Hvad Betyder FINAL på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• endelig
• sidst
• sidste ende
• slut
• nederst
• finish
• færdig
• ultimo
• slutningen
• enden
• udgangen
• finalen
• afsluttende
• udløbet
• ultimative
• bunden

Eksempler på brug af Final på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Era el final.
Jeg var færdig.

El final, Billy?
Slutningen, Billy?

Este es el final.
Dette er enden.

¿La final fue anoche?
Var finalen i går?

Su piel al final.
Hendes hud til sidst.

Al final de la pizarra.
Nederst på tavlen.

Lean hasta el final.
Læs helt til slut.

Al final estamos solos.
Vi er endelig alene.

Largo y intenso final.
Lang og intens finish.

Y a final de mes.
Og ved udgangen af måneden.

No me leí el final.
Jeg læste den ikke færdig.

Final de cada período.
Udløbet af hver periode.

Mira la página 7, al final.
Side syv, nederst.

¿El final de una entrada?
Slut på en indeperiode?

Y dignidad hasta el final.
Og værdighed til enden.

El final y el comienzo.
Slutningen og begyndelsen.

¿Scotland Yard? Al final.
Scotland Yard.- Endelig.

Al final me han atrapado.
Jeg blev endelig fanget.

Algo… transpiró al final.
Der skete… noget til slut.

Escuela. Final del día.
Skolen. Slutningen af dagen.

Cheng avanza a la final.
Cheng Går videre til finalen.

Al final, te derrotó.
I sidste ende besejrede hun dig.

Moviéndonos a posición final.
Går i afsluttende position.

Al final de los tres años.
Ved udløbet af den treårige.

La muerte es el final, Felix.
An8}Døden er endelig, Felix.

Al final, todos perdieron.
I sidste ende var alle tabere.

Tienen hasta el final del día.
I har til udgangen af i dag.

Al final ellos te vencerán.
I sidste ende besejrer de jer.

Ese es nuestro objetivo final.
Det er vores ultimative mål.

Hasta el final del primer año.
Til enden af det første år.

Hvordan man bruger "final" i en Spansk sætning

Final para una serie muy irregular.

Estilo:realista, suspenso, grave, psicológico, final sorpresa.

¿Al final solo follas con una?

Nuestro final solo nos dejará vergüenza.

Considere este pasaje final para terminar.

Título final certificado por Musicmaster Estudio.

Resultado final 0-1 para las alcalainas.

Tertulia virtual sobre Final Fantasy FINAL.

Replantear ese final hubiera sido genial.

Copa América 2019: Final del torneo.

Hvordan man bruger "endelig, sidst, sidste ende" i en Dansk sætning

Journalisten » Reklameafgift vedtaget på Borgen Reklameafgift vedtaget på Borgen Den omdiskuterede reklameafgift på husstandsomdelte reklamer er vedtaget med stemmer fra Enhedslisten og afventer nu endelig godkendelse i EU.

Du skal blandt andet have lavet et fraflytningssyn og en endelig flytteafregning med din afdeling.

lignende i din kuffert Jeg oplevede sidst jeg var ude og rejse at mit bagagemærke var blevet revet af.

Endelig er der fortsat bred opbakning blandt danskerne til regeringens politik og håndtering af corona-krisen. 59 pct.

Her fik vi at vide at de sidst havde set hende for en times tid siden, inde på borgen.

Detaljerede forhandlinger under ledelse af kvartetten skal føre frem til en endelig fredsaftale, der omfatter alle elementer inklusive de mest ømtålelige spørgsmål.

FA skaber til sidst chancer som bør udbygge føringen, men kampen ender 1-0, efter den nok bedste holdindsats, træneren har set 2.

En triumf Danmark nød godt af, da daværende statsminister Anders Fogh Rasmussen (V) endelig på decembertopmødet kunne erklære: ”We have an agreement”.

Sidst men ikke mindst er der Gruppe 10, som er Alle Kald og bruges i tilfælde af fx snestorm, orkan eller terror.

I sidste ende må vi jo godt genbruges - med til- eller fravalg af enkelte elementer.