Hvad Betyder FÆRDIGGØRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• completar
• terminar
• finalizar
• acabar
• concluir
• ultimar
• completando
• completan
• completa
• termine
• finalizando
• finalizará
• finalice
• terminado

Eksempler på brug af Færdiggøre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg må færdiggøre ritualet.
Debo completar el ritual.

Færdiggøre sin mere information.
Completar su más información.

Vil du kunne færdiggøre partiet?
¿Podrás terminar el lote?

Færdiggøre bogen en gang for alle.
Terminar este libro, de una vez y por todas.

Studerende skal færdiggøre W.
Los estudiantes deben completar W.

Jeg må færdiggøre, hvad jeg startede!
¡Tengo que acabar lo que empecé!

Etta døde for at vi kunne færdiggøre planen.
Etta murió para que pudiéramos acabar el plan.

Lad mig færdiggøre historien.
Déjame terminar la historia.

Jeg har fornemmelse at hvem som helst kan færdiggøre uddannelse.
Tengo la teoría que cualquiera puede acabar una carrera.

Jeg ville færdiggøre mit studie.
Yo quería terminar mis estudios.

Færdiggøre deres kursus arbejde med succes.
Completar su trabajo de curso con éxito.

Hvis du ønsker, færdiggøre look med en plade.
Si lo desea, Finalizar el look con una placa.

Færdiggøre mit eksperiment uden afbrydelser.
Terminar mi experimento sin interferencias.

Herkules skal færdiggøre sit ufærdige arbejde.".
Hércules debe terminar su trabajo incompleto".

Færdiggøre og læse korrektur på en præsentation(2:02).
Finalizar y revisar una presentación(2:02).

Mærk adrenalinsus, færdiggøre quests eller nogle super trick.
Siente la adrenalina, completar misiones o algún súper truco.

Færdiggøre opgaven for at låse op andre stunts.
Completar la tarea para desbloquear otras acrobacias.

Overvinde udfordringen og færdiggøre puslespillet i de foreslåede minutter!
¡Supera el reto y completa el puzle en los minutos propuestos!

Færdiggøre billeder, redigere og korrekturlæse dit arbejde.
Finalizar imágenes, editar y revisar su trabajo.

Vise dine færdigheder og færdiggøre niveauerne så hurtigt som muligt.
Mostrar sus habilidades y completar los niveles tan rápido como sea posible.

Færdiggøre mine kompetencerapporter. Bagefter kunne vi måske.
Podríamos… acabar mis informes de competencia de residentes. Y quizá después de eso.

Det er så simpelt, at jeg kan færdiggøre konverteringsfremskridt med få klik.
Es tan simple que puedo finalizar el proceso de conversión con pocos clics.

Og færdiggøre revisioner feltarbejde.
Y completar el trabajo de campo auditorías.

Han deltog i skole i New York, færdiggøre sin gymnasieuddannelse i 1858.
Asistió a la escuela en Nueva York, completando su educación secundaria en 1858.

Nyd færdiggøre billedet af dette puslespil.
Disfrute completando la imagen de este puzzle.

Interne CE rustning og seks justerbar ventilationskanaler færdiggøre pakken.
El paquete completan interno CE armadura y seis orificios de ventilación ajustables.

Vi må færdiggøre det nye plot.
Tenemos que acabar nuestra nueva narrativa.

Sideløbende med Den Europæiske Unions ratificering skal medlemsstaterne og Island færdiggøre deres nationale ratifikationsprocedurer.
Paralelamente a la ratificación por parte de la Unión Europea, los Estados miembros e Islandia tendrán que ultimar sus procesos internos de ratificación.

Vi må færdiggøre det nye plot.
Tenemos que finalizar nuestra nueva historia.

Færdiggøre de lovgivningsmæssige retsakter sammen med Rådets jurist-lingvister.
Acabar los actos legislativos juntamente con los juristas lingüistas del Consejo.