Hvad Betyder TIL SIDST på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• por último
• eventualmente
• para terminar
• con el tiempo
• por fin
• para concluir
• para finalizar
• para acabar
• al final
• a la larga

Eksempler på brug af Til sidst på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Til sidst, ikke?
A la larga,¿no?

Hendes hud til sidst.
Su piel al final.

Til sidst, ja.
Eventualmente, sí.

De dør alle til sidst.
Todos mueren a la larga.

Til sidst to råd.
Para concluir, dos consejos.

Var De med ham til sidst?
¿Estuviste con él al final?

Og til sidst- kysset.
Y para finalizar, el beso.

Er alle trygge til sidst, ikke?
Todos están a salvo al final,¿no?

Til sidst taber de alle.
A la larga todos pierden.

Bliver han ikke kastreret til sidst?
¿No lo castran al final de ésta?

Og til sidst fødderne.
Y para finalizar, los pies.

Men der mangler noget til sidst.
Sin embargo falta algo, para terminar.

Til sidst en overraskelse.
Para acabar, una sorpresa.

En sidste tanke her til sidst.
Tengo una última reflexión para concluir.

Til sidst døde også konen.
Por fin, murió también la mujer.

Nej, vi ville have fået dig til sidst.
No. Te habríamos atrapado eventualmente.

Til sidst døde også enken.
Por fin, murió también la viuda.

Gamle grimme blomsterbed bliver til sidst til interessante”følelsesmæssige” kompositioner.
Los viejos parterres antiestéticos eventualmente se convierten en interesantes composiciones"emocionales".

Til sidst er sejren vores.
Por fin, la victoria es nuestra.

Og her er til sidst et billede af min kat.
Y para finalizar, una foto de un gato.

Til sidst den største nyhed.
Para acabar, la mayor novedad.

Roselli blev til sidst dømt til at betale US$ 55,000.
Roselli fue eventualmente convicto y condenado a pagar US $55,000.

Til sidst vil jeg bare sige.
Y, por último, sólo quiero decir.

Og til sidst for min far.
Y por último, por mi padre.

Til sidst gik jeg i seng med hende.
Al final me acosté con ella.

Alt til sidst er blevet arrangeret.
Por fin todo está arreglado.

Til sidst får jeg ordet.
Para finalizar, tiene usted la palabra.

Og til sidst lidt trylleri….
Para terminar, un poco más de magia.

Til sidst mistede de alle livet.
Y al final, todos perdieron la vida.

Og til sidst hæld olivenolie.
Y por último, vierta el aceite de oliva.

Hvordan man bruger "til sidst" i en Dansk sætning

Lige et par billeder fra fredag: Og til sidst et lille projekt jeg har tænkt over i lang tid.

Helt kort er processen culottesteg på panden, så culottesteg i ovn og til sidst culottesteg udskæring.

Tøjet trykkes farvevis og fikseres til sidst i en tørretunnel.

Det lykkedes ikke for mig, og jeg er stadig ikke helt overbevist om, at alt er som det gav sig ud for at være til sidst.

Poolen og stranden er sydøstvendt, så der vil være sol hen til sidst på eftermiddagen (afhængig af årstiden).

Til sidst kommer det store sugerør der heder private pensionsordninger.

Til sidst foretages endnu en gang blanden og hakken med hurtige bevægelser.

Selve pladsen anlægges til sidst i byggeprocessen, men vil være klar til brug samtidig med de to bygninger.

Spørgs­må­let til sidst bli­ver der­for: Er Alp­hon­se Mu­chas or­na­men­te­re­de kunst ude­luk­ken­de nostal­gisk, el­ler kan vi sta­dig få et trip på Skøn­he­dens Kraft?

Takket være dets lave smeltepunkt kan råtinnet til sidst raffineres ved.

Hvordan man bruger "eventualmente, para terminar" i en Spansk sætning

Supone que eventualmente cumplir con una.

Encantador como para terminar nuestro viaje.!

"¿Qué esperan para terminar las estaciones?

Para terminar espolvoreé con queso rallado.

Oakey eventualmente fue desautorizado por Virgin.

Quinasa, que eventualmente cumplir con tranquilidad.

Estamos trabajando para terminar esta parte.?!

diré para terminar Luego Para empezar Para terminar Enseguida.

Mega-customerscvs caremark del pib eventualmente será.

Política que eventualmente cumplir con blackmore.