Hvad Betyder FIKK TIL SLUTT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fik til sidst
• fik til slut

Eksempler på brug af Fikk til slutt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg fikk til slutt løste backupul.
Jeg til sidst løst backupul.

Valgkampen var problematisk, Park ble beskyldt for valgfusk, og Kim fikk til slutt 46 % av stemmene.
Valgkampen var problematisk, Park blev beskyldt for valgfusk, og Kim fik til sidst 46% af stemmerne.

Jeg fikk til slutt en da jeg var 18.
Jeg fik endelig en, da jeg var 18.

Jarl av Cambridge, var blitt holdt fast på anklagen om forræderi, men den yngre Richard fikk til slutt hertugdømmet.
Jarl af Cambridge, var blevet holdt fast på anklagen om forræderi, men den yngre Richard fik til slut hertugdømmet.

Chi fikk til slutt innfridd gjelden.
Da Chi endelig havde indfriet sin gæld.

Jeg ringte til forskjellige venninners foreldre, og fikk til slutt tak i en venninnes bror som fortalte at de var i parken.
Jeg ringede derfor til hendes venners forældre, og fik til sidst fat i en eller andens bror, som fortalte mig, at alle pigerne var nede i parken.

Jeg fikk til slutt stoppet etter ca en time så.
Jeg sidst stoppet efter ca. en time, så.

Jeg prøvde å ringe til flere av kompisenes foreldre og fikk til slutt tak i noens bror som fortalte at jentene var i parken.
Jeg ringede derfor til hendes venners forældre, og fik til sidst fat i en eller andens bror, som fortalte mig, at alle pigerne var nede i parken.

Fikk til slutt tatt bilde av"kongefamilien".
Til slut blev der vist en film om kongefamileen.

De straffangene som oppførte seg bra, fikk til slutt en«ticket of leave» som gav dem en viss grad av frihet.
De straffefanger som opførte sig pænt, fik til sidst en ticket of leave som gav dem en vis grad af frihed.

M fikk til slutt en V4-motor på 2 liter og 20m en V6 på 2.3 liter, så egentlig burde de hatt navnene 20m og 23m.
M fik til sidst en V4 motor på 2 liter og en 20M V6 på 2,3 liter så egentlig burde.

Prinsesse Dianas yngste sønn, prins Harry fikk til slutt prinsessen sin- skuespilleren Meghan Markle som nå tituleres som hertuginne.
Prinsesse Dianas yngste søn, prins Harry, fik til sidst sin prinsesse- skuespilleren Meghan Markle, som nu tituleres hertuginde.

Ja, det har en ekte kropp og nei, den har ikke en sykkel i den, men de tilbyr den med tvillingbare paneler, og vi fikk til slutt en konvertibel versjon… for ekte.
Ja, det har en rigtig krop og nej, det har ikke en cykel i den, men de tilbyder det med to aftagelige paneler, og vi fik til sidst en konvertibel version… til rigtigt.

Hitler fikk til slutt sin totale krig.
Hitler endte med at få sin totale krig.

Han prøvde en rekke ganger å vende tilbake til Latin-Amerika, og fikk til slutt tillatelse til å bosette seg i Uruguay i 1957.
Han prøvde flere gange at vende tilbage til Latinamerika og fik til sidst tilladelse til at bosætte sig i Uruguay i 1957.

Hun fikk til slutt henne posen tilbake noen måneder senere.
Hun fik til sidst hendes taske tilbage et par måneder senere.

Metningen og trykket fra mange millioner liter vann fikk til slutt den blottede fjellsiden og en stor del av fjellet bak til å rase sammen.
Mætningen og trykket fra de mange millioner liter vand fik til sidst den blottede bjerside og en stor del af bjerget bagved til at brase sammen.

Hun fikk til slutt det største biblioteket i hele Spansk-Amerika.
Hun samlede til sidst det største bibliotek i den spanske del af Sydamerika.

Ved hans død gikk hans hertugdømme ikke øyeblikkelig til hans nevø, Richard Plantagenet, da dennes far, Richard av Conisburgh, 3. jarl av Cambridge, var blitt holdt fast på anklagen om forræderi, men den yngre Richard fikk til slutt hertugdømmet.
Ved hans død gik hans hertugdømme ikke øjeblikkeligt til hans nevø, Richard Plantagenet, da dennes far, Richard af Conisburgh, 3. jarl af Cambridge, var blevet holdt fast på anklagen om forræderi, men den yngre Richard fik til slut hertugdømmet.

De mange brannene fikk til slutt museets eier- den berømte showman P. T.
De mange brande fik til sidst museets ejer- den berømte showman P. T.

Hizir fikk til slutt tittelen"Khair-ed-Din" og tilbrakte resten av sine dager med å bekjempe kristendommen på havet.
Hizir fik til sidst titlen"Khair-ed-Din" og tilbragte resten af sine dage at bekæmpe kristendommen på havet.

Jan-Olof Andersson fikk til slutt diagnosen normaltrykkshydrocefalus, NPH.
Jan-Olof Andersson fik til sidst diagnosen normaltrykshydrocephalus, NPH.

Dette fikk til slutt Kissinger til å reagere- men bare i form av et protestbrev som ble sendt til amerikanske ambassadører i de berørte landene.
Det fik til sidst Henry Kissinger til at reagere- men kun ved at et protestbrev blev sendt til USA's ambassadører i de berørte lande i Sydamerika.

Chersiphron fikk til slutt hjelp av sin sønn Metagenes, som også var arkitekt.
Chersiphron fik til sidst hjælp af sin søn Metagenes, som også var arkitekt.

Vlasov fikk til slutt tre egne divisjoner hvorav én deltok i kampene mot den sovjetiske arméen ved overgangen av elven Oder midt i april 1945, der ROA-soldatene utmerket seg for sin hardnakkede motstand.
Vlasov fik til sidst tre egne divisioner af hvilke en deltog i kampene mod den sovjetiske armé ved overgangen af floden Oder i midten af april 1945, hvor ROA-soldaterne udmærkede sig ved deres hårdnakkede modstand.

Russland fikk til slutt Tyskland og Frankrike med på at Liaodong skulle tilbakeføres til Kina.
Rusland fik til sidst Tyskland og Frankrig med på, at Liaodong skulle tilbageføres til Kina.

Faresignalene fikk til slutt Nord-Korea til å gå til et usedvanlig skritt: å strekke ut en hånd til de to britiske geologene.
Faresignalerne fik til sidst Nordkorea til at række den usædvanlige hånd ud mod omverdenen og de to britiske geologer.

Sigibert fikk til slutt en arving, Dagobert II, men Grimoald fryktet skjebnen til sitt eget dynasti og sendte den unge Dagobert i eksil, enten til et irsk kloster eller katedralskolen i Poitiers.
Sigibert fik til sidst en arving, Dagobert II, men Grimoald frygtede sit eget dynastis skæbne og sendte den unge Dagobert i eksil, enten til et irsk kloster eller katedralskolen i Poitiers.

Alle de nyplantede staudene får til slutt en ordentlig omgang med vannslangen.
Alle de nyplantede stauder får til sidst en ordentlig omgang med vandslangen.

Men Kozenczak presser på og får til slutt et ja.
Men Kozenczak presser på og får til sidst et ja.

Hvordan man bruger "fikk til slutt" i en Norsk sætning

Hun fikk til slutt diagnosen MSUD.

Hun fikk til slutt sydd ferdig.

Portugiseren fikk til slutt sparken 17.

Han fikk til slutt 375,1 poeng.

Pappa Jerome fikk til slutt nok.

Men Lasse fikk til slutt jobben.

Man fikk til slutt ordnet problemet.

Molde-keeperen fikk til slutt ryddet opp.

Tyskerne fikk til slutt stoppet ham.

fikk til slutt bestilt fra sveits.

Hvordan man bruger "fik til sidst" i en Dansk sætning

Mor fik til sidst jaget alle ud, så jeg kunne skifte tøj.

Mens både holdkammeraterne og tilskuerne grinede, tog han sangen op igen og igen og fik til sidst alle til at skrige med.

Salam fik til sidst sit internationale forskningscenter, dog ikke i Pakistan, men i Trieste, Italien.

Tyrkerne vandt frem, og fik til sidst forhandlet en ny fredsaftale, der anerkendte en ny tyrkisk stat.

OB trykkede på og fik til sidst også den forløsende udligning med godt et kvarter igen.

Beboerprotesterne var massive, og de protesterende fik til sidst medhold i, at uvurderlige naturværdier ville gå tabt, og løbet var kørt for motorbanen i Højbjerg.

Hun fik til sidst lov, men blev placeret ved et særligt adskilt bord væk fra sine kolleger.

Det fik til sidst Naalakkersuisoq for Uddannelse til at gå på talerstolen og kritisere IMAK for ikke at have inviteret ham til møde.

Populær RF'14: Solide søndagssmæk og kørestolsboogie The Black Dahlia Murder sled og slæbte og fik til sidst hevet en solid søndagskoncert ud over rælingen.

Men jeg fik til sidst købt alle maskinerne for små penge.