Hvad Betyder TIL SIDST på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til slutt
• til sist
• endelig
• omsider
• etterhvert
• avslutningsvis
• etter hvert
• til slutten
• til siste

Eksempler på brug af Til sidst på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Til sidst, jo.
Jo, etterhvert.

Det er dig til sidst.
Det er endelig deg.

Og til sidst hovedet.
Og til sist hodet.

Vandhjulet til sidst.
Vannhjulet til sist.

Til sidst gav jeg op.
Etterhvert gav jeg opp.

Carla lytter til sidst.
Carla lytter etter hvert.

Til sidst trak jeg mig.
Til slutt trakk jeg meg.

De fleste findes til sidst.
De fleste finnes etter hvert.

Til sidst vil jeg sige.
Avslutningsvis vil jeg si.

Og Donnie blev til sidst frikendt.
Donnie ble omsider frikjent.

Til sidst koloniherrerne.
Og til sist, kolonistene.

Lad os lige opsummere til sidst.
La oss oppsummere avslutningsvis.

Til sidst vil vi se den.
Etterhvert, vil vi se det.

Min mand forbød til sidst al kontakt.
Min mann forbød til sist all kontakt.

Og til sidst stoppede jeg.
Og til slutt stoppet jeg.

Inkvisitionen blev til sidst opgivet af Spanien i 1834.
Inkvisisjonen ble endelig gitt opp av Spania i 1834.

Til sidst kommer svarene.
Etter hvert kommer svarene.

Hun gemmer det bedste til sidst, for de elsker kalkunhalsene.
Hun sparer det beste til sist, for de elsker kalkunhalsene.

Til sidst blev vi nyt papir.
Etter hvert ble vi nytt papir.

Men til sidst tog jeg springet.
Men til sist tok jeg spranget.

Til sidst blev jeg frustreret.
Til slutt ble jeg frustrert.

Kom. Til sidst brød jeg tavsheden.
Kom igjen. Jeg brøt endelig stillheten.

Til sidst når de skovområderne.
Etter hvert når de skogområdet.

Men til sidst var vi alle som en familie.
Men til sist ble vi som en stor familie.

Til sidst var vores fangst ombord.
Omsider var fangsten om bord.

Til sidst røres chokoladen i.
Avslutningsvis røres sjokoladen inn.

Og til sidst lillesøster Patricia.
Og til sist lillesøster Patricia.

Til sidst faldt jeg til jorden.
Omsider falt jeg til bakken.

Til sidst var der meget blå himmel.
Etterhvert ble det helt blå himmel.

Og til sidst det segl, du bad om.
Og til slutt, dette er seglet du ba om.

Hvordan man bruger "til sidst" i en Dansk sætning

Men der kom god gang i forretningen, og til sidst slog ferier og afspadsering ikke til.

Til sidst bliver det redegjort for projektforløbets rolle som en mulig værktøjskasse til brug af UNICEF fremover.

Og til sidst finder man en FM-radio så man kan lytte til Statsradiofonien uden at sprænge databudgettet.

Og til sidst strålede cyklerne om kap sammen med deres ejere; alt imens der blev fortalt løgnhistorier fra det virkelige liv.

Vi til sidst opgav ventede på vores dessert kunne bestille, og fik regningen.

Bedre faciliteter og opgradere tropper, til sidst vil du opdage de mest magtfulde enheder, der vil hjælpe dig ødelægge dine fjender!

Uendeligt mange stikprøver af befolkningen vil til sidst give et noget nær præcist billede samlet set af den befolkning, man vil undersøge.

Til sidst kan du finde vores test, med en rangering af hårvoks.

Der skrev og viste flere begejstret om den, og til sidst kom det frem at den kom fra "Biltema".

At Gud stadig har ”snor” i os, og at alle til sidst må adlyde ham.

Hvordan man bruger "endelig" i en Norsk sætning

Kroppen får endelig være seg selv.

A-Lag: Endelig årets første tre poenger!!

Blir Shia LaBeouf endelig seriøs skuespiller?

Referatet sendes utvalget for endelig godkjenning.

Endelig høres lyder, langt borte fra.

Under finner stipender Endelig anonym: Eivind.

Planprogrammet oversendes kommunestyret for endelig godkjenning.

Lørdag ble det endelig gull igjen.

Her hadde Endelig ble det bonderomantikk!

Eksamensdato fastsettes endelig etter fullført kurs.