Eksempler på brug af Fue finalmente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El proyecto fue finalmente.
Projektet blev i sidste ende.Fue finalmente martirizado con una espada.
Hun blev til sidst dræbt med sværd.Una reunión fue finalmente organizado.
Et møde i sidste ende blev organiseret.Fue finalmente mi turno en la caja.
Endelig blev det min tur til at komme til kassen.En 1961, esta pregunta fue finalmente resuelto.
La ley fue finalmente derogada en 1978.
Dødsstraffen blev endeligt ophævet ved lov i 1978.Apowersoft Unlimited fue finalmente lanzado.
Apowersoft Unlimited blev endelig frigivet.La villa fue finalmente conquistada el 5 de junio de 1239.
Byen blev endelig erobret den 5. juni 1239.Hasta el día en que fue finalmente derribado.
Til den dag, hvor han endelig blev fundet.Él fue finalmente desterrado por el círculo de Washington.
Mi problema con el pequeño pene fue finalmente resuelto.
Mit problem med en lille penis blev endelig løst.América fue finalmente conquistado.
Amerika blev endelig erobret.El 16 de enero, Apowersoft Unlimited fue finalmente publicado.
Januar Apowersoft Unlimited blev endelig frigivet.La fuente fue finalmente descubierta.
Kilden blev omsider lokaliseret.En diciembre 28,el tenedor dura fue finalmente lanzado.
Den december 28,den hårde gaffel til sidst blev lanceret.La escalera fue finalmente desmantelado en 1983.
Trappen blev til sidst demonteret i 1983.Los enfrentamientos disminuyeron y la paz fue finalmente restaurada.
Sammenstødene aftog og fred blev endelig genoprettet.El 12 de marzo fue finalmente puesto en la parrilla.
Marts 12, til sidst blev han sat i fængsel.Todas las condenas fueron posteriormente revocadas por la corte de apelaciones del séptimo circuito, y ninguno fue finalmente a la cárcel.
Alle domme blev efterfølgende omstødt af Court of Appeals for syvende Circuit, og ingen var i sidste ende El medicamento fue finalmente patentado en 1996.
Lægemidlet blev til sidst ophavsretligt beskyttet i 1996.Fue finalmente disuelto en 1713 en virtud del Tratado de Utrecht.
Det blev endeligt opløst i 1713 i henhold til traktaten i Utrecht.La sonda espacial Pioneer 10 fue finalmente abandonado por la NASA.
Den rumsonde Pioneer 10 blev til sidst opgivet af NASA.Excite fue finalmente adquirida por Ask-com-¿Cuál es tu pregunta?
Excite blev til sidst købt af Ask-com- Hvad er dit spørgsmål?La Universidad Western de Londres fue finalmente hizo aconfesional 1908.
Den vestlige University of London blev til sidst gjort ikke-konfessionel i 1908.La oferta fue finalmente aceptada con una calificación de 12/20.
Buddet blev endeligt godtaget med en kvalitetskarakter på 12/20.La construcción comenzó en marzo de 1954 y fue finalmente terminado en septiembre de 1957.
Opførelsen begyndte i marts i 1954 og blev endelig færdig i september 1957.La rebelión fue finalmente suprimida por tropas francesas y españolas.
Oprøret blev til sidst undertrykt af franske og spanske tropper.Los Analistas informe, sin embargo,que al-Baghdadi fue finalmente reducido a un kransekagefigur.
Analytikere beretter dog,at al-Baghdadi til sidst var reduceret El impostor fue finalmente revelado como Ra's Al Ghul.
Den svindler blev til sidst afsløret som Ras al Ghul.Tácticas de control antidisturbios como pulverización maza, fue finalmente utilizan para calmar a la multitud.
Optøjer taktik som sprøjtning muskatblomme, blev til sidst brugt 
