Hvad er oversættelsen af " HVORDAN DET BLEV GJORT " på engelsk?

• how it was done
• how it was made

Eksempler på brug af Hvordan det blev gjort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Se hvordan det blev gjort.
Look how it was done.

Jeg kunne ikke regne ud, hvordan det blev gjort.
Never could figure how it was done.

Se hvordan det blev gjort. Se her.
Look how it was done. Look here.

Dette dokument forklarer, hvordan det blev gjort.
This document explains how it was made.

Vis mig hvordan, det blev gjort i 80'erne.
Show me how it's done in the fifties.

Til den der kan vise mig, hvordan det blev gjort.
For whoever can show me how it was done.

Jeg bestemt ikke, hvordan det blev gjort et eller andet sted, hvor jeg ikke engang se, jeg taler om mit telt, EZHLICHO.
I certainly do not know how it was done somewhere where I did not even see, I'm talking about my tent, EZHLICHO.

Jeg bemærkede meget omhyggeligt, hvordan det blev gjort.
I noticed very carefully how it was done.

Vi ved, hvordan det blev gjort!
We know how this was done?

Vi ved, hvad det betyder, og hvordan det blev gjort.
We know what that means and how it was done.

Vi ved, hvordan det blev gjort.
Now we know how it was done;

Ja Nej Ja, men jeg er ikke enig med, hvordan det blev gjort.
Yes No Yes, but I don't agree with how it was done.

Se her. Se hvordan det blev gjort.
Look how it was done. Look here.

Som det er snarere et hårdt ord, jeg vil bare forklare dig, hvordan det blev gjort.
As that is rather a hard word, I will just explain to you how it was done.

Virkelig interessant at vide, hvordan det blev gjort, og også selve arbejdet.
Really interesting to know how it was made, and also the work itself.

Jeg bestemt ikke, hvordan det blev gjort et eller andet sted, hvor jeg ikke engang se, jeg taler om mit telt, EZHLICHO. Loop-befæstelser grommet er muligt, og kan bruges til at forbinde dele af teltet, men indeni er åben uh… problematisk.
I certainly do not know how it was done somewhere where I did not even see, I'm talking about my tent, EZHLICHO. Loop-fastener grommet is possible and can be used to connect parts of the tent, but INSIDE is open uh… problematic.

Det er grunden til, når du registrerer fortælle lægen om, hvordan det blev gjort befrugtning.
That is why when registering tell the doctor about how it was done fertilization.

Gårsdagens optegnelser viser nu, hvordan det blev gjort, og tidens gang gør det muligt at vurdere resultaterne.
The pages of yesterday now reveal the way this was done, and the passage of time enables the results to be judged.

Den obstruerende premierminister, hr. Asquith, blev fjernet ved slutningen af 1916. Gårsdagens optegnelser viser nu, hvordan det blev gjort, og tidens gang gør det muligt at vurdere resultaterne.
The obstructive prime minister, Mr. Asquith, was removed at the end of 1916. The pages of yesterday now reveal the way this was done, and the passage of time enables the results to be judged.

Thompson, for at vise mig, hvordan det bliver gjort her.
Mr. Thompson, for showing me how it's done here.

Ingen i offentligheden ved, hvad der bliver gjort, hvordan det bliver gjort, eller hvorfor det bliver gjort..
No one in the outside world knows what is done, how it is done or why it is done..

Hvad angår emnet for denne forhandling, opnåelse af en korrekt gennemførelse af associeringsaftalen EF-Israel, er jeg ligeglad med, hvad der bliver gjort, og hvordan det bliver gjort, jeg er ligeglad med, hvilken ret der gøres gældende, og hvordan..
With regard to the issue on which this debate is based, achieving correct application of the EC-Israel Association Agreement, I do not mind what is done nor how it is done and I do not mind what law is applied nor how..

I associeringsaftalen med Tyrkiet er der planlagt institutioner, som giver Kommissionen mulighed for meget nøje at følge, om Tyrkiet overtager og gennemfører fællesskabsbestemmelser om organiseret kriminalitet og narkotika, og hvordan det bliver gjort.
The Association Agreement with Turkey provides for institutions allowing the Commission to monitor very closely whether Turkey is adopting and implementing Community measures on organised crime and drugs and how it is doing so.

Hvordan man bruger "hvordan det blev gjort" i en Dansk sætning

Men det er tilsyneladende ikke ligegyldigt, hvordan det blev gjort.

Vi skulle nok have overvejet hvordan det blev gjort mindre stillesiddende spil.

Cut er at beundre det håndværk, hvordan det blev gjort, er, at evnen til at gøre stenen gnistre.

Det beskrives udførligt i bogen, hvordan det blev gjort, og resultatet kan bevises.

Du kan se, hvordan det blev gjort lige her.

Hvordan det blev gjort kan du blive klogere på ved at aflægge museet et visit.

Udenfor eksperter, der gennemgik Apples seneste undersøgelse, ser styrker og svagheder i, hvordan det blev gjort.

Det er endnu ikke lykkedes mig at finde ud af, hvordan det blev gjort.

De identificerer den slags plastic , og hvordan det blev gjort , enten af mug eller ved at puste .

De lød på hvad det var for en farve, hvor man kunne købe den & hvordan det blev gjort.

Hvordan man bruger "how it was done, how it was made" i en Engelsk sætning

Let’s analyze how it was done this time.

That’s how it was done in 2013, I guess.

It’s how it was made to begin with.

How it was done still robs people of sleep.

See how it was made in this video.

In linen, which is how it was done then.

It's how it was made to begin with.

That’s how it was done in the past.

That’s how it was done in the olden days.

Is this how it was done in the past?