Hvad er oversættelsen af " IS CARRIED " på dansk?

• bæres
• udføres
• føres
• transporteres
• er foretaget
• er gennemført
• udøves
• dna-template
• fortsætter
• varetages

Eksempler på brug af Is carried på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The motion is carried.
Forslaget blev vedtaget.

Plague is carried by rodents and fleas.
Pest bæres af gnavere og lopper.

Hose masked between stones and is carried to the top.
Slange maskeret mellem sten og føres til toppen.

Fixation is carried out from the trunk.
Fastgørelsen udføres fra bagagerummet.

The majority of the load in a bodypack is carried by the hips.
Størstedelen af lasten i en bodypack bæres af hofterne.

The Earth is carried on someone's back.
Jorden bliver båret på ryggen af nogen.

Your baggage is your responsibility and is carried at your own risk.
Din bagage er dit ansvar og transporteres på egen risiko.

Leptospira is carried within a rodent's urine.
Leptospira bæres i en gnavers urin.

Medical equipment and medication is carried free in the hold.
Medicinske hjælpemidler og medicin transporteres gratis i fragtrummet.

This is carried out exactly as the first betting round.
Dette foregår på samme måde som første runde.

But the analogy is carried at all times.
Men analogien bæres på alle tidspunkter.

Water is carried through the handle directly to e.g. the brush or Window Cleaner.
Vandet føres gennem håndtaget direkte til f. eks. børsten eller vinduesrenseren.

The access to the menu is carried out from system tray.
Adgangen til menuen er udført fra systembakken.

The food is carried to certain organs where it undergoes a chemical change;
Fødevarer er transporteret til visse organer hvor det gennemgaar en kemisk aendring;

Mistress. It says, This letter is carried to you by my Godfather.
Frue. Dette brev føres til dig af min gudfar.

Research is carried out by institutes in the Member States.
Denne forskning ud føres af forskningsinstitutioner i medlemsstaterne.

Today, in specialized centers is carried stone therapy training.
I dag, i specialiserede centre udført stounterapija træning.

The rotation is carried out anti-friction bearings, which ensures ease of carriage travel.
Rotationen udføres rulningslejer, hvilket sikrer nem transport rejse.

Heat from the sun arrives at the equator and is carried north by the ocean.
Solens varme rammer ækvator og transporteres nordpå af havet.

The testosterone is carried throughout the body by the bloodstream.
Af testosteron sker i hele kroppen af blodbane.

Intuition is that force by which the world is carried forward to knowledge.
Intuitionen er den kraft, gennem hvilken verden bæres frem til viden.

The project is carried out from September 2014 to December 2015.
Projektet gennemføres fra september 2014 til december 2015.

On the other hand, illegal fishing is carried on by all types of boats.
På den anden side udføres der illegalt fiskeri fra alle typer både.

The contract is carried out in consortium with TBI Infra performing concrete work.
Entreprisen udføres i konsortie med TBI Infra der udfører betonarbejder.

Unique design of exclusive and modern style which is carried out completely in the bathroom.
Unik design i eksklusivt og moderne stil. som er gennemført helt ud i badeværelset.

Then, painting is carried out, which takes a few minutes at most.
Derefter maleri udfà ̧rt, som tager et par minutter på de fleste.

Efforts in the field of education should continue to prevent a situation where segregation begins at school and is carried through into the world of work.
Bestræbelser inden for uddannelsesområdet bør fokusere på forebyggelse af en situation, hvor adskillelsen starter i skolen og videreføres i arbejdslivet.

Saint shrine is carried in procession.
Helgenskrin bliver båret i procession.

Take the example of the human body, with all its different parts and their varied functions and expressions, yet the same template of DNA is carried in each cell and offers the pattern for the whole body.
Tag som eksempel menneskekroppen med alle dens forskellige dele og deres særlige funktioner og udtryk, hvor hver enkelt celle alligevel rummer samme DNA-template, der skitserer et mønster for hele kroppen.

Then the bandage is carried to the nape, repeating this step.
Derefter bæres bandagen i nakken og gentager dette trin.

Hvordan man bruger "is carried" i en Engelsk sætning

is carried out following stringent management guidelines.

This test is carried out three times.

Passivation process is carried out through electropolishing.

The event is carried out every month.

Obtain authorisation before work is carried out.

All work is carried out off site.

the compressive cube test is carried out.

That extravagance is carried over into nature.

Local and global analysis is carried out.

The URI you was is carried wastes.

Hvordan man bruger "føres, bæres, udføres" i en Dansk sætning

Lægen laver et snit på ca. 5 cm oppe ved kravebenet, hvorfra pacemakerens to ledninger føres ned i hjertet.

Og jeg har mig selv, som er en blanding af min mors og fars styrke og kærlighed, og som bæres på de stærkeste hænder af ægte kærlighed.

Se her Wellmores karkomfort, som føres i vores MaXXwell spabade – eller læs mere her om karkomfort.

Den bæres typisk under jagt i landlige områder, særligt jagten på hjortevildt.

Skulderremmen er justerbar, så tasken kan bæres som crossover, når du ønsker at have hænderne fri.

Foreningens regnskab føres af kassereren, der tillige fører foreningens medlemsregister.

Alle fysiske øvelser anbefales at udføres under remission af sygdommen såvel som til forebyggelse af denne sygdom.

Takket være et unikt silikonehydrogelmateriale, kan linserne i Biofinity-serien bæres kontinuerligt i op til 30 dage og 28 nætter.

Det er fødslen som bæres og beskyttes i omsorgen.

Dette er ikke i overensstemmelse med olietankbekendtgørelsens 26, stk. 3 og 32, stk. 1, hvoraf det følger, at virksomheden skal sikre sig, at installeringen udføres af en sagkyndig.