Hvad Betyder FINALIZAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• afslutte
• sidst
• slut
• færdiggøre
• ophør
• opsige
• udfør
• fuldføre
• afslutningsvis
• afslutningen
• udgangen
• udløbet
• endt
• er færdig

Eksempler på brug af Finalizar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Al finalizar el video.
Når videoen er færdig.

Dos advertencias para finalizar.
Et par advarsler til slut.

Hasta finalizar 2006..
Indtil udgangen af 2006.

Lávate las manos al finalizar.
Vask hænderne afslutningsvis.

Y para finalizar, el beso.
Og til sidst- kysset.

El proceso comienza automáticamente tras finalizar el corte.
Proces starter automatisk efter endt skæring.

Y para finalizar, los pies.
Og til sidst fødderne.

Son transitorios y desaparecen al finalizar el tratamiento.
Er forbigående og forsvinder ved behandlingens ophør.

Al finalizar la sesión.
Ved afslutningen af sessionen.

Emito factura tras finalizar el trabajo.
Udsendelse af faktura efter endt arbejde.

Al finalizar había baile.
Til slut var der afslutningsdans.

Otra manera, usted podrá finalizar play-toolbar.
En anden måde du kan opsige play-toolbar.

Al finalizar el acto de traspaso.
Med ophør af afladshandlen.

Iniciar, mantener y finalizar una conversación.
Indlede, opretholde og afslutte en samtale.

Al finalizar pedimos la cuenta.
Til sidst bad vi om regningen.

Clough se retiró al finalizar esa temporada.
Clough pensioneret ved udgangen af denne sæson.

Para finalizar, tiene usted la palabra.
Til sidst får jeg ordet.

No mueva la cámara hasta finalizar la grabación.
Bevæg ikke kameraet før optagelsen er færdig.

Al finalizar 2012 había casi.
Ved udgangen af 2012 levede næsten.

La Organización Al finalizar la investigación.
Organisationen Efter afslutningen af forskningen.

AH: Finalizar el Tour de Francia.
AH: Afslutningen af Tour de France.

Ayuda- Casino- No he podido finalizar la partida.
Hjælp- Casino- Jeg kunne ikke fuldføre spillet.

Y para finalizar, un poco de estadísticas.
Til slut lidt statistik.

Ése es porqué usted debe finalizar View. contextualyield.
Det er derfor du skal opsige View. contextualyield.

Al finalizar todos recibirán un diploma.
Til sidst får alle et diplom.

Minutos después de finalizar la carga de la batería.
Minutter, efter opladningen af batteriet er færdig.

Al finalizar el tie-break, se anunciará.
Ved afslutningen af tie-breaken annonceres.

Renuncio a la política al finalizar su mandato en 1951.
Han trak sig tilbage ved udløbet af sit mandat i 1951.

Al finalizar, se cubrió todo con tierra.
Til sidst blev det hele dækket til med jord.

Este es un requisito indispensable para poder finalizar la compra.
Dette er nødvendigt for at kunne fuldføre købet.

Hvordan man bruger "finalizar" i en Spansk sætning

Vamos alternando hasta finalizar las patatas.

Podemos convenir para finalizar algunas cuestiones.

Muy útil para finalizar combos aéreos.

Para finalizar con práctica, práctica, práctica.

Para finalizar minipartidos con porterías pequeñas.

Para finalizar apuesta por los noodles.

Para finalizar esbozó una novedosa hipótesis.

Luego para finalizar clickear Electronically sign.

Desea finalizar SIN guardar los cambios?

20:30h– hasta finalizar actividad: Baile SOCIAL.

Hvordan man bruger "sidst, slut, afslutte" i en Dansk sætning

Til sidst sikrede vi os, at informanten fik svar på de eventuelle spørgsmål han/hun måtte have, forinden interviewet gik i gang.

Det er en klar fejl,« siger Mads Bo Bojesen, der altså vil sende et hold fra Kompetencecentret ud til beboerhuset når ferien er slut i august måned.

Til sidst smed vi to ramblokke på 2GB på kortet.

Dog vil han til sidst gå glip af den køn, som han havde med dig.

Her handler det primært om slut-70’ernes og start-80’ernes mere radikale musikalske eksperimenter.

Sidst af alle spillere blev Jonathan Ericsson valgt, Detroit Red Wings samlede ham op som 291.

Derfor vil Lime sortimentet fra slut uge 5 udelukkende bestå af ubehandlede og økologiske lime.

Sidst men ikke mindst er der Gruppe 10, som er Alle Kald og bruges i tilfælde af fx snestorm, orkan eller terror.

Til sidst kunne jeg ikke holde fast mere, og endte med at glide ud af ringene.

Hold alle sammen opdateret på forløbet Oftest er advokater ikke i stand til at afslutte en sag enemand.