Hvad Betyder FÅR ANLEDNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• får mulighed for
• får lejlighed
• får anledning
• har mulighed for

Eksempler på brug af Får anledning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvis Indigos får anledning til å uttrykke hvem de er.
Hvis Indigos får mulighed for at udtrykke, hvem de er.

Bli kvitt de farlige infeksjonen så snart du får anledning.
Slippe af med den farlige infektion, så snart du får mulighed for.

Jeg håper mange får anledning til å se utstillingen.
Jeg håber, at mange får mulighed for at se forestillingen.

Vi har valgt å holde det samme møtet flere ganger, slik at så mange som mulig får anledning til å delta.
Vi afholder det samme møde to gange, så flest muligt har mulighed for at deltage.

Jeg håper at jeg får anledning til å treffe ham i morgen.
Håber dog at jeg får mulighed for at møde Ham inde i byen i morgen.

Det hele startet ved en tilfeldighet,” forteller Miguel Gutiérrez, da jeg får anledning til å snakke med ham.
Det hele startede ved en tilfældighed,” fortæller Miguel Gutiérrez, da jeg får lejlighed til at tale med ham.

Du får anledning til å konsentrere deg om valg blant velkvalifiserte kandidater.
Du får mulighed at vælge mellem mange kvalificerede kandidater.

Er du skuffet over at du ikke får anledning til å gjennomføre det?
Er du skuffet over, at du ikke får muligheden for at fortsætte?

Du får anledning til å bestille cruiset til den nye prisen, eller velge et annet cruise.
Du får mulighed for at booke dit krydstogt til den nye pris eller vælge et andet krydstogt.

Jeg håper veldig mye at du får anledning til å besøke Bosworth Independent College.
Jeg håber meget, at du har mulighed for at besøge Bosworth Independent College.

Du får anledning til å nyte utsikten fra toppen av passet når dere stopper ved Afrikas høyest beliggende pub.
Du får mulighed for at nyde udsigten fra toppen af passet, når du stopper ved Afrikas højest beliggende pub.

Perspektivet er snudd på hodet, og man får anledning til å se seg selv utenfra.
Perspektivet er så at sige vendt om, og man får lejlighed til at se sig selv udefra.

Dere får anledning til å besøke forskningsmiljø og bedrifter som er relevante for deres studier.
Man får mulighed for at besøge forskningsmiljøer og firmaer, der er relevante for jeres studier.

Hvis ikke, kan det hende at du får anledning til å meditere over temaet i begravelsen.
Hvis ikke, kan det ske, at du får anledning til at meditere over temaet til begravelsen.

Hva hvis du ender opp med å jobbe på fast-food restaurant resten av livet ditt, eller aldri får anledning til å reise?
Hvad hvis du ender med at arbejde på en fastfood-restaurant resten af dit liv, eller aldrig får mulighed for at rejse?

Hver redaksjon får anledning til å melde på én journalist og én fotograf.
Hvert medie får mulighed for at sende 1 journalist og 1 fotograf på svævetur.

De er dårlige flyvere, og det er faktisk sjeldent at man får anledning til å klaske en klesmøll i fri flukt.
De er dårlige flyvere, og det er faktisk sjældent man får lejlighed til at klaske et klædemøl i fri flugt.

Elevrepresentantenes får anledning til å drøfte og kommentere resultatene fra spørreundersøekslen.
Elevrepræsentanterne får anledning til at drøfte og kommentere resultaterne fra spørgeundersøgelsen.

Når tiden er moden vil deres Galaktiske familie sørge for at dere får anledning til å lære deres sanne historie.
Når tiden er passende, vil jeres galaktiske familie sikre, at I alle får mulighed for at lære jeres sande historie.

Noe som er enda viktigere, er at vi får anledning til å tilbe Jehova ved hjelp av våre bønner, kommentarer og sanger.
Endnu vigtigere er det at vi har mulighed for at tilbede Jehova gennem vores bønner, kommentarer og sange.

Nydelig forrett fra vår a t norm København egner seg ypperlig for en romantisk miniferie, hvor dere får anledning til å nyte hverandre og den vakre hovedstaden.
København er perfekt til en romantisk miniferie, hvor I får mulighed for at nyde hinanden og den smukke hovedstad.

Studentene får anledning til å delta på forelesninger av kjente professorer, vellykkede medier og PR-arbeidere;
Studerende får mulighed for at deltage i forelæsninger af berømte professorer, vellykkede medier og PR-arbejdere;

København egner seg ypperlig for en romantisk miniferie, hvor dere får anledning til å nyte hverandre og den vakre hovedstaden.
København er perfekt til en romantisk miniferie, hvor I får mulighed for at nyde hinanden og den smukke hovedstad.

Hver student får anledning til å danne uavhengig planen valgfag i henhold til faglige formål og interesser.
Hver studerende får mulighed for at danne uafhængigt planen for valgfag i henhold til de professionelle formål og interesser.

Når man er blitt således innstillet, da vil Gud også sørge for at man får anledning til å gripe troen på å være korsfestet med Kristus.
Når man er blevet således indstillet, da vil Gud også sørge for at man får anledning til at gribe troen på at være korsfestet med Kristus.

Det betyr at passasjerene får anledning til å se det hellige Fuji-fjellet og den snødekte toppen i måneskinnet», skrev Aftonbladet.
Det betyder, at passagererne får mulighed for at se bjerget Fuji og den snedækkede top i månelys,” skrev Aftonbladet.

Himmler er ganske enkelt ute av stand til å parere», noterer Himmlers massør, som ofte får anledning til å observere de to på nærmeste hold.
Himmler er simpelthen ude af stand til at matche ham”, noterer Himmlers massør, der ofte har mulighed for at iagttage de to på nærmeste hold.

Felles for disse møtene er at vi får anledning til å komme i dialog med de viktigste personene for oss, nemlig kundene.
Fælles for møderne er, at vi får lejlighed til at komme i dialog med de mennesker, som er vigtigst for os, nemlig vores kunder.

Sørg for regelmessige avtaler med hovslageren, så hovene blir korrekt beskåret og hovslageren samtidig får anledning til å undersøke hovens tilstand.
Sørg for at lave regelmæssige aftaler med beslagsmeden, så hovene er beskåret korrekt og smeden samtidig får lejlighed til at undersøge hovenes tilstand.

Derfor er det fint at ølet får anledning til å passere gjennom hele munnen slik at man får med seg det totale smaksbildet.
Derfor er det fint, at øllet får mulighed for at passere gennem hele munden, så man får gavn af hele smagsbilledet.

Hvordan man bruger "får anledning" i en Norsk sætning

Man får anledning att dela erfarenheter.

Noe han sjelden får anledning til.

Håper jeg får anledning en annen gang!

Får anledning til å løfte fram prosjekt.

klasse får anledning til å besøke skolen.

Beboerne får anledning til å stille spørsmål.

Foreldre får anledning til å stille spørsmål.

Han får anledning til å være far.

Eleven får anledning til å uttale seg.

Aktoratet får anledning til å vise lysbildene.

Hvordan man bruger "får lejlighed" i en Dansk sætning

Læreren må stille nogle af sine spørgsmål sådan, at eleverne får lejlighed til at anvende den gennemgåede grammatik i samtalen på spansk, evt.

Medlemsvirksomheder får lejlighed til at lave denne uddybende præsentation.

Det er oplagt, at også byggeriet får lejlighed til at dele disse erfaringer og bidrage til at løfte den cirkulære økonomis dagsorden, siger Michael H.

Det handler om, at de får lejlighed til virkelig at se og forstå den anden part.

Så I får lejlighed til at stifte bekendtskab med den berømte by ved Stillehavet hele to gange på samme tur.

Konservative finder det afgørende vigtigt, at kommunens erhvervsliv får lejlighed til at kommentere denne model inden endelig vedtagelse.

Eleverne møder også nogle af de naturfænomener, de ser i deres hverdag, og får lejlighed til at lege og eksperimentere.

Det var en lille dåse.« Vi får lejlighed til at spørge en af de »udhængte«, da Axel ringer.

Måske er det nu, du får lejlighed til at rense fryseren.

Det kan være en god idé, at parterne får lejlighed til at tage en bisidder (fx en tillidsrepræsentant) med til en sådan samtale.