Hvad er oversættelsen af " PROCESS IS BEING CARRIED OUT " på dansk?

• proces bliver udført
• modtagelsesprocessen udføres

Eksempler på brug af Process is being carried out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This happens when scanning process is being carried out by antivirus;
Dette sker, når scanning proces bliver udført af antivirus;

Avoid abrupt removal of the storage media when the read or write process is being carried out.
Undgå pludselige fjernelse af lagermedier, når læse eller skrive proces bliver udført.

This happens when scanning process is being carried out by antivirus; the user selects delete all option whenever some infections are found.
Dette sker, når scanning proces bliver udført af antivirus; brugeren vælger at slette alle mulighed, når visse infektioner er fundet.

Don't switch off the system when Sending/Receiving process is being carried out.
Du må ikke slukke for systemet, når sende/ modtage proces udføres.

Accidental Removal: Removing external hard drive from the Mac computer when the read or write process is being carried out or when the user is previewing files from the external hard drive can lead to its corruption which in turn blocks access to entire information on external HDD.
Utilsigtet Removal: Fjernelse ekstern harddisk fra Mac-computer, når læse eller skrive proces bliver udført, eller når brugeren preview filer fra den eksterne harddisk kan føre til dens korruption, som til gengæld blokerer adgangen til hele oplysninger om ekstern HDD.

Abrupt removal of Nikon Df camera when file sharing process is being carried out.
Pludselig fjernelse af Nikon Df kamera, når fildeling proces bliver udført.

Abrupt formatting like removing SD card, power surge and so on when formatting process is being carried out can be another reason behind SD memory card showing different errors Errors generated from SD memory cards prove to be a great headache as the memory card cannot be discarded neither it can be used.
Pludselig formatering ligesom at fjerne SD-kort, overspænding og så videre, når du formaterer proces bliver udført kan være en anden grund bag SD-hukommelseskort viser forskellige fejl Fejl, der genereres fra SD hukommelseskort vise sig at være en stor hovedpine da hukommelseskortet ikke kan kasseres hverken det kan bruges.

Avoid abrupt removal of USB flash memory drive when file sharing process is being carried out.
Undgå pludselige fjernelse af USB flash memory drev, når fildeling proces bliver udført.

Abrupt Device Removal: Abruptly removing your FAT32 drive from the system, when the read or write process is being carried out may cause damage to the storage media thereby leading to loss of precious information. Hence the user must be careful before removing the FAT32 drive and make sure that no file sharing process is being carried out.
Pludselig Device Removal: Pludseligt fjerne din FAT32 drev fra systemet, når læse eller skrive proces bliver udført, kan forårsage skade på lagermedier hvilket fører til tab af værdifulde oplysninger. Derfor skal brugeren være forsigtig, før du fjerner FAT32 drev og sørg for, at der ikke fildeling proces bliver udført.

Don't abruptly exit the Outlook application when sending or receiving process is being carried out.
Må ikke brat afslutte Outlook ansøgning, når du sender eller modtager proces udføres.

Unexpected termination of the Outlook application when sending or receiving process is being carried out can cause damage to the PST file and information stored in it cannot be accessed.
Uventet opsigelse af Outlook-applikationen, når afsendelse eller modtagelse af processen udføres, kan forårsage skade på PST-filen, og oplysninger, der er gemt i den, kan ikke nås.

Abrupt removal of Verbatim SmartDisk external hard drive from system when read/ write process is being carried out.
Abrupt fjernelse af Verbatim SmartDisk ekstern harddisk fra systemet, når læsnings-/ skriveprocessen udføres.

Abruptly removing flash drive from computer when file sharing process is being carried out will certainly corrupt the flash drive making it go dead.
Brat fjerne flashdrevet fra computeren, når fildeling proces bliver udført vil helt sikkert korrupte flashdrevet gør det gå døde.

Hence the user must be careful before removing the FAT32 drive and make sure that no file sharing process is being carried out.
Derfor skal brugeren være forsigtig, før du fjerner FAT32 drev og sørg for, at der ikke fildeling proces bliver udført.

Abrupt removal of memory card when data transfer process is being carried out can corrupt the memory card.
Pludselig fjernelse af hukommelseskortet, når proces dataoverførsel bliver udført dåse beskadige hukommelseskortet.

We would also like an assurance that this is not going to be a process done behind closed doors, because consumers and businesses and other interest groups will want to know how that process is being carried out.
Vi vil også gerne have en forsikring for, at processen ikke kommer til at foregå bag lukkede døre, for forbrugerne og virksomhederne og andre interessegrupper vil gerne vide, hvordan denne proces gennemføres.

Abrupt removal of mobile from system when file sharing process is being carried out can at times cause deletion of files.
Pludselig fjernelse af mobil fra systemet, når fildeling proces bliver udført dåse til tider forårsager sletning af filer.

Never abruptly remove your external hard drive when read or write process is being carried out.
Aldrig pludseligt fjerne din eksterne harddisk, når læse eller skrive proces bliver udført.

Abrupt formatting like removing SD card, power surge and so on when formatting process is being carried out can be another reason behind SD memory card showing different errors.
Pludselig formatering ligesom at fjerne SD-kort, overspænding og så videre, når du formaterer proces bliver udført kan være en anden grund bag SD-hukommelseskort viser forskellige fejl.

Never abruptly remove your external hard drive when read or write process is being carried out.
Aldrig pludseligt fjerne din eksterne harddisk, når læse eller skrive proces bliver udført Relaterede Artikler.

Abrupt Device Removal: Abruptly removing your FAT32 drive from the system, when the read or write process is being carried out may cause damage to the storage media thereby leading to loss of precious information.
Pludselig Device Removal: Pludseligt fjerne din FAT32 drev fra systemet, når læse eller skrive proces bliver udført, kan forårsage skade på lagermedier hvilket fører til tab af værdifulde oplysninger.

Audio file loss might happen when your memory card is pulled out abruptly from the system while the read or write process is being carried out or during the transfer process..
Lydfil tab kan ske, når dit hukommelseskort er trukket ud brat fra systemet, mens læse eller skrive proces bliver udført eller under overførslen.

Abrupt removal of Samsung external hard drive when the read or write process is being carried out can cause loss of valuable information.
Pludselig fjernelse af Samsung ekstern harddisk, når læse eller skrive proces bliver udført kan medføre tab af værdifulde oplysninger.

Therefore regular defragmentation should be carried out to prevent bad sectors on the partitions Abrupt Outlook Termination: Abrupt termination of the Outlook application when the send or receive process is being carried out can lead to errors which in turn abruptly halts the program.
Derfor bør regelmæssig defragmentering udføres for at forhindre dårlige sektorer på partitionerne Abrupt Outlook opsigelse: Abrupt opsigelse af Outlook-applikationen, når afsendelses- eller modtagelsesprocessen udføres, kan føre til fejl, som igen bremser programmet.

Abrupt Outlook Termination: Abrupt termination of the Outlook application when the send or receive process is being carried out can lead to errors which in turn abruptly halts the program.
Abrupt Outlook opsigelse: Abrupt opsigelse af Outlook-applikationen, når afsendelses- eller modtagelsesprocessen udføres, kan føre til fejl, som igen bremser programmet.

Once the format option is clicked, the entire contents from the drive will be wiped out without leaving even a single bit of data Abrupt Device Removal: Abruptly removing your FAT32 drive from the system, when the read or write process is being carried out may cause damage to the storage media thereby leading to loss of precious information.
Når formatet mulighed klikket, vil hele indholdet fra drevet blive udslettet uden at selv en enkelt bit af data Pludselig Device Removal: Pludseligt fjerne din FAT32 drev fra systemet, når læse eller skrive proces bliver udført, kan forårsage skade på lagermedier hvilket fører til tab af værdifulde oplysninger.

Therefore the format process must be carried out without any interruption else the external hard drive may get damaged Accidental Removal: Removing external hard drive from the Mac computer when the read or write process is being carried out or when the user is previewing files from the external hard drive can lead to its corruption which in turn blocks access to entire information on external HDD Just calm yourself!
Derfor formatet proces skal udføres uden afbrydelse ellers den eksterne harddisk kan få skaderd Utilsigtet Removal: Fjernelse ekstern harddisk fra Mac-computer, når læse eller skrive proces bliver udført, eller når brugeren preview filer fra den eksterne harddisk kan føre til dens korruption, som til gengæld blokerer adgangen til hele oplysninger om ekstern HDD Bare berolige dig selv!

Antivirus program: Sometimes antivirus application installed on your system may delete files from hard drive without giving any warning. This happens when scanning process is being carried out by antivirus; the user selects delete all option whenever some infections are found.
Antivirus program: Sommetider antivirusprogram installeret på dit system, kan slette filer fra harddisk uden at give nogen advarsel. Dette sker, når scanning proces bliver udført af antivirus; brugeren vælger at slette alle mulighed, når visse infektioner er fundet.