Hvad Betyder BLIVER UDFØRT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sont effectuées
• est exécuté
• est réalisée
• sont faites
• sont menées
• est effectué
• est effectuée
• sont effectués
• soient exécutées
• sont réalisés
• est fait
• seront exécutés
• sont exécutés
• sont réalisées
• sera réalisé

Eksempler på brug af Bliver udført på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Valgmulighed B bliver udført.
L'option B sera exécutée.

Bliver udført i højeste kvalitet.
Sont faites avec la plus haute qualité.

Guds befaling bliver udført.
L'ordre de DIEU est exécuté.

Hvem det bliver udført for, og hvem der finansierer den.
Pour qui elle est réalisée et qui la finance;

Hvor indgrebet bliver udført.
Où l'intervention est réalisée.

Arbejdet bliver udført efter højeste standarder.
Les travaux seront exécutés selon les normes les plus rigoureuses.

Alle opgaver bliver udført.
Toutes les tâches sont exécutées.

Den bliver udført i samme øjeblik at den handlende klikker køb eller sælg.
Il est exécuté au moment même où un trader clique sur acheter ou vendre.

Alle stillingerne bliver udført to gange.
Toutes les postures sont faites deux fois.

Fejl genereret af"Time Machine", når sikkerhedskopieringen bliver udført.
Erreur générée par"Time Machine" lorsque le processus de sauvegarde est effectuée.

Opgaverne bliver udført i rette kvalitet.
Tâches sont réalisées de façon appropriée.

Kontrol af, at kontrollerne bliver udført.
Vérifier que les contrôles sont effectués.

Arbejdet bliver udført med bedste omhu.
Nos travaux sont effectués avec le plus grand soin.

Dette sker, når scanning proces bliver udført af antivirus;
Cela se produit lorsque le processus balayage est effectué par antivirus;

Alle entrepriser bliver udført under opsyn af en af vores byggeledere.
Tout abattage est réalisé en présence d'un de nos contrôleurs.

Det er en højt specialiseret proces, der bliver udført i hånden.
C'est une opération hautement qualifiée qui est réalisée"à main levée".

Behandlingen bliver udført kun med hænderne.
Le traitement ne s'effectue qu'avec les mains.

Begge metoder er uskadelige, hvis de bliver udført korrekt.
Ces exercices sont inoffensifs s'ils sont effectués correctement.

Behandlingen bliver udført kun med hænderne.
Le traitement est effectué exclusivement avec les mains.

Det er en teknik, der giver et utroligt resultatet, hvis den bliver udført ordentligt.
Cette technique fournit un résultat magnifique si elle est réalisée correctement.

Disse ordrer bliver udført, når børsen åbner igen.
Ces ordres seront exécutés lorsque la bourse ouvre à nouveau.

Og meget af arbejdet bliver udført af andre.
Le gros du travail a été fait par d'autres personnes.

Professionelle tests bliver udført for at bekræfte effektiviteten af Bacopa til lindring og også behandle tegn på Alzheimers så godt.
Tests professionnels sont menées afin de confirmer l'efficacité de Bacopa pour soulager et aussi le traitement de signes de la maladie d'Alzheimer ainsi.

Den er en Guds gestus, der bliver udført af et menneske.
C'est l'œuvre d'un dieu qui est faite par un homme.

Selve byggeriet bliver udført af et statsejet selskab fra Kina.
Et la construction elle-même sera effectuée par une compagnie chinoise.

Svar:"Alle mine obduktioner bliver udført på døde mennesker.".
R:"toutes mes autopsies sont faites sur des morts.

Alle opdateringer bliver udført i baggrunden og vil ikke forstyrre dit arbejde.
Toutes les mises à jour sont effectuées en arrière- plan sans interférer avec votre travail.

Langt de fleste reparationer bliver udført på timebasis.
La majorité des réparations sont réalisées dans l'heure.

Alle reparationer bliver udført på eget værksted i Aalborg af vores erfarne teknikere.
Toutes les réparations se font dans notre atelier à Toulouse, par des techniciens expérimentés.

Så kan du være sikker på, at opgaven bliver udført sikkert og professionelt.
Vous pouvez être certain que vos travaux seront exécutés de façon sécuritaire et professionnelle.

Hvordan man bruger "bliver udført" i en Dansk sætning

Det bliver udført odense en forkælende vaskning og en.

Arbejdet bliver udført af to sekantboremaskiner, som frem til oktober borer hullerne til de mange pæle.

Lyset bør centreres der, hvor arbejdet primært bliver udført – altså ved skrivebordet og omkring computerskærmen.

Ovenstående bliver udført i mit dertil indrettet rum, på en stor topmaddress på gulvet hvor vi begge vil være afklædte.

Autorisationen kan du betragte som din garanti for, at arbejdet med din kloak i Helsingør bliver udført korrekt og efter de gældende regler.

Hvilket er med til at sikre kvaliteten på det arbejde der bliver udført.

Det anbefales, at dette bliver udført inden salg.

COVID-19, og der er stadig enkelte opgaver, der ikke bliver udført og mange opgaver, der nu bliver udført forsinket.

Nye teknikker følges altid op af et tjek eller en kontrol session for at sikre begge parter at teknikkerne bliver udført korrekt.

Arbejdet som udsendt læge man ønsker udført, vil alle behandlinger bliver udført som ellers skulle holde.

Hvordan man bruger "est exécuté, sont effectuées" i en Fransk sætning

EXPR est exécuté comme une commande système.

Tout est exécuté sous anesthésie locale.

Ces peintures sont effectuées sur toile.

Des fouilles préventives sont effectuées actuellement.

Des livraisons sont effectuées chaque semaine.

Les modifications sont effectuées par décret.

L'intérieur est exécuté dans le style classique.

Les numérations sont effectuées sur dix

Tout est exécuté avec finesse et sobriété.

Les livraisons sont effectuées avec Colissimo.