsky.
The way in which this is done, however, fills us with disgust.
Alt blev gjort fuldstændig ved handkraft.
Everything was done absolutely by hand.
Tilsyneladende denne ændring blev gjort for at undgå enhver anklage om.
Apparently this alteration was made to avoid any accusation of.
Han blev gjort profet af Gud i c.
He was made prophet by God in c.
En særlig indflydelse på dette billede blev gjort af kinesisk kultur.
A special influence on this image was rendered by Chinese culture.
Alt blev gjort af mig.
Everything was done by me.
Forskellige forsamling kode opdateringer blev gjort for moderne platforme/ compilere.
Various assembly code updates were done for modern platforms/compilers.
De blev gjort rigtigt med Keith Elliot.
And they were done right with Keith Elliot.
Derfor de GitHub repositories blev gjort tilgængelige for hackere.
Consequently the GitHub repositories were made accessible to the hackers.
Vi blev gjort til grin, og mennesker lider under det.
We were made to look like fools.
Men du siger, at det blev gjort af noget, der er nyfødt?
But you're saying this was done by something newborn?
Det blev gjort af en GPO ingeniør kaldet Tommy Flowers.
It was made by a GPO engineer called Tommy Flowers.
Men allerede den hjælp, som blev gjort, letter i høj grad patienternes liv.
But already that help, which was rendered, greatly facilitates the life of patients.
Jeg blev gjort til kriminel alt sammen via computer.
I was made into a criminal, all by computer.
Resultater: 1331, Tid: 0.0494

Hvordan man bruger "blev gjort" i en Dansk sætning

En bog fra dengang, man i ramme alvor mente, at en sådan kunne ændre noget ved måden, tingene blev gjort på.
Vi laver også belægninger med knoldebrosten, som det tidligere blev gjort på ældre gårde.
Dette blev gjort ved hjælp af to metalplader, der blev fastgjort på et hængsel, hvilket ligner modellen, der anvendes i dag.
Close-range kampe blev gjort med dobbeltbladede dolke.
Men betjentens bekymring blev gjort til skamme.
Rejsen blev som et triumftog med hyldest og fester på ethvert sted, hvor der blev gjort holdt.
Blev gjort mere irriterende eftersom vi forsøgte at holde styr på døren, og vinduerne var åbne for at holde sig fra Roasting i live?
Poolen var fin ren og varm og blev gjort ren i perioden, hvilket var super.
Vores informanter blev gjort opmærksomme på deres ret til at afstå fra deltagelse i undersøgelsen og til at trække deres samtykke tilbage til enhver tid(48).
Dette blev gjort for at lette arbejdet for bl.a.

Hvordan man bruger "was made, was rendered, was done" i en Engelsk sætning

They was made for it, and it was made for them.
Before I was made to labor, I was made to love.
Classical was rendered with concert-hall richness.
Since "acceptance" of 'Christianity' was made simple, refusal was made difficult.
Owner says roof was done 2014.
This sandwich was made for you.
Service was done fast and professionally.
Its design was made for AnnyDay.
It was made in Unity and every asset was made from scratch.
What iPod touch was made for.
Vis mere

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk