Hvad er oversættelsen af " TO CONCLUDE " på dansk?

• at indgå
• afslutningsvis
• til sidst
• at afslutte
• at konkludere
• til slut
• afslutning
• at slutte
• om indgåelse
• at færdiggøre
• sammenfattende
• til den konklusion

Eksempler på brug af To conclude på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A couple of things to conclude.
Et par ting at indgå.

To conclude, just one sentence.
Afslutningsvis blot en enkelt sætning.

We have a treaty to conclude.
Vi har en traktat at afslutte.

Refuse to conclude contracts with subjects.
Afvise at indgå kontrakter med emner.

It's very reckless to conclude.
Det er dumdristigt at konkludere.

I want to conclude by saying something else.
Til sidst vil jeg gerne sige noget andet.

Closer than you think To conclude.
Tættere på end du tror Til sidst.

Have decided to conclude this protocol.
Har vedtaget at indgå denne protokol.

The President asked the speaker to conclude.
Formanden bad taleren om at afslutte.

To conclude, I would emphasise three matters.
Afslutningsvis vil jeg fremhæve tre ting.

The President asked the speaker to conclude.
Formanden anmodede taleren om at afslutte.

To conclude a dramatic evening. A tranquil coda.
En rolig afslutning på en dramatisk aften.

The Council then decides to conclude the agreement.
Rådet beslutter herefter at indgå aftalen.

To conclude, we could also show some solidarity.
Afslutningsvis kan vi også udvise solidaritet.

These same surveys allow us to conclude.
Disse samme undersøgelser giver os mulighed for at konkludere.

To conclude, why deprive ourselves of digital content?
Til slut, hvorfor nægte sig det digitale indhold?

The above stated facts have led me to conclude that.
Ovenstående forhold leder mig til den konklusion, at.

To conclude, I respect the amendments tabled.
Afslutningsvis respekterer jeg de fremsatte ændringsforslag.

It would seem reasonable to conclude suicide.
Det virker rimeligt at konkludere, at det var selvmord.

To conclude, I wish to commend Amendment No 44.
Til sidst vil jeg anbefale ændringsforslag nr. 44.

HAVE DECIDED, in a spirit of mutual cooperation, to conclude this Agreement.
HAR BESLUTTET at indgå denne aftale i gensidig samarbejdsånd.

I should like to conclude by taking up what Mr Oostlander said.
Til slut vil jeg gå ind på det, hr. Oostlander sagde.

By placing the products in the online shop, we submit a binding offer to conclude the contract.
Ved at placere produkterne i den online butik, fremsætter vi et bindende tilbud om indgåelse af kontrakten.

To conclude, I would just like to say one thing.
FR Som afslutning vil jeg blot komme med en enkelt sætning.

With such a blessing… Yet to conclude the opening ceremonies As I said.
Men at konkludere åbningsceremonien med sådan en velsignelse… Som jeg sagde.

To conclude, Mr President, we support the report.
Til sidst, hr. formand, udtaler vi vores støtte til forslaget.

With such a blessing… As I said. Yet to conclude the opening ceremonies.
Men at konkludere åbningsceremonien med sådan en velsignelse… Som jeg sagde.

Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing.
Men at afslutte åbningsceremonien med en sådan velsignelse.

The Palestinian side does not want to conclude a permanent treaty with Israel.
Den palæstinensiske side ønsker ikke at indgå en permanent traktat med Israel.

To conclude, I shall summarise the choice before Parliament.
Afslutningsvis skal jeg opsummere valgmulighederne for Parlamentet.